Notícias da Tailândia – 21 de julho de 2013

A notícia oferece hoje Bangkok Post é magro. O artigo de abertura do jornal é impressionante: uma grande “Reportagem Especial” sobre a morte suspeita de uma enfermeira.

A polícia afirma que ela se enforcou em novembro, mas a mãe suspeita que ela tenha sido assassinada a sangue frio pelo então namorado, colega de trabalho com quem teve problemas.

A mãe suspeitou disso quando retirou os panos que envolviam o corpo antes do banho ritual exigido. O corpo da filha estava coberto de hematomas, o pescoço estava quebrado e ela tinha um corte profundo no lábio superior. A polícia não havia contado isso a ela.

Desde então, a mãe tem tentado obter os seus direitos, período que o jornal caracteriza como “oito meses frustrantes”. A polícia da estação de Bo Phut em Koh Samui, onde a filha trabalhava no hospital, recusou-se a divulgar as fotos e a Divisão de Repressão ao Crime e a polícia provincial confirmaram a conclusão da polícia.

Mas a mãe não desistiu e graças ao Clube da Justiça, o caso está agora a ser reinvestigado por uma equipa de investigação da Região Provincial da Polícia 8. Os agentes de Bo Phut também estão a ser interrogados. Se for considerado negligente, eles podem esperar ação disciplinar. E o mais importante: quando comprovado o homicídio, o autor vai para a prisão. Mãe Nittaya Salae: 'Então minha filha poderá finalmente descansar em paz.'

– O grupo de resistência BRN, interlocutor com o qual a Tailândia conduz conversações de paz, acusa as autoridades tailandesas de violarem o cessar-fogo acordado. O BRN entregou à Malásia, que está facilitando as negociações, uma carta de protesto. Segundo o jornal, não está claro qual incidente causou exatamente a irritação do BRN.

Paradorn Pattanatabut, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional e líder da delegação nas conversações de paz, ainda não viu a carta, mas nega antecipadamente que tenha havido qualquer violação por parte das autoridades tailandesas. 'Nós nos concentramos em operações defensivas. Mas quando as forças de segurança se encontram numa situação de violência, elas respondem. Em qualquer caso, é impossível que as autoridades desencadeiem ações agressivas.”

Três ataques a bomba ocorreram desde o início do Ramadã na última quarta-feira. Na sexta-feira, um suposto insurgente foi morto a tiros enquanto soldados tentavam prendê-lo. Ele teria atirado primeiro. Acredita-se que o homem esteja envolvido no ataque a bomba na semana passada, que feriu dois soldados.

Um casal foi morto a tiros em Yaring (Pattani) ontem de manhã, a caminho do trabalho em uma plantação de seringueiras.

– O passaporte do ex-monge ‘jet-set’ Wirapol Sukphol foi revogado e o Departamento de Investigação Especial (DSI, o FBI tailandês) pediu a vinte países que cooperassem na localização do monge e na sua deportação para a Tailândia. Por enquanto, o DSI assume que o monge reside nos EUA, onde possui uma villa na Califórnia.

O Gabinete de Combate ao Branqueamento de Capitais, que também investiga o caso, fez buscas numa loja em Ubon Ratchathani e apreendeu 35 carros de luxo importados. Diz-se que a loja forneceu XNUMX carros ao monge. Amlo suspeita que o monge estivesse envolvido na compra e venda de carros. Ele está tentando descobrir qual era o propósito disso.

Outra nota pessoal: algum jornal há muito enviou um repórter à Califórnia para descobrir se o monge está realmente escondido lá. Mas a própria pesquisa  Bangkok Post é extremamente raro. Sem dinheiro ou relaxado? Eu suspeito do último.

– O grupo antigovernamental Pitak Siam volta a fazer-se ouvir. Você se lembra? Este é o grupo que anteriormente organizou dois comícios, o segundo dos quais foi encerrado prematuramente porque ameaçava sair do controle. Pitak Siam está ameaçando realizar uma manifestação em massa em 4 de agosto, a menos que o governo de Yingluck cumpra seis de suas exigências dentro de uma semana.

O grupo tem uma série de notas: o primeiro-ministro Yingluck e o secretário de Estado Yuthasak Sasiprasa (Defesa) deveriam renunciar por causa do polêmico clipe de áudio com uma conversa entre Thaksin e Yuthasak; a faca deve ser cortada na petrolífera estatal PTT Plc porque obtém enormes lucros à custa da população; os empréstimos de 350 mil milhões de baht para projectos de gestão da água e de 2 biliões de baht para obras de infra-estruturas devem ser cancelados, Thaksin não deve receber amnistia e a corrupção no sistema hipotecário deve ser combatida.

– No dia 7 de agosto, o parlamento regressa do recesso e os fogos de artifício podem começar imediatamente. Naquele dia, será discutida a tão discutida proposta de anistia do deputado Worachai Hema de Pheu Thai. Worachai espera que o problema seja resolvido em um dia, para que os camisas vermelhas ainda sob custódia possam ser libertados o mais rápido possível.

Já perdi a conta de quantas propostas de anistia foram apresentadas nos últimos meses e certamente não me aprofundei nas diferenças entre elas. Um vai um pouco mais longe que o outro; deve ser algo assim. A proposta mais recente vem de parentes de pessoas que morreram nos distúrbios dos Camisas Vermelhas em abril e maio de 2010. Mas isso não é apoiado por Pheu Thai e pela UDD (camisas vermelhas).

– Rebuliço sobre o terreno onde está localizada a clínica Mae Tao (Chiang Mai). Phra Kittisak Kittisopano, referido pelo jornal como um monge em apuros, vendeu recentemente o terreno, de propriedade da Fundação Matta Thammarak, a um policial por 2,8 milhões de baht. A venda levantou preocupações sobre o futuro da clínica e dos pacientes que ela trata.

Kittisak, que é presidente da fundação, defende a transação, argumentando que a fundação poderia ter problemas legais porque a clínica construiu novos edifícios sem consultar a fundação. A clínica também não tinha as autorizações exigidas.

Segundo Kittisak, é melhor que o terreno seja propriedade de um oficial de justiça. «Talvez isso ajude a gestão da clínica e garanta que os seus métodos de trabalho sejam mais transparentes.»

A clínica foi fundada por Cynthia Maung em 1988, logo após a revolta de Setembro em Mianmar. Todos os dias, cerca de quatrocentos refugiados e migrantes recebem cuidados médicos ali. A própria Cynthia é apátrida e, portanto, não tem permissão para possuir terras.

– Numa floresta em Thepa (Songkhla), agentes do Departamento de Investigação Especial e guardas florestais prenderam oito pessoas que cortavam árvores para a construção de uma plantação de borracha. É investigado se o terreno é propriedade de um particular ou do Estado. Cerca de 100 rai já haviam sido demolidos.

– A província de Tak tem o maior número de casos de malária. Entre Janeiro e Junho, 8.901 pessoas contraíram malária, 5.000 das quais são de Myanmar. Em todo o país, a malária atingiu 22.546 pessoas durante o mesmo período. O elevado valor de Tak é atribuído ao tráfego de passageiros na zona fronteiriça. As autoridades estão a distribuir redes mosquiteiras e produtos químicos para erradicar as larvas.

– Phang Jintara, uma elefante de 20 anos, deu à luz uma cria. Mãe e filha, que estão sendo cuidadas no acampamento de elefantes Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, estão bem, segundo a foto do jornal.

– Uma recepção morna do Conselho Eleitoral ontem, durante um fórum em Pattaya, foi recebida por funcionários eleitorais provinciais que pediram um aumento salarial. Segundo Asawin Ratchathanont, presidente da Associação Provincial de Oficiais Eleitorais, o aumento salarial é necessário para evitar uma “fuga de cérebros”. Muitos funcionários públicos candidatam-se ao cargo de oficial anticorrupção na província porque paga melhor.

Mas o Comissário do Conselho Eleitoral, Somchai Juengprasert, deu-lhe poucas esperanças. Salientou que os funcionários provinciais trabalham a tempo inteiro, enquanto um funcionário eleitoral só trabalha quando há eleições.

Mesmo assim, Asawin continuou a pressionar. O trabalho é árduo em tempos eleitorais. Os homens ficam ocupados nos fins de semana e até tarde da noite. Eles também têm de visitar assembleias de voto em áreas remotas e correm o risco de processos judiciais. E quando investigam casos de corrupção, também têm de lidar com figuras influentes.

– Tia Mal-humorada, Juiz Chidchanok Paensuwan. Ela já foi transferida uma vez na sequência de um incidente em que o seu carro, no qual ela ainda estava sentada, foi rebocado porque bloqueava o trânsito. Houve um segundo incidente: em 12 de julho, ela jogou uma caixa de isopor contendo ovos fritos e arroz no carro do comissário de polícia municipal de Bangkok. A Comissão Judicial pode decidir o que acontecerá ao juiz recalcitrante. Sra. Chadchanok exerce atualmente trabalho administrativo nos Tribunais de Justiça.

– A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) ofereceu assistência à Tailândia para restaurar a confiança na segurança do arroz tailandês. Dúvidas foram levantadas sobre isso após uma investigação da Fundação para o Consumidor. Pesquisas com arroz embalado em shopping centers mostraram que esses resíduos contêm brometo de metila. Numa marca o limite de segurança foi até excedido.

Hiroyuki Konuma, representante da FAO para a Ásia e o Pacífico, disse que a questão da segurança na Tailândia está relacionada com o longo período de armazenamento do arroz. Ele suspeita que o arroz esteja armazenado por mais tempo do que o período padrão de seis meses. Konuma espera que o governo consiga vender o arroz que comprou a tempo, antes que a nova colheita chegue ao mercado dentro de três meses.

– O álcool destrói mais do que você gostaria. Este slogan publicitário holandês foi confirmado mais uma vez em Surat Thani. Um homem bêbado enlouqueceu (palavra bonita; holandês: enlouqueceu). Ele atirou e matou um policial e feriu gravemente outro policial com uma faca. Os dois policiais haviam ido a um posto de gasolina, onde o homem ameaçou um frentista. Detalhe interessante: o homem conseguiu agarrar a arma de serviço do policial e matá-lo com ela. Ele também atirou em transeuntes, mas eles não foram atingidos. Posteriormente, reforços policiais cercaram sua casa e o prenderam.

notícias econômicas

– O Banco da Tailândia espera que a economia recupere no segundo semestre do ano e, portanto, acredita que não são necessárias medidas de estímulo. O governador Prasarn Trairatvorakul cita o fato de o emprego e a renda per capita serem estáveis ​​como os principais motivos; Além disso, há sinais de que as economias dos EUA e do Japão estão a recuperar, o que aumentará as exportações da Tailândia.

Prasarn distancia-se dos apelos da comunidade empresarial para dar um impulso extra à economia. Dizem isto porque o crescimento económico da Tailândia no primeiro trimestre, 5,3 por cento numa base anual, foi inferior ao esperado e o crescimento no segundo trimestre não se materializou devido à redução dos gastos internos.

Prasarn diz que a actual taxa de juro ainda acompanha o crescimento económico. As instituições financeiras podem ser menos generosas com os empréstimos, mas a taxa de crescimento dos empréstimos ainda é elevada.

Embora a Tailândia seja resiliente face à turbulência económica mundial, o país ainda terá de resolver a escassez de mão-de-obra e o investimento insuficiente na inovação de produtos para manter a sua trajetória de crescimento. Os empregadores têm falta de trabalhadores com formação profissional porque muitos tailandeses preferem ir para a universidade, disse Prasarn.

A produtividade do trabalho não está a aumentar porque as empresas não têm uma política clara para investir em inovações. Como resultado, os trabalhadores não podem deslocar-se para setores com maior valor acrescentado.

De acordo com Prasarn, os obstáculos para se tornar uma economia do conhecimento incluem baixos gastos em investigação e desenvolvimento e protecção insuficiente da propriedade intelectual.

– Os dez bancos comerciais tiveram um bom desempenho no primeiro semestre. Eles registraram um lucro líquido de 87,09 bilhões de baht, um aumento de 22,76% em relação ao ano anterior. Por orientação do banco central, todos os bancos fizeram provisões adicionais no segundo trimestre devido à desaceleração da economia e às crescentes incertezas. O banco com maior lucro foi o Siam Commercial Bank. Teve um lucro trimestral recorde de 12,6 bilhões de baht, um aumento de 28,5%.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Banco de Bangkok