Notícias da Tailândia – 23 de agosto de 2013
Graças a uma ponta de charuto, a prova foi dada: o monge do jet set Wirapol Sukphol é pai de um menino de 11 anos, cuja mãe ele engravidou quando ela tinha 14 anos.
A ponta, que havia sido dada por Wirapol a um seguidor como amuleto, ainda continha DNA do monge suficiente para compará-lo com o DNA da mãe e do filho. O DNA correspondeu em 99,99 por cento, disse Anek Yomjinda, diretor do Instituto Central de Ciência Forense, ontem, ao apresentar os resultados do teste de DNA.
Além da bunda, o instituto também possuía duas peças do hábito de monge e um amuleto com restos de polpa de noz de betel, mas estes não eram aproveitáveis. Os resultados do teste são tão convincentes que nenhuma investigação adicional é necessária sobre a afirmação do irmão do monge de ser o pai.
Wirapol, agora monge, não é apenas acusado de sexo com a então menor de idade, mas também de evasão, uso de drogas, declarações falsas sobre o título de doutor e seus dons sobrenaturais, homicídio culposo e lavagem de dinheiro. O caso virou notícia por causa de um vídeo do monge sentado em um jato particular.
O monge estaria no Laos e gostaria de se entregar. Sukij Phulsrikasem, um apoiante do ex-monge que está a mediar, diz que ouvirá hoje se o monge se reportará às autoridades. Wirapol está ciente dos resultados do DNA.
– A taxa de câmbio baht-dólar caiu para o nível mais baixo em três anos e o mercado de ações caiu para o nível mais baixo desde novembro do ano passado. Desde que a Reserva Federal dos EUA previu no mês passado que a economia dos EUA iria melhorar este ano e que as medidas de estímulo seriam reduzidas, os investidores estrangeiros têm vendido as suas acções e obrigações e fugido para grandes economias como os EUA e o Japão.
O baht caiu para 32,09/32,13 em relação ao dólar. Este ano, a moeda encolheu 5%. Outras moedas asiáticas também estão em dificuldades. O ringgit malaio caiu para o seu nível mais baixo em três anos, o peso filipino o mesmo em dois meses, a rupia indonésia (menos 0,4 por cento) o mesmo desde Abril de 2009 e a rupia indiana para 65,56, o nível mais baixo deste ano.
O índice do mercado de ações perdeu 7,4 por cento nos últimos seis dias, fechando ontem em 1.351,781 pontos, com uma redução de 0,25 por cento nas negociações ativas no valor de 57,9 bilhões de baht. O mercado de ações filipino foi o maior perdedor da região.
Pongpen Ruengvirayudh, vice-governador do Banco da Tailândia, disse que o banco central tomará medidas se o baht continuar a desvalorizar a um ritmo mais rápido. Mas o baht está agora a evoluir em linha com outras moedas regionais, que também registam saídas de capitais. A diferença é o ritmo, já que o baht corre maior risco de instabilidade.
As preocupações com as saídas de capital são uma das razões pelas quais o Comité de Política Monetária do banco decidiu esta semana... taxa de apólice deverá ser mantido em 2,5 por cento, embora o crescimento económico esteja a abrandar. Os bancos derivam suas taxas de juros dessa taxa.
– Dezoito funcionários públicos são suspeitos de roubar 4,3 mil milhões de baht ao fraudar o reembolso do IVA. Um comitê de investigação do Ministério das Finanças e do Departamento de Investigação Especial (DSI, FBI tailandês) descobriu isso. Dos dezoito, quatro ocupam o cargo de diretor sênior en especialista no nível C-9; os restantes são funcionários de nível operacional.
O ministério vai conduzir uma investigação disciplinar aos quatro dirigentes, sendo os outros catorze alvo do Fisco. Areepong Phucha-um, secretário permanente do ministério, disse ontem que o ministério iria expandir a sua investigação para ver se funcionários de um nível ainda mais alto estavam envolvidos na fraude.
A comissão ministerial e o DSI examinaram vinte empresas. Depararam-se com reembolsos fiscais fraudulentos de 1,13 mil milhões de baht (província de Samut Prakan) e 3,2 mil milhões de baht (Bang Rak, Banguecoque). O DSI tomará medidas criminais contra os suspeitos e o Gabinete de Combate ao Branqueamento de Capitais tentará recuperar o dinheiro que foi suprimido.
Conforme relatado anteriormente, foram criadas empresas falsas com transações falsas sobre as quais o IVA foi recuperado. Trabalhadores e agricultores em Pichit e Tak receberam entre 200 e 500 baht pela utilização ilegal dos seus bilhetes de identidade, necessários para a criação dos negócios. A restituição de impostos foi organizada de forma extremamente rápida, disse Prasit Suebchana, inspetor-geral do ministério. Algumas empresas também alteraram os preços das mercadorias.
O Fisco afirma que estão envolvidos na fraude 38 empresários e provavelmente dez funcionários públicos do órgão. A fraude teria custado ao governo 2,87 bilhões de baht. Segundo o Diretor-Geral Sathit Rangkhasiri, uma investigação interna ainda não encontrou provas de corrupção, no máximo 'negligentemente'. O departamento não tomará medidas disciplinares contra os funcionários envolvidos. [Certamente com medo de ser pego na armadilha deles.]
– A Malásia esfaqueou a Tailândia com uma pena numa parte não especificada do corpo durante as conversações de paz que o país está a conduzir com o grupo de resistência BRN. O vice-primeiro-ministro Tan Sri Muhyiddin, que está visitando a Tailândia, disse isso a ela em uma conversa, disse Yingluck ontem. A Malásia compromete-se a apoiar totalmente a iniciativa para trazer a paz ao Sul e está disposta a trabalhar com a Tailândia durante todo o processo, disse Yingluck.
Durante a conversa, também foi discutida a questão da dupla nacionalidade de alguns birmaneses. A Tailândia suspeita que eles tenham ligações com os rebeldes. Yingluck pediu a Tan que verificasse suas impressões digitais. Ela também pediu uma reunião conjunta para discutir outras questões relativas à dupla nacionalidade.
– Basta ousar. Um oleoduto da PTT Global Chemical Plc rompe-se e o petróleo chega à praia de Koh Samet e agora a empresa está a apresentar uma queixa à polícia por “informações falsas” fornecidas à imprensa. O departamento jurídico da empresa está atualmente analisando detalhadamente as reportagens da mídia para determinar se uma ação legal é necessária. A denúncia prejudicaria a reputação da empresa. A mensagem não indica exactamente a que «informação falsa» se trata.
Penchom Saetang, presidente do Alerta Ecológico e Recuperação da Tailândia, entretanto, questiona a confiabilidade de um painel formado pela controladora PTT com a aprovação do ministério para investigar o derramamento de óleo. A investigação foi conduzida como um assunto interno e as informações prestadas ao público são questionáveis, segundo ela. Penchom apelou ao primeiro-ministro Yingluck para formar um novo painel independente sem membros que tenham interesses no sector energético. A população também deve ter representantes. O primeiro-ministro receberá na terça-feira uma carta com este pedido, apoiada por 30.000 mil assinaturas.
– A Comissão Nacional Anticorrupção está a investigar a selecção de membros das comissões provinciais anticorrupção [ou algo parecido porque a mensagem é muito vaga e apenas menciona 'destruidores de corrupção provinciais']. Haveria favoritismo. O NACC declarou inválida a eleição nas províncias de Roi Et e Trang porque os candidatos eram parentes ou cônjuges dos comitês de seleção. Existem alegados conflitos de interesses e subornos em 27 outras províncias.
– Usar silicone líquido para injeções cosméticas pode ser fatal ou causar problemas de saúde a longo prazo, de acordo com um estudo da Academia Tailandesa de Cirurgia Plástica e Reconstrutiva Facial. Hoje em dia, o silicone líquido é cada vez mais utilizado em vez do silicone sólido. É mais fácil de usar e mais barato.
O silicone é injetado no nariz, testa e bochechas ou em quem deseja um pênis maior ou seios maiores. Existe o risco de pequenas partículas entrarem no sistema cardiovascular dos pulmões e do cérebro, formando coágulos difíceis de remover e que podem ser fatais, disse o presidente da academia, Cholthis Sinratchatanant.
– As oficiais muçulmanas serão agora autorizadas a usar o hijab como parte do seu uniforme, se depender de uma comissão policial que investigou os regulamentos relativos ao uniforme policial. As mulheres muçulmanas também podem usar camisa ou blusa de mangas compridas e calças que cubram os tornozelos. Segundo a comissão, o lenço não atrapalha o trabalho do policial.
Aproximadamente cem policiais muçulmanos trabalham em todo o país. Sessenta delas solicitaram o uso do lenço na cabeça. O comissário-chefe da Polícia Real Tailandesa pode tomar a decisão.
– O Ministério Público decidirá na segunda-feira se o herdeiro da Red Bull, Vorayuth Yoovidhya, que matou um policial motociclista em setembro do ano passado, será acusado. A decisão já foi adiada quatro vezes. Depois de 3 de setembro, Vorayuth não poderá mais ser processado por violação de velocidade. Segundo o procurador-geral, o atraso deve-se ao pedido do suspeito para entrevistar mais quatro testemunhas oculares. A polícia de Thong Lor ainda precisa entregar informações sobre isso ao Ministério Público.
– O governo municipal de Banguecoque tomou uma iniciativa notável para aumentar a segurança das pessoas: viagens gratuitas num música taew em ruas remotas durante a noite. As picapes gratuitas com compartimento de passageiros, equipadas com dois bancos na plataforma de carga, operam em todos os bairros da cidade entre 21h e meia-noite.
– Os dois iranianos que tentaram bombardear diplomatas israelitas no ano passado foram ontem condenados a 15 anos e prisão perpétua. Saeid Moradi (página inicial da foto), que perdeu as pernas porque um artefato explosivo que ele jogou fora ricocheteou, foi condenado à prisão perpétua; o segundo suspeito recebeu 15 anos. O juiz levou a sério o fato de Moradi ter os explosivos consigo em público e ter tentado matar policiais. Durante o incidente, o telhado de uma casa numa rua lateral de Sukhumvit soi 71 foi destruído porque explosivos detonaram acidentalmente.
notícias políticas
– Ontem, no terceiro dia de discussão do projeto de lei sobre eleição e composição do Senado, o debate em reunião conjunta da Câmara dos Deputados e do Senado avançou de forma extremamente lenta. Estava em discussão o artigo 3º, que fixa o número de senadores em 200 em comparação com os atuais 150. A oposição e os senadores nomeados discutiram a proposta durante horas sem fazer qualquer progresso.
Se o Senado for ampliado, custará ao governo mais 5,1 milhões de baht per capita por ano, calculou o senador nomeado Wicharn Charnchaiekkawat, ou 1,5 bilhão de baht por mandato de 6 anos. O democrata Prakop Jirakitti propôs reduzir o número de senadores para 100. Segundo ele, esse número deveria ser suficiente para o seu funcionamento na Câmara dos Lordes, que tem a missão de verificar as leis e nomear membros de instituições independentes ou destituí-los de seus cargos. O Senado deveria ser composto por membros “conhecedores”.
A proposta do Senado deveria ter sido votada ontem à noite, mas a votação foi adiada para a próxima semana, deixando hoje o Parlamento livre para continuar a considerar o orçamento de 2014. Muitas palavras duras já foram ouvidas sobre isso.
Notícias econômico-financeiras
– E mais uma vez o Ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças) está a bombardear o banco central com críticas. Ele não gosta que o banco seja o taxa de apólice manteve e questiona a gestão dos 170 mil milhões de dólares em reservas estrangeiras, dado que o banco tem uma liquidez de 3 biliões de baht.
Segundo Kittiratt, absorver muita liquidez impacta a taxa de câmbio. Kittiratt acredita que o banco não utilizou a taxa de câmbio corretamente. Ele ainda acusa o banco de ser o responsável pela instabilidade do baht no segundo trimestre, que prejudicou as exportações.
Felizmente, este piloto lixo não tem nada a dizer sobre a política monetária do banco. “Como Ministro das Finanças, só posso expressar as minhas preocupações”, diz ele. Kittiratt já defendeu inúmeras vezes a redução das taxas de juros para impulsionar a economia [porque ele pode causar uma boa impressão com isso]. Não parece incomodá-lo que a inflação suba. [Com desculpas pelo meu comentário cínico.]
– Apesar dos avisos de que a linha não compensa os custos de investimento, a planeada linha de alta velocidade Banguecoque-Hua Hin irá avançar. 'A rota Hua Hin é a única maneira de se conectar à fronteira entre a Tailândia e a Malásia em Padang Besar. Estamos comprometidos em implementar o plano de desenvolvimento”, disse ontem o Ministro Chadchart Sittipunt (Transportes) ao visitar a Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 no Centro Nacional de Convenções Queen Sirikit.
A Linha Bangkok-Hua Hin é uma das quatro linhas de alta velocidade que o governo Yingluck pretende construir. As linhas serão construídas em fases, exceto a rota Rayong-Pattaya, que será construída em uma fase. A construção da primeira fase das quatro rotas (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong e Bangkok-Nakhon Ratchasima) deverá ser concluída em 2019.
A rota Bangkok-Hua Hin mede 225 quilômetros e custa 82 bilhões de baht. De acordo com um estudo de uma consultora, a ERR (taxa de retorno económico) é de 10,7 por cento, inferior à meta de 12 por cento estabelecida pelo Ministério dos Transportes. De acordo com Chadchart, a rota proporcionará um ERR mais elevado se a linha for estendida até Prachuap Khiri Khan, Chumphon ou além.
Chula Sukmanop, diretora geral do Escritório de Política e Planejamento de Transporte e Trânsito, disse que seria melhor que o governo investisse em outras rotas se a rota não valesse o custo do investimento.
Pridiyathorn Devakula, ex-governador do Banco da Tailândia, pediu ao governo em junho que cancelasse os planos para as quatro linhas. Ele se refere a um estudo que mostra que algumas rotas só são lucrativas quando transportam 41.000 mil passageiros por dia. As companhias aéreas domésticas nem transportam tantos passageiros no momento. A passagem de trem de alta velocidade provavelmente será mais cara do que as passagens de companhias aéreas econômicas, enquanto voar também é mais rápido.
– O Banco de Poupança do Governo (GSB) irá monitorizar mais de perto os empréstimos, agora que o crescimento económico está a abrandar. A ênfase do banco será colocada na qualidade dos empréstimos para evitar o aumento do número de NPL (empréstimos não produtivos).
Essa percentagem aumentou ligeiramente este ano: de 1,1% no início do ano para 1,3% do crédito pendente de 1,7 biliões de baht. O banco reduziu a sua meta de crescimento dos empréstimos de 7,5 para 7 por cento. Espera-se que 100 bilhões de baht sejam emprestados este ano, metade menos que no ano passado.
O GSB corre menos riscos do que outros bancos porque metade da sua carteira de empréstimos consiste em empréstimos a funcionários públicos. Reembolsos e juros são automaticamente deduzidos de seus salários. Neste grupo, a percentagem de NPL é de apenas 0,3 por cento.
– Canal 3 reduzirá suas taxas de publicidade horário nobre aumentar de 5 a 10 por cento nos fins de semana. O horário entre 17.45h19.15 e 12hXNUMX é considerado popular entre as famílias. Muitos anunciantes gostariam de anunciar durante esse período. No entanto, a lei estipula que um máximo de XNUMX minutos por hora pode consistir em publicidade em canais de televisão gratuitos.
O Canal 3 transmite durante toda a noite ranhura Versões tailandesas de muitos programas estrangeiros, como Tailândia tem talento, The Voice, The Voice Kids en Dance até perder gordura. Desde o início de outubro Tailândia Dance agora transmissão, uma adaptação de um programa australiano.
O tempo destinado às novelas durante a semana foi ampliado em 15 minutos: das 20.15h22.30 às 20.15h22.45 para as XNUMXhXNUMX às XNUMXhXNUMX. As taxas de publicidade neste ranhura não minta. Neste momento é Suparburoot Chutathep um grande sucesso. Em homenagem ao aniversário do rei, uma minissérie em 5 partes será transmitida do final deste mês até o final do ano, Veja Mai Khong Por.
– A capital tailandesa é um dos poucos mercados de escritórios onde as taxas de ocupação e as rendas estão a aumentar. Isso ocorre porque a demanda está aumentando e a oferta é baixa. Depois de Manila e Wellington, Banguecoque continua a ser o local de escritório mais barato, de acordo com o Análise do mercado de escritórios da Ásia-Pacífico por CB Richard Ellis.
– Numa tentativa desesperada de se livrar das suas enormes reservas de arroz, o governo permitirá que agências governamentais estrangeiras e comerciantes estrangeiros de arroz comprem arroz directamente. Até agora, o governo vendeu o arroz através de contratos G-G e leilões nacionais, mas as vendas têm sido decepcionantes.
Menos de metade das 550.000 mil toneladas leiloadas foram vendidas nos últimos dois leilões e foi celebrado um contrato para o fornecimento de 250.000 mil toneladas com o Irão. No próximo mês, o governo pretende vender 150.000 mil toneladas através da Bolsa de Futuros Agrícolas da Tailândia. De acordo com os comerciantes de arroz, o arroz é demasiado caro e a procura mundial é fraca. Os comerciantes também têm dúvidas sobre a qualidade do arroz [que está armazenado há muito tempo].
Os armazéns e silos armazenam actualmente 17 milhões de toneladas de arroz, que foram compradas aos agricultores nas últimas duas épocas de arroz. De acordo com o Ministro do Comércio, Niwatthamrong Bungsongpaisan, alguns departamentos governamentais estrangeiros e empresas comerciais da China e do Médio Oriente demonstraram interesse no arroz tailandês.
Chookiat Ophaswongse, presidente honorário da Associação Tailandesa de Exportadores de Arroz, alerta que este novo canal fará mais mal do que bem às exportações tailandesas e aos preços do arroz. «Isto abre caminho para os comerciantes internacionais competirem diretamente com os exportadores tailandeses. Em última análise, isto afecta o preço do arroz no mercado mundial.'
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post