Notícias da Tailândia – 2 de novembro de 2013

A empresa governamental com pior desempenho da Tailândia, a Ferrovia Estatal da Tailândia, tem um belo plano para se livrar de uma dívida de 80 bilhões de baht com o Ministério das Finanças. O Ministério dos Transportes, sob a tutela da SRT, propõe às Finanças que arrende 800 rai de terreno na estação de Makkasan e em Chong Nonsi, propriedade da SRT, por 90 a 100 anos e em troca anule a dívida.

O terreno em Makkassan (497 rai), em particular, vale seu peso em ouro, com acesso direto ao skytrain, metrô e ligação ferroviária do aeroporto. O terreno está avaliado em 600.000 baht por wah quadrado, mas se for transformado em um distrito comercial, o preço do terreno poderá facilmente chegar a 1,5 milhão de baht, superior ao preço mais alto do terreno em Bangkok, na Silom Road.

O terreno em Chong Nonsi mede 277 rai, dos quais 70 rai estão ao longo do Chao Phraya, mas essa faixa está reservada para a Defesa. Eles teriam que dar permissão para desenvolvê-lo.

O SRT tem ativos líquidos de 157 bilhões de baht e dívida líquida de 110 bilhões de baht, patrimônio líquido de 56,2 bilhões de baht e dívida acumulada de operações de 75,8 bilhões de baht. A margem de lucro líquido é de -112,26 por cento. No total, o SRT possui 250.000 mil rai.

– Curiosa contradição: o governo sublinha que o caso Preah Vihear não conduzirá à violência na fronteira com o Camboja, mas entretanto o exército está a realizar exercícios de ataque em Si Sa Ket e os residentes estão a receber treino de evacuação. As autoridades estão errando por excesso de cautela e querem que os moradores saibam o que fazer se ocorrerem conflitos.

Ontem começou o treinamento com alunos e professores da escola Ban Sokkkampom em Kanthalarak. Esse distrito foi atingido por mísseis cambojanos em 2010. Um residente foi morto e trinta casas foram danificadas. As crianças foram ensinadas a reconhecer os sons de foguetes, projéteis de artilharia e morteiros, e limparam abrigos. Destes, 810 estão na área.

Membros do grupo Thammayatra reuniram-se ontem no Pilar Muang em preparação para uma campanha de protesto. Quando o Tribunal decide contra a Tailândia e as tropas tailandesas têm de se retirar da área, o grupo move-se para a área para defender o território do país, diz Wichan Phuwiharn.

O Camboja posicionou soldados e veículos militares armados ao redor do templo, segundo uma fonte do exército. O vice-comandante do exército Hun Manet, filho do primeiro-ministro Hun Sen, também teria sido localizado lá, assim como o comandante regional do exército cambojano e outros comandantes.

No dia 11 de novembro, o Tribunal Internacional de Justiça de Haia decidirá o caso e saberemos se os 4,6 quilómetros quadrados próximos ao templo disputados pelos dois países são território tailandês ou cambojano.

– A batalha final contra Thaksin está sendo travada atualmente na Tailândia? O membro do Parlamento Korn Chatikavanij (Democratas) não tem certeza. Mas os Democratas continuarão a opor-se à proposta de amnistia, independentemente de ela ser feita à custa da sua popularidade.

Bangkok Post está hoje a prestar muita atenção à proposta. Ponto a ponto a notícia que deixei de fora no post ‘A sorte está lançada’.

• É provável que o Senado comece a considerar a proposta em 11 de novembro, coincidentemente o mesmo dia em que o Tribunal Internacional de Justiça de Haia emite uma decisão no caso Preah Vihear.
• O membro do Parlamento Korn Chatikavanij (Democratas) espera que o Senado mantenha a sua neutralidade. “Veremos se a maioria dos senadores segue as instruções do governo”.
• Algumas organizações empresariais e a Organização Anticorrupção (privada) da Tailândia declararam que são contra a proposta de anistia.
• A coligação anti-Thaksin, a Confederação das Relações dos Trabalhadores das Empresas Estatais e o Exército Dhamma apelaram aos seus apoiantes no país para virem a Banguecoque.
• Somkiat Pongpaibul, líder do protesto em Uruphong (Bangkok), diz que a polícia de Phaya Thai tentará dispersar o protesto hoje. Líder do protesto, Nitithorn Lamlua: 'Vamos falar com a polícia e lembrá-los que temos o direito de nos manifestarmos pacificamente. Estamos preparados para um confronto quando a polícia vier nos dispersar.”
• Cada uma das três unidades do exército tem 150 policiais militares de prontidão em conexão com a Lei de Segurança Interna que se aplica a três distritos de Bangkok.
• Quatro deputados camisas vermelhas, contrariamente ao seu próprio partido, abstiveram-se ontem de votar na Câmara dos Representantes: Worachai Hema (que apresentou a proposta original), Khattiya Sawatdipol (cujo pai foi morto a tiro por um atirador em 2010), Weng Tojirakarn e Natthawut Saikuar (Subsecretário de Comércio).
• O deputado camisa vermelha Korkaew Pikulthong votou a favor da proposta. Aparentemente, ele estava com medo de retaliação do partido, que foi ameaçado.
• O partido de oposição Democratas não participou da votação, resultando na aprovação da proposta por 310 votos a 0. O jornal nada diz sobre o comportamento eleitoral dos pequenos partidos.
• A Sociedade dos Médicos Rurais emitiu um comunicado contrário à proposta. Ela pediu aos hospitais do país que pendurassem faixas de protesto.
• 491 académicos e funcionários do Instituto Nacional de Administração para o Desenvolvimento emitiram uma declaração semelhante.
• Em Nakhon Ratchasima, uma rede anticorrupção realizou ontem uma manifestação protestando contra a proposta.
• Payao Akkahad, mãe de uma enfermeira morta a tiro em 2010, diz que Thaksin traiu os seus apoiantes para permitir o seu próprio regresso. “De agora em diante, os camisas vermelhas e o Pheu Thai seguirão caminhos diferentes. Eles enganaram as pessoas fazendo-as morrer em seu nome. Eles pisoteiam os cadáveres para o retorno de seu líder.'
• Sutachai Yimprasert, professor assistente de história na Universidade Chualongkorn, acha improvável que os camisas vermelhas rompam com Pheu Thai ou Thaksin. "Os camisas vermelhas ainda amam Thaksin, embora não concordem com a anistia em branco."
• Sombat Boongam-anong (grupo Domingo Vermelho): 'Thaksin vê o que vemos: os riscos da proposta controversa. Mas ele persiste, então deve assumir total responsabilidade pelo que aconteceu.” Sombat pensa que o governo dissolverá o parlamento quando a temperatura política subir.
• Não está claro se a proposta de amnistia também terá consequências para a violência no Sul. Aathif Shukuor (Academia de Patani Raya para a Paz e o Desenvolvimento) teme que a amnistia encoraje uma cultura de impunidade e o uso da violência por parte do pessoal de segurança.
• Na quinta-feira, os gabinetes distritais do país foram ordenados pelo Departamento de Administração Provincial a colocar outdoors com textos pró-amnistia, mas essa ordem foi rapidamente retirada após protestos nas redes sociais. O departamento também já havia fornecido textos.
• Bangkok Post no seu editorial de hoje, apela à liderança dos Camisas Vermelhas para que se apresente e lidere um protesto em massa. “A proposta vai contra tudo pelo que os camisas vermelhas lutaram. Os líderes devem aos mortos e aos seus familiares lutar contra a proposta até ao fim.”
• Um grupo de estudantes da Universidade Thammasat realizou ontem um protesto simbólico em frente ao escritório do partido Pheu Thai.

– O Gabinete alocou um orçamento de 16,4 mil milhões de baht para projectos de desenvolvimento em Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong e Chai Nat durante a sua reunião móvel ontem em Lop Buri. Foi solicitado às províncias que elaborassem planos anti-inundações detalhados e os submetessem à Comissão de Gestão de Águas e Inundações, que gere os 350 mil milhões de baht para obras de gestão de águas.

– Um pouco desleixado, eu diria. A polícia que investigava o Porsche do atirador esportivo assassinado Jakkrit Panichpatikum ignorou seu celular, que estava no porta-luvas. Apareceu durante uma segunda pesquisa.

– A mulher que roubou um bebê de dois dias do hospital Sadao (Songkhla) na quarta-feira foi presa. A explicação óbvia: sou casado há muito tempo e não tenho filhos. A mulher se vestiu de enfermeira para poder levar o bebê consigo.

– Vinte e oito elefantes apreendidos foram devolvidos ao seu curral em Sai Yok (Kanchanaburi). A polícia retirou os animais no dia 29 de agosto porque o proprietário não conseguiu fornecer os documentos de propriedade. Ontem, milagrosamente, ele os tinha. A polícia determinou que todos estavam bem.

– A audiência pública sobre as previstas obras de água em Uthai Thani atraiu ontem 10.000 mil interessados. O governador aceitou uma petição com 60.000 mil assinaturas. A petição protesta contra os planos de gestão de água do governo, no valor de 350 mil milhões de baht. Não fica claro na mensagem se o protesto diz respeito apenas aos planos para Uthai Thani ou a todas as obras planeadas.

notícias econômicas

– O crescimento económico no quarto trimestre irá acelerar, espera o Banco da Tailândia. Isto está em linha com a tendência já iniciada no terceiro trimestre, com consumo interno estável e investimentos privados.

Para o ano inteiro, o BoT espera um crescimento económico de 3,7 por cento, 0,5 por cento abaixo da previsão de Julho. O Gabinete de Política Fiscal também prevê 3,7 por cento, o Desenvolvimento Económico e Social Nacional está ligeiramente mais optimista em 3,8 a 4,3 por cento.

No terceiro trimestre, as exportações diminuíram 1,65 por cento numa base anual, menos do que no segundo trimestre, quando caíram 2,18 por cento. As exportações melhoraram ligeiramente apesar do aumento da procura mundial, mas o síndrome de mortalidade precoce com os camarões, isso atrapalhou o trabalho.

A despesa interna manteve-se estável em Setembro; as famílias estão a restringir o seu orçamento devido às dívidas acumuladas. A inflação diminuiu para 1,42 por cento graças aos preços mais baixos em todas as categorias.

O turismo ainda está indo bem. No terceiro trimestre, o aumento foi de 26,1 por cento, com a chegada de 2,1 milhões de turistas estrangeiros, principalmente da China, Malásia e Rússia.

– O Centro de Inteligência Económica (EIC) do SCB espera que o crescimento económico atinja os 4,5 por cento no próximo ano. Isto se deve ao aumento das exportações e dos gastos do governo em projetos de infraestrutura. O banco central mantém a taxa em 4,8%.

O EIC espera que os gastos públicos atinjam 476 mil milhões de baht no próximo ano, dinheiro que virá do orçamento de 350 mil milhões para obras de água e dos 2 biliões de baht que serão emprestados para obras de infra-estruturas. As obras de abastecimento de água estão actualmente paralisadas porque o tribunal ordenou que fossem realizadas audiências públicas e avaliações de impacto antes da realização das obras. Dos 53 projectos hídricos, 29 concluíram uma AIA (avaliação de impacto ambiental).

O principal motor do crescimento económico no próximo ano serão as exportações. Este ano espera-se que aumente 1,5 por cento, e no próximo ano 8 por cento, graças à melhoria das exportações para a China, Europa e mercados regionais. Um factor incerto é a redução do QE por parte da FED americana. Isso provavelmente começará no início do próximo ano. Isso altera o fluxo de capital e as taxas de câmbio. O baht irá desvalorizar ligeiramente no próximo ano.

O EIC espera que o Banco da Tailândia... taxa de apólice em 2,5 por cento para evitar a pressão sobre a inflação e porque a dívida das famílias diminuirá. O EIC não considera as actuais tensões políticas prejudiciais para a economia ou o ambiente empresarial do país. “Há 10 anos que vivemos sob tensão política”, disse Sutapa Amornvivat, economista-chefe e vice-presidente.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Comunicação enviada

Procurando um belo presente para Sinterklaas ou Natal? Comprar O melhor blog da Tailândia. Um livreto de 118 páginas com histórias fascinantes e colunas estimulantes de dezoito blogueiros, um quiz picante, dicas úteis para turistas e fotos. Peça agora.