Notícias da Tailândia – 20 de outubro de 2013

Parentes dos cinco tailandeses mortos no acidente no Laos imploraram às autoridades de Pakse que continuassem a busca por corpos. Até agora, 36 dos 49 corpos (44 passageiros e 5 tripulantes) foram recuperados, mas os corpos das vítimas tailandesas ainda não foram encontrados. Os familiares fizeram o apelo porque temem que as buscas sejam interrompidas devido à forte corrente do Mekong.

O avião bimotor da Lao Airlines caiu devido ao mau tempo na quarta-feira, durante a descida para o aeroporto de Pakse. Acabou no rio e desapareceu debaixo d'água. A caixa preta e a fuselagem da aeronave ainda não foram encontradas.

foto: Mergulhadores da Marinha tailandesa com sonar procuram vítimas e destroços.

– O solteiro mais cobiçado da Tailândia é o galã Sittha Sapanuchart. Pelo menos de acordo com a revista Cleo que anunciou os 50 solteiros mais elegíveis no início deste mês. Durante uma festa no Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, emoldurada pela música de Two Popetorn e Scrubb, a tensão aumentou entre o público, que não escondeu quem era o seu preferido.

O ponto alto da noite foi, claro, o anúncio dos cinquenta vencedores e, tal como no Oscar, eles conversaram no palco. A multidão aplaudiu e derreteu ao ver todos aqueles solteiros atraentes.

Além do título de 'The Most Eligible Bachelor of 2013', outros prêmios foram entregues, como 'The Most Feel So Good Bachelor', 'The Most Easy Going Bachelor' e 'The Most Well Groomed Bachelor'. (Fonte: Anúncio Bangkok Post)

– O ex-atirador esportivo Jakkrit Panichpatikum (40) foi morto a tiros em Min Buri (Bangkok) na noite passada. Sua governanta, que estava com ele em seu Porsche, ficou ferida por vidros quebrados. Jakkrit morreu a caminho do hospital. Ele foi baleado pelo passageiro traseiro de uma motocicleta que passava. Ele disparou três tiros.

A polícia suspeita que a tentativa de homicídio esteja relacionada com conflitos pessoais, caso amoroso, jogo ou drogas, sendo um conflito pessoal o motivo mais provável. Jakkrit foi preso em julho por ameaçar sua esposa com arma de fogo. Ele foi acusado de tentativa de homicídio, agressão, posse ilegal de armas de fogo e conduta violenta e foi libertado sob fiança. No seu apogeu, Jakkrit conquistou o bronze nos Jogos Asiáticos de 2006 em Doha.

– Cinquenta casas, a maioria delas de madeira, em Klong Toey (Bangkok) pegaram fogo ontem. O incêndio foi combatido com quinze jatos da via expressa e vinte em solo. O Corpo de Bombeiros levou mais de uma hora para conter o fogo. Nenhum ferimento foi relatado.

– Oito soldados e cinco jornalistas ficaram feridos em ataques bombistas ontem. Uma bomba debaixo de uma árvore explodiu na beira de uma estrada em Rangae (Narathiwat). Naquele momento passou uma patrulha de seis soldados. Eles foram encarregados de proteger os eleitores do conselho municipal local.

Após a explosão, especialistas em bombas e jornalistas correram para o local e foram vítimas de uma segunda explosão uma hora depois. Uma bomba pendurada em uma árvore os feriu. As vítimas foram tratadas no Hospital Narathiwat Ratchanakarin.

Em Yala, a polícia encontrou ontem uma caixa de explosivos debaixo de um caixa eletrônico do banco Krung Thai. A bomba foi desativada a tempo.

– As instalações resistentes ao fogo no SuperCheap, o complexo que pegou fogo na semana passada, eram insuficientes, diz o vice-presidente Bandit Pradapsuk da Associação de Arquitetos Siameses e teme que isso se aplique a muitos edifícios em Phuket.

Bandit liderou uma inspeção no complexo ontem. Não havia saídas de emergência adequadas e também não havia acesso adequado para carros de bombeiros. Bandit se pergunta como é possível que um prédio onde trabalhavam 2.700 pessoas e centenas de clientes chegavam todos os dias, não estivesse equipado com melhores instalações.

Enquanto isso, os moradores locais reclamam do mau cheiro da água extintora, que está lá e não tem para onde ir. O governador de Phuket ordenou uma solução rápida.

Ontem de manhã, Phuket foi novamente atingida por um incêndio, desta vez num mercado perto da praia de Karon. Sete lojas foram destruídas.

– A Rede do Conselho Comunitário da Bacia do Mekong (MBCC) apelou ao governo para se opor à construção de duas barragens no Mekong: a barragem de Xayaburi e a barragem de Don Sahong, ambas no Laos. Segundo a rede, as barragens ameaçam a subsistência de sessenta milhões de pessoas. O MBCC acusa o Laos de violar o Acordo do Mekong de 1995. Isto requer consulta com os outros países do Mekong.

A construção do Xayaburi (por um empreiteiro tailandês) já começou, com o Don Sahong começando no próximo mês. Segundo os biólogos, isso ocorre às custas de um dos habitats mais importantes para a migração dos peixes.

A primeira-ministra Yingluck entrou ontem em seu programa semanal O governo de Yingluck encontra o povo sobre o assunto, mas o que ela disse é – como sempre – tão sem sentido que nem consigo citá-lo.

notícias políticas

– A proposta de amnistia de Worachai Hema, alterada por uma comissão parlamentar, teve uma recepção fria por parte da Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermelhas). As autoridades, responsáveis ​​pelas mortes e feridos em 2010, também receberiam anistia e os camisas vermelhas não aceitarão isso. Barbertje deve ser enforcado, nomeadamente o ex-primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva (atualmente líder da oposição) e o ex-vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban.

A presidente da UDD, Tida Thawornseth, diz que o movimento está aderindo à proposta original, que excluía as autoridades (e Thaksin e os líderes do protesto) da anistia. Mas ela ainda tem um truque na manga. A liderança da UDD ainda não estudou os detalhes da proposta alterada. A UDD também está curiosa sobre as reações dos seus apoiadores. O julgamento final será feito em alguns dias.

O deputado de Pheu Thai, Worachai, diz que pedirá ao parlamento que mantenha a sua versão quando o projeto for para segunda leitura. O primeiro-ministro Yingluck, sabiamente, mantém-se discreto e diz que as mudanças são uma questão da comissão.

Suriyasai Katasila, coordenador do Grupo Verde, grupo de ativistas políticos, não se surpreende com as mudanças, porque confirmam o que já se suspeitava: a proposta de anistia visa proteger o ex-primeiro-ministro Thaksin, que fugiu de uma pena de 2 anos de prisão , para reabilitar. Além disso, a proposta alterada dá-lhe a oportunidade de recuperar os 46 mil milhões de baht que lhe foram apreendidos. Vários outros casos de corrupção contra ele, que ainda estão pendentes, também poderão ser jogados no lixo.

Hoje, alguns grupos de cidadãos estão a unir esforços para determinar a sua estratégia. “Não podemos deixar a lei ser aprovada, porque isso significa que o Estado de direito está a ser minado”, diz Suriyasai.

notícias econômicas

– O Governador do Banco da Tailândia, Prasarn Traoratvotakul, não deixa dúvidas de que um fundo soberano destinado a monetizar as reservas estrangeiras do banco não será criado tão cedo. Faltam “instrumentos” para gerir os riscos. "Não há nenhuma iniciativa no momento para criar qualquer tipo de fundo."

Anteriormente, o vice-governador Pongpen Ruengvirayudh, responsável pela estabilidade monetária, anunciou que o banco está a estudar um plano para transferir reservas estrangeiras excedentárias para um fundo a ser denominado “Fundo de Novas Oportunidades”. A renda extra permite ao banco aumentar seu balanço. O banco e o governo discutem há anos a criação de tal fundo.

Em 11 de Outubro, as reservas estrangeiras situavam-se em 171,6 mil milhões de dólares (5,3 biliões de baht) e o posição líquida a prazo [?] US$ 21,6 bilhões. As dívidas das famílias caíram ligeiramente nos últimos meses, mas Prasarn diz que ainda precisam de ser monitorizadas de perto. A queda se deve ao fim de alguns incentivos governamentais, como a restituição de impostos para quem compra o primeiro carro. Além disso, os consumidores estão mais conscientes do peso da sua dívida e gastam menos dinheiro. A dívida das famílias ascende actualmente a 8,97 biliões de baht ou 77,5% do produto interno bruto.

– As fábricas na costa leste não são afetadas pelas inundações no leste da Tailândia; as inundações também não afetarão o investimento na área, disse Anchalee Chavanich, presidente da Associação Tailandesa de Propriedade Industrial e Parceiros Estratégicos. Os investimentos permanecem fortes em todo o país, apesar de um declínio de curto prazo nas exportações.

Anchalee deve admitir que a Tailândia está atrasada no desenvolvimento de infra-estruturas, mas isso pode ser resolvido com o plano de um bilião de dólares do governo.

David Nardone, presidente da Hemaraj Land and Development Plc, o maior promotor imobiliário industrial da Tailândia, espera que as empresas atingidas pela água recuperem tão rapidamente como o fizeram após as cheias de 2011. As zonas industriais na Costa Leste permaneceram em grande parte secas. A Hemaraj opera seis parques industriais e quatro parques logísticos. O sétimo parque industrial será inaugurado em Si Racha no final deste ano. A empresa notou um pequeno aumento no número de clientes da Índia e da China.

Em Prachin Buri, 14 empresas tiveram que parar as obras devido às enchentes. Sete PME e dez empresas comunitárias [?] tem danos causados ​​pela água. Esses números aumentarão ligeiramente, espera Atchaka Sibunruang, vice-secretário permanente do Ministério da Indústria e secretário-geral do Departamento de Promoção Industrial. «Estas empresas foram duramente atingidas porque o nível da água subiu rapidamente. Eles não foram capazes de tomar medidas preventivas, por isso há danos em máquinas, matérias-primas e estoques.'

– As pequenas e médias empresas que sofreram danos causados ​​pela água podem receber uma garantia de empréstimo da Thai Credit Guarantee Corporation (TCG). O TCG alocou uma quantia de 10 bilhões de baht para isso. O governo cobrirá 1,75 por cento do montante anual devido durante três anos e o TCG aumentará o seu limite de 18 por cento para 30 por cento dos incumprimentos. Desde a sua criação, há 22 anos, o TCG forneceu 306 mil milhões de baht em garantias para empréstimos. As garantias atuais ascendem a 220 mil milhões de baht.

– Os bancos – mais uma vez, tenho de escrever – estão a ir bem. No terceiro trimestre, sete bancos cotados registaram um lucro líquido de 41,17 mil milhões de baht, um aumento de 20 por cento em comparação com o mesmo trimestre de 2012. O lucro mais elevado foi registado pelo Siam Commercial Bank, com o TMB Bank a liderar em termos de taxa de crescimento. Os bons resultados se devem ao aumento do número de empréstimos e ao maior rendimento das taxas.

– Pattaya parece destinada a tornar-se a Saint Tropez da Tailândia, já que os vendedores de barcos prevêem que o número de iates que visitam a Tailândia aumentará em 2016 por cento, para 30, em 2.100. 110 iates de luxo e super iates visitam a Tailândia todos os anos. E encontrarão uma boa infraestrutura marítima em Pattaya, segundo Wilaiwan Thawitsri, vice-governador de produtos e empresas turísticas da Autoridade de Turismo da Tailândia. Segundo ela, Pattaya é um dos principais destinos turísticos para passeios de barco de recreio, principalmente graças ao Ocean Marina Yacht Club.

Na terça-feira começa o Ocean Marina Pattaya Boat Show 2013, com duração de três dias, e mais de cem expositores estarão presentes.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post