Notícias da Tailândia – 21 de dezembro de 2013

Muito dinheiro poderá ser ganho no próximo ano com serviços médicos e tratamentos de beleza. Estes dois sectores estão no topo de uma lista de dez chamados nascer do sol indústrias em uma pesquisa da Universidade da Câmara de Comércio da Tailândia. E isso seria pelo quarto ano consecutivo.

Os hospitais privados, em particular, estão vendo a caixa registradora tocar novamente. Os pacientes estrangeiros os adoram por sua qualidade e preços razoáveis. Veja também a caixa anexa, que também contém o pôr do sol indústrias se destacam.

– Intimidação: é assim que a Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático (Seapa) chama a denúncia apresentada pela Marinha contra dois jornalistas do site de notícias de Phuketwan. A Marinha foi criticada por causa de uma publicação sobre a assistência que prestaria no tráfico de seres humanos de refugiados Rohingya. Essa publicação é baseada em um estudo e artigo da Reuters. O artigo descreve o papel das autoridades, e não apenas da marinha, na entrega de refugiados a traficantes de seres humanos.

Os dois jornalistas devem comparecer ao tribunal na terça-feira. Eles estão sendo processados ​​por violar a Lei de Crimes Informáticos. Se forem considerados culpados, poderão passar 5 anos de prisão e/ou ser multados em 100.000 baht.

Seapa diz que a Marinha poderia conduzir melhor uma investigação interna sobre as alegações de tráfico humano. “Combater um pequeno meio de comunicação online para publicar o que é essencialmente uma história humanitária equivale a intimidação para silenciar os críticos”, disse Seapa.

A Human Rights Watch também insta a Marinha a retirar o relatório. Ela teme que isto tenha um efeito paralisante no jornalismo investigativo na Tailândia.

– (EN) A manifestação marcada para amanhã é um teste decisivo para ver se o apoio ao movimento de protesto PDRC é suficientemente grande para continuar o protesto contra o chamado “regime de Thaksin”. O principal objetivo é levar para a rua os moradores de Bangkok que até agora ficaram em casa.

A manifestação também deverá ter um efeito psicológico nas filiais provinciais do PDRC, disse uma fonte do PDRC. Uma grande demonstração de força em Banguecoque fortalece a confiança dos departamentos provinciais. O jornal não informa quantos desses departamentos existem agora.

O comício dura das 13h às 18h. Durante esse tempo a cidade fica 'trancada'. Serão cinco palcos grandes e dez menores. Os grandes podem ser encontrados no Monumento da Vitória, na Praça Siam, no cruzamento Ratchaprasong, no parque Lumpini e Asok. Os mais pequenos estão em Phetchaburiweg, Sukhumvitweg e Rama IV-weg.

'O plano é reunir toda Bangkok em um só rua andando mudar", diz Kwansuang Atibhodhi, o criador da manifestação em massa. “É claro que muitos participantes do rali têm poder de compra, por isso haverá negociações dinâmicas. É domingo, então vai estar cheio de atividades.

A Rede de Estudantes e Pessoas pela Reforma da Tailândia não participa. Permanece na sua base na ponte Chamai Maruchate, perto da Casa do Governo. Anteriormente, falava-se de uma manifestação de mulheres em frente à casa do primeiro-ministro Yingluck, mas isso já não foi mencionado quando foram anunciados os planos para amanhã.

Observadores políticos suspeitam que os manifestantes bloquearão o Estádio Tailândia-Japão para impedir que os candidatos eleitorais se registrem lá a partir de segunda-feira.

– Cerca de 800.00 baht em dinheiro foram dados ao líder da campanha Suthep Thaugsuban durante a marcha de ida e volta para Silom ontem. O dinheiro está agora a ser entregue nas contas bancárias dos líderes dos protestos e duas contas do PDRC foram congeladas pelo Departamento de Investigação Especial (DSI, FBI da Tailândia).

– Um grupo de cerca de trezentos oficiais reformados do exército e da polícia juntar-se-á à manifestação em massa amanhã. O grupo apela à liderança do exército para apoiar a população e conversar com o governo cessante sobre o fim do conflito. “Os militares não podem ser neutros nesta crise. Deve ficar do lado do que é certo”, disse o ex-chefe da Força Aérea Kan Pimanthip. “As manifestações populares são racionais e pacíficas”.

Num comunicado, o grupo disse que a população quer reformas nacionais antes das eleições. Kan alerta que as manifestações podem tornar-se violentas se o exército não apoiar a população. “Não estamos a apelar a um golpe militar, mas quando pessoas de ambos os lados entram em conflito, os militares não podem permanecer passivos”.

– O embaixador japonês está seriamente preocupado com a crise política. Ele alerta que isso terá consequências na confiança dos investidores japoneses. O Japão é o maior investidor estrangeiro na Tailândia. O primeiro-ministro japonês expressou sua preocupação com a situação no domingo.

Em uma entrevista com Bangkok Post o embaixador diz que uma solução pacífica significa “sem golpe e sem violência”. Ele não comenta as eleições: o Japão considera isso um assunto interno.

Em resposta às preocupações de alguns diplomatas ocidentais sobre um possível boicote eleitoral do partido da oposição Democratas, o embaixador diz: “Então os eleitores não têm escolha. Sendo um grande partido político, os Democratas deveriam decidir por si próprios o que fazer e não aceitar ordens de manifestantes antigovernamentais. Podem elaborar planos para reformas nacionais e pedir uma decisão aos eleitores. Então pelo menos tenha eleitores indecisos uma oportunidade de escolher.'

– O partido no poder, Pheu Thai, está a atacar o Conselho Eleitoral, que alertou na quinta-feira que se as eleições se realizarem em 2 de Fevereiro, isso poderá levar a ainda mais agitação. O Conselho Eleitoral aconselhou o governo e o movimento de protesto (que não quer ouvir falar de eleições sem reformas prévias) a encontrarem um compromisso.

O porta-voz da Pheu Thai, Prompong Nopparit, diz que nem a constituição nem outras leis prevêem a possibilidade de adiamento. «O Conselho Eleitoral não deve ceder à pressão dos manifestantes. Ela deveria simplesmente seguir em frente com as eleições.”

Segundo Prompong, as reformas podem ocorrer ao mesmo tempo que as eleições. Isso não precisa acontecer antes das eleições. 'É sobre: ​​o que precisa ser reformado e quem decide sobre isso? Quando as reformas são determinadas pelo PDRC, isso leva a conflitos sem fim.”

O líder camisa vermelha e secretário de Estado, Nattawut Saikuar, também critica a posição do Conselho Eleitoral. A declaração do Conselho Eleitoral confunde as pessoas, diz ele. "Isso dá aos manifestantes uma cobertura para expandir seu movimento." Nattawut compreende as preocupações do Conselho Eleitoral sobre possíveis distúrbios. Ele também acredita que o governo e o movimento de protesto deveriam manter conversações para que as eleições decorram sem problemas.

– O partido da oposição Bhumjaithai convidou todos os partidos políticos e o Conselho Eleitoral para uma reunião hoje, a fim de evitar uma crise política. Segundo uma fonte, tanto o partido no poder, Pheu Thai, como o partido da oposição, os Democratas, concordaram em vir. Bhumjaithai também convidou o PDRC.

O líder do partido, Anuthin Charnvitakul, acredita que todos os partidos políticos deveriam encontrar alguma forma de acordo antes de participarem nas eleições. Dado o conflito actual, a situação após as eleições poderá tornar-se tensa, disse ele. Mas Anuthin não é a favor do adiamento. Se os partidos políticos conseguirem chegar a um acordo antes de 2 de Fevereiro [data das eleições], as eleições não terão de ser adiadas. Mas quando isso não funciona, ele não tem problema em atrasar.

De qualquer forma, Bhumjaithai participará nas eleições. Ela concorrerá com 125 candidatos na lista eleitoral nacional, mas não poderá apresentar candidatos distritais em todos os distritos. O partido espera manter o número atual de 34 cadeiras.

– Os deputados Pheu Thai do Nordeste têm dúvidas sobre a sua participação nas eleições. Estão preocupados com os preparativos do partido e com a possibilidade de as eleições serem canceladas.

Ontem eles se reuniram com o ministro Pongsak Raktapongpaisal para escolher os candidatos para o Nordeste. Temem que as eleições sejam perturbadas pelos protestos incessantes contra o governo Yingluck. Salientam também que os Democratas são a favor de um adiamento e Bhumjaithai (o segundo partido da oposição) acredita que os partidos políticos deveriam primeiro chegar a um acordo. Segundo eles, também é preocupante que a campanha eleitoral de Pheu Thai ainda não esteja no caminho certo. O orçamento ainda não foi determinado e os cartazes e panfletos eleitorais ainda não estão disponíveis.

– Um trem que ia de Butterworth para Bangkok descarrilou ontem na estação de Khao Thamon (Phetchaburi) quando o vagão-restaurante bateu em materiais de construção que haviam caído nos trilhos. As vibrações causadas pela aproximação do trem fizeram com que o material caísse. O tráfego de trens foi interrompido. A mensagem não diz quanto tempo. Não houve feridos.

– O presidente da Thai Airways International fez as malas. Ele partirá em 2 de janeiro. Segundo ele, foi por problemas de saúde, mas os insiders sabem melhor: ele estava em desacordo com o conselho de administração e também estava sob pressão por causa dos maus resultados comerciais.

– A Polícia Real Tailandesa ordenou a todas as esquadras de polícia que acelerassem as investigações sobre crianças desaparecidas. De acordo com a lei, alguém deve estar desaparecido por pelo menos 24 horas antes que a polícia possa agir. A instrução é uma resposta ao estupro e assassinato de uma menina de 6 anos em Bangkok no início deste mês. O suspeito preso no domingo confessou ter sequestrado, estuprado e matado várias outras crianças.

notícias econômicas

– Otimismo no Conselho Nacional de Desenvolvimento Económico e Social sobre o crescimento económico no próximo ano. Quando as obras de infra-estruturas planeadas e as obras de gestão da água arrancarem e as exportações e o turismo crescerem, poderá ser alcançado um crescimento de 4 a 5 por cento. O NESDB espera que 160 bilhões de baht sejam gastos nessas obras no próximo ano

O NESDB considera as obras de infra-estruturas um investimento importante porque reduzem os custos logísticos, estimulam os investimentos privados e fortalecem a competitividade. Além disso, os investimentos podem fortalecer o crescimento económico do país a longo prazo, disse o Secretário-Geral Arkhom Ternpittayapaisith.

– As empresas estrangeiras de gestão da dívida estão a olhar para a Tailândia com olhos ansiosos devido ao aumento da dívida das famílias. Cinco empresas já se estabeleceram na Tailândia.

A Bangkok Commercial Asset Management não espera ser afetada por esta situação porque opera num segmento de mercado diferente. A empresa compra e atende principalmente empréstimos corporativos, não empréstimos ao consumidor. Este ano, o BAM adquiriu hipotecas e NPL no valor de 11 mil milhões de baht do Banco de Habitação do Governo. Em 2014 espera adquirir mais 10 mil milhões. O BAM pretende um volume de negócios de 17 mil milhões de baht.

– No final do próximo ano e meados de 2015, Wang Hin e Lat Pla Klao (Lat Phrao) respectivamente estilo de vida centro comercial aberto. O JAS Wang Hin está localizado em uma área de 12 rai. Terá 5.000 metros quadrados de área comercial. A taxa de ocupação já é de 60 por cento com Tops Market, Watsons, Starbucks e Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao terá 10.000 metros quadrados de área comercial. Os shopping centers estão sendo desenvolvidos pela JAS Asset, subsidiária da Jaymart Plc. A JAS Asset administra 42 shopping centers com 1.400 lojas.

– Por fim, a nova frota de treze jatos de fuselagem larga da Thai Airways International (THAI) terá conexão à Internet. O NBTC deu luz verde na quarta-feira. Os dispositivos são equipados com LAN sem fio Tipo 1 que utiliza o espectro de 2,4 gighertz.

A THAI solicitou pela primeira vez uma licença para WiFi e GSM 2011 em 1800. O NBTC já concedeu uma licença para WiFi, mas o telewatchdog ainda não tomou uma decisão sobre o tráfego de telefonia móvel.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post