Notícias da Tailândia – 20 de julho de 2014
Assim como abriu ontem Bangkok Post hoje com uma grande história sobre o desastre aéreo. Como você, leitor do Thailandblog, provavelmente acompanha as notícias sobre o desastre por outros canais de notícias, vou pular este artigo. Além disso, não está centrado nos Países Baixos e é aí que estamos mais interessados.
– A Associação de Jornalistas Tailandeses (TJA) está preocupada com novas restrições à liberdade de expressão. O presidente da TJA, Pradit Ruangdit, disse ontem que consultou organizações de mídia sobre anúncio 97 da junta. Segundo ele, esse edital pode limitar o direito das pessoas à informação.
Anúncio 97 proíbe entrevistar pessoas de tal forma que a entrevista possa criar ou agravar conflitos. Os factos não devem ser distorcidos, a sociedade não deve ser confundida e a entrevista não deve conduzir à violência.
Também é proibida a divulgação de informações falsas, relatos difamatórios de indivíduos e informações que possam ser consideradas um insulto à monarquia ou uma ameaça à segurança nacional.
Os meios de comunicação também estão proibidos de divulgar críticas ao trabalho do NCPO e do seu pessoal ou informações confidenciais de serviços governamentais sob qualquer forma: gravações de áudio, imagens ou videoclipes.
E a junta ainda não está satisfeita, porque a publicação ou difusão de informações que apelam às pessoas para se oporem ao NCPO e ao seu pessoal também está fora de questão. Resumindo: toda uma lista de proibições.
Os soldados, os governadores provinciais e os comissários de polícia municipais e provinciais estão autorizados a encerrar os meios de comunicação que cometam erros. Segundo Pradit, eles podem abusar de sua posição dominante porque as diretrizes não são claras. Na próxima semana, o TJA convocará uma reunião com as direções dos órgãos de comunicação social para discutir o assunto e definir em conjunto como lidar com as instruções.
– O líder do casal Prayuth Chan-ocha apelou aos que fugiram para o estrangeiro para que regressem. Ele promete que eles serão tratados com justiça.
'Pense nisso novamente e volte. Por que continuamos brigando entre si? Se você voltar e ajudar, acho que o povo tailandês irá perdoá-lo. Por favor volte. Não podemos mais permanecer em conflito. Devemos trabalhar juntos para levar o país a um futuro melhor.”
De acordo com observadores políticos, a mensagem de Prayuth foi dirigida ao ex-primeiro-ministro Thaksin, que se acredita estar puxando os cordelinhos dos Camisas Vermelhas e do movimento anti-golpe. Thaksin vive exilado em Dubai desde 2008.
Um membro do conselho do antigo partido no poder, Pheu Thai, classificou o apelo de Prayuth como "um passo positivo em direção à unidade", mas alertou aqueles que foram convidados a regressar para garantir que lhes seja feita justiça. Se a junta quiser que aqueles que vivem no exílio regressem, deverá abolir a corte marcial e regressar ao sistema judicial de três níveis, disse ele.
Nipat Intarasombat, vice-líder do partido dos Democratas, disse que o seu partido também quer que aqueles que fugiram regressem e se rendam ao processo legal para que “tudo isto chegue ao fim”. Aqueles que fugiram antes ou depois do golpe de 22 de Maio têm agora a oportunidade de um julgamento justo. Ele pede à junta que reconsidere o pedido de deportação de Thaksin.
Suriyasai Katasila, coordenador do grupo Política Verde e membro central do movimento antigovernamental, aplaudiu o apelo de Prayuth. «Promover o respeito da população pelo poder judicial é essencial para a construção da unidade nacional.»
– A construção de via dupla em cinco rotas ferroviárias movimentadas terá início em outubro. Os trilhos terão a mesma largura dos trilhos atuais, apesar dos planos de ir para 1,435 metros, largura dos trilhos em outros países do Sudeste Asiático. Assim que os trilhos estiverem instalados, mais carga poderá ser transportada e os custos logísticos diminuirão, disse o líder golpista Prayuth Chan-ocha na sexta-feira durante seu discurso semanal na TV.
As rotas duplicadas são (em ordem de prioridade): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi) -Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom -Junção Nong Pla Duk (Ratchaburi)-Hua Hin e Prahuap Khiri Khan-Chumphon.
– O crescimento económico este ano pode ser superior ao esperado anteriormente, pensa o Conselho Nacional de Desenvolvimento Económico e Social (NESDB). O think tank económico nacional baseia-se nas exportações, que aumentaram substancialmente após o golpe. O conselho previu anteriormente um crescimento económico de 1,5 a 2,5 por cento; agora espera-se que seja superior a 2 por cento.
As exportações contribuem com 75 por cento para o produto interno bruto. Se as exportações aumentarem entre 3 a 5 por cento este ano, o PIB da Tailândia crescerá 2,5 por cento. Nos primeiros cinco meses deste ano, as exportações diminuíram 0,2 por cento, mas em Junho saltaram para 7,2 por cento. Para atingir a meta de 3 a 5 por cento, as exportações devem aumentar 6 a 7 por cento no segundo semestre do ano.
Segundo o secretário-geral adjunto do NESDB, Poramethee Wimolsiri, isto é possível devido a dois factores: baixo crescimento no segundo semestre do ano passado e preços “fixos” dos produtos de exportação.
– Uma mulher tailandesa que salvou a vida de duas crianças britânicas durante o tsunami de 2004 recebeu ontem uma placa honorária e um certificado do governador de Phuket. A mulher entrou em cena depois que os britânicos postaram um apelo no Facebook, pedindo ajuda para localizar seu salvador. Quinze horas depois a mulher foi localizada.
Os dois britânicos chegam hoje à Tailândia. “Não preparei nada de especial para recebê-los, mas se vierem e quiserem comer alguma coisa, prepararei para eles”, disse Yupin Sengmuang, que dirige um restaurante em Kathu.
– Manter a influência política fora das portas da escola. Sompong Jitradup, professor da Faculdade de Educação da Universidade Chulalongkorn, fez este apelo ontem durante um fórum do Ministério da Educação dedicado às reformas educativas. Ao mesmo tempo, acredita ele, a gestão local da educação e o sector privado deveriam ter mais influência na política educativa.
Outras questões levantadas relacionaram-se com a descentralização e uma maior continuidade nas mudanças nas políticas educativas. O fórum concordou que a actual abordagem de cima para baixo deveria acabar; o aluno deve ser o foco.
Varakorn Samakoses, reitor da Universidade Dhurakit Pundit, apontou o problema da descontinuidade. «Se um partido político dá lugar a outro partido, a política educativa também muda. Os políticos deveriam deixar de ser professores agradar com o único propósito de obter votos.'
– A Thai Airways International (THAI) criou um plano de negócios que visa aumentar as receitas em 3 mil milhões de baht no próximo ano e reduzir os custos em 4 mil milhões de baht. Prajin Juntong, Presidente do Conselho de Administração, espera que a posição financeira da empresa melhore no terceiro trimestre do próximo ano.
No ano passado, a Tailândia sofreu uma perda de 12 mil milhões de baht e no primeiro trimestre ficou 2,63 mil milhões de baht no vermelho. Espera-se que ainda haja perdas este ano. Prajin leva em conta que o pessoal terá de ser despedido. A TAILANDESA tem atualmente 25.000 funcionários.
– A equipe do Parque Nacional Kaeng Krachan pode ter sido negligente no caso de Porlajee Rakchongcharoen, o ativista Karen que está desaparecido desde abril. O escritório da Comissão Anticorrupção do Setor Público formará um grupo de trabalho para investigar o processo. Porlajee foi preso na época por supostamente possuir mel silvestre, mas não conseguiu entregá-lo à polícia. Ele está desaparecido desde então.
Porjalee estava comprometido com o destino dos Karen que moram lá. Em 2011, as autoridades incendiaram as cabanas de vinte residentes de Karen. De acordo com o chefe do parque, Chaiwat, eles estavam localizados em uma área florestal protegida. Porjalee coletou evidências e procurou testemunhas.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Leio isto muitas vezes na imprensa holandesa. “…Thaksin vive exilado em Dubai desde 2008…”.
Isso não é consistente com “…apelar àqueles que fugiram para o estrangeiro para que regressem…”
Thaksin não foi banido. Napoleão foi exilado. Thaksin está foragido porque um veredicto aguarda execução na Tailândia. No entanto ?
De fato. Thaksin escolheu o seu próprio exílio. Se ele tivesse permanecido na Tailândia, já teria cumprido a pena de prisão pela compra do terreno em Rachapisek. No entanto, ainda existem vários processos judiciais pendentes contra ele, incluindo os relativos à sua intervenção pessoal no aumento de um empréstimo a Mianmar para que pudessem comprar equipamento de comunicações a uma empresa na qual ele tem interesses importantes.
Fontes em Bangkok também afirmam que ele não é mais bem-vindo em Dubai, mas geralmente permanece em Hong Kong.
@ Erik Não diz que ele está banido; diz que ele vive no exílio – no caso dele, um exílio auto-escolhido. Ele também está fugindo, fugiu da Tailândia, deixou sua terra natal para trás, desertou, etc. Quão bela é a nossa língua holandesa que você pode dizer a mesma coisa de muitas maneiras.
Thaksin foi banido ou exilado porque, para dizer o mínimo, a sua condenação foi fortemente influenciada pela junta que derrubou o seu governo em 2006.
Se quisermos que a corrupção seja erradicada na Tailândia, isso pode levar algum tempo!
Muitos têm manteiga na cabeça – inclusive os apoiadores dos chamados camisas amarelas.
Eliminar a corrupção na Tailândia? Um lindo pensamento. No entanto ….
E, além disso, a junta está ocupada em restringir a liberdade de imprensa! O Ocidente vai gostar.
@dyna Thaksin fugiu em 2008 para evitar a pena de prisão de 2 anos. Ele recebeu isso por abuso de poder durante a compra de um terreno por sua então esposa. Existem numerosos casos contra Thaksin que ainda não foram ouvidos. Para uma visão geral, consulte: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2011/thais-nieuws-juni-2011/de-zaak-thaksin/
Você realmente não acredita que o Judiciário seja independente, não é? Já disse antes e sem tomar partido, há muitos que são elegíveis para processos judiciais e, consequentemente, penas de prisão. Depende da cor do governo ou do regime militar – quem é condenado ou não. Chris disse anteriormente que Suthep foi realmente preso, sim, e colocado de volta na rua depois de um dia! O que aquele homem disse e fez está coberto com o manto do amor (leia junta).
Vejo reacções acima às notícias sobre Thaksin, mas não ao que é de facto muito mais grave: a crescente restrição da liberdade de expressão por parte do regime militar ilegal. Dessa forma eles poderão continuar gritando por muito tempo que o povo tailandês está por trás deles, se você reprimir e punir todas as vozes opostas……………………
Reduzir a liberdade de imprensa? Apenas uma xícara extra do que já estava lá. Nada de novo. Infelizmente, a liberdade de imprensa tem sido uma farsa neste país há anos. Quantos sites da Internet foram banidos? Devem chegar a dezenas de milhares e isso já acontecia antes do golpe.
E quanto ao Sr. Thaksin, digamos apenas que ele é mais que bem-vindo aqui...
E o que o General Prayuth conseguiu nos últimos anos no sul da Tailândia.
Absolutamente nada.
Ataques a bomba matam e ferem pessoas perpetrados por fundamentalistas muçulmanos quase todos os dias nos noticiários.
Jan Beute.