Notícias da Tailândia – 2 de julho de 2013

Um agente da polícia de Phangnga acusado de tráfico de seres humanos poderá ser suspenso ou despedido. Diz-se que Veerayut Ferngfu atraiu cinco refugiados Rohingya do seu campo de acolhimento em maio, extorquiu-lhes dinheiro e prometeu levá-los para a Malásia.

Inicialmente envolveu uma mulher, mas a investigação policial revelou que ela estava acompanhada de duas filhas (9 e 12 anos) e de duas mulheres adultas. A mãe diz que foi estuprada diversas vezes por outro Rohingya, cúmplice que trabalhava como tradutor no campo.

foto: Os policiais levam a mulher para uma cabana em Koh Ra para uma reconstrução do estupro.

– Os resultados da autópsia do empresário assassinado Akeyuth Anchanbutr contradizem as declarações dos suspeitos. Isto surgiu do interrogatório de um médico do Instituto de Medicina Legal por um subcomité da Comissão dos Direitos Humanos. Ele investigou o caso a pedido dos familiares.

Segundo o médico, Akeyuth foi atacado pelas costas e morreu asfixiado. Suas mãos foram amarradas atrás das costas e hematomas foram encontrados em seu nariz, pescoço, ombro e língua.

Um dos suspeitos, por outro lado, afirmou que Akeyuth foi assassinado por seu motorista durante uma viagem para o Sul. Ele teria sido estrangulado com um cadarço de sapato. O suspeito em questão não testemunhou isso. Os suspeitos também disseram à polícia que Akeyuth foi algemado com as mãos na frente do corpo.

Quatro pessoas foram presas pelo sequestro e assassinato. Akeyuth foi dado como desaparecido por sua família em 6 de junho. Seu corpo foi encontrado seis dias depois. Os suspeitos roubaram-lhe 5 milhões de baht.

– Os líderes sindicais têm pouca confiança no novo ministro do Trabalho. Desde ontem, esse cargo é ocupado pelo ex-vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung. Chalerm, responsável pela política de segurança no Sul, expressou sua insatisfação com a transferência na semana passada.

Chalee Loysoong, presidente do Comitê Tailandês de Solidariedade Trabalhista (TLSC), não espera que nada mude. "Chalerm não quer ser ministro do Trabalho, então provavelmente não está interessado em desenvolver uma política de emprego."

Chalerm se destacou por sua ausência no domingo, quando uma foto de grupo do novo gabinete foi tirada. Ele esteve presente na cerimônia de posse perante o rei. Hoje ele não irá à primeira reunião do novo gabinete porque tem consulta marcada para seu check-up médico anual. “Não estou reclamando”, diz ele, “mas tenho um compromisso e preciso cumpri-lo”.

Apesar da relutância de Chalerm, Chalee espera que Chalerm consiga aproveitar seu novo trabalho. “Ele é conhecido por seu entusiasmado estilo. Espero, portanto, que ele faça bom uso disso em benefício do sector laboral. Estamos prontos para apoiá-lo e trabalhar com ele.”

Prasit Jong-atsanakul, representante do conselho patronal, afirma que nenhuma nomeação do Ministro do Trabalho irá entusiasmar o sector. 'Mas agora que é ministro, deve tomar medidas firmes e rápidas para o setor.'

O primeiro-ministro Yingluck disse ontem que não tinha necessidade de “esclarecer as coisas” com Chalerm. 'Como ministro do Trabalho, ele agora tem mais chances contratado tornar-se. Como vice-primeiro-ministro, ele era responsável pela política. Agora ele tem a chance de ir trabalhar.”

– A Comissão Nacional Anticorrupção (NACC) decidirá hoje se vai ouvir uma reclamação da Associação Stop Global Warming. A associação acredita que o primeiro-ministro Yingluck e quatro outros agiram de forma contrária à lei no programa de gestão de água de 350 mil milhões de baht.

O cerne da objecção é que ainda não foram realizadas audiências públicas obrigatórias ou avaliações de impacto na saúde e no ambiente. O Tribunal Central Administrativo já ordenou isso na quinta-feira. Mesmo assim, o Ministério das Finanças assinou na sexta-feira um contrato de empréstimo para os projetos.

De acordo com o Ministro Plodprasop Suraswadi, presidente da Comissão de Gestão de Águas e Inundações, o governo realizou algo que poderia ser considerado uma audiência, nomeadamente uma vistoria em Bangkok, da qual participaram 350.000 mil pessoas. 100.000 pessoas participaram numa sondagem semelhante em Chiang Mai.

Um painel liderado pelo vice-primeiro-ministro Phongthep Thepkanchana está actualmente a rever a decisão do tribunal. Segundo ele, a exigência de avaliações de impacto ambiental se aplica a apenas quatro dos 148 projetos. «Estamos a fazer tudo o que podemos para evitar uma repetição das cheias de 2011. Mas se o programa atrasar e algo de ruim acontecer, a culpa não deve ser colocada no governo.”

– Duas pessoas foram mortas a tiros ontem nas províncias de Pattani e Narathiwat, no sul. Em Pattani, envolveu um homem de 24 anos que voltava para casa de moto. Ele foi baleado em uma emboscada. Em Narathiwat, um homem de 21 anos foi morto em seu quarto.

– Um menino de 12 anos morreu no hospital de Kalasin porque o médico assistente confundiu sua dengue com uma úlcera estomacal. O hospital admitiu o diagnóstico incorreto. Ofereceu uma compensação de 400.000 baht aos parentes.

– Dois comboios vazios descarrilaram ontem em Yommarat (Bangkok). O acidente, no qual ninguém ficou ferido, aconteceu depois de o comboio ter saído da estação Hua Lamphong com destino a uma estação em Bang Sue.

– Apenas 47 dos 2.749 candidatos ao cargo de assistente docente em Nakhon Ratchasima passaram no teste de recrutamento. A prova foi realizada para preenchimento de vagas em sete disciplinas em escolas públicas. Anteriormente, foi realizado em janeiro, mas foi declarado inválido devido a extensa fraude. Os piores resultados foram alcançados em matemática; ninguém conseguiu.

– O primeiro-ministro Yingluck visitará a Polónia e a Turquia de amanhã a sexta-feira. O objetivo das visitas é fortalecer os laços bilaterais. Quatro Memorandos de Entendimento são assinados na Polónia e três na Turquia nas áreas da construção, energias alternativas e educação. Yingluck está acompanhado por representantes empresariais.

notícias políticas

– O primeiro-ministro Yingluck afirma que assumiu o cargo de ministro da Defesa para reforçar a cooperação com o exército. Mas o líder da oposição, Abhisit, suspeita de outra razão: o governo de Pheu Thai quer ter uma palavra mais firme na reunião anual remodelação, a rodada em que os principais soldados são transferidos.

Esta suspeita também é alimentada pelo facto de a liderança do ministério ter sido ampliada com o cargo de Vice-Ministro da Defesa. Isto dá ao governo uma voz extra no comité ministerial responsável pelas transferências, e pode colocar o seu próprio pessoal em cargos-chave.

Yingluck nega a acusação de Abhisit. Ela ressalta que ocupa há dois anos o cargo de diretora do Comando de Operações de Segurança Interna. Dela atuação aí prova que o governo e os militares mantiveram a sua independência no desempenho das suas funções.

De acordo com Yingluck, as decisões sobre assuntos militares passaram anteriormente por vários canais antes de chegarem à sua mesa. Podem ser cometidos erros ao longo do caminho que levam a mal-entendidos, diz ela. Ao assumir você mesmo o comando, a comunicação entre o governo e os militares torna-se mais rápida e direta.

O novo Vice-Ministro da Defesa, Yutthasak Sasiprasa, diz que aprova que Yingluck se torne Ministro da Defesa porque isso encurtará as linhas de comando. Isso agilizará o trabalho. Ele enfatiza que remodelação estará livre de influência política.

O Comandante-em-Chefe Thanasak Patimaprakorn e o Comandante do Exército Prayuth Chan-ocha dizem satisfeito para estar com seu novo chefe.

notícias econômicas

– Os pequenos e novos promotores de projectos estão a enfrentar mais problemas no financiamento dos seus projectos porque as instituições financeiras estão preocupadas com um possível excesso de oferta no mercado. Isto é especialmente verdadeiro para pequenas empresas que não desenvolveram condomínios anteriormente ou para novos players que já tinham outro negócio.

Para as pequenas empresas que tiveram um empréstimo anterior e desejam um empréstimo para um novo projeto, os bancos analisam o sucesso do seu projeto anterior e os seus números de vendas, disse Surachet Kongcheep, gerente da Colliers International Thailand.

Embora o Banco da Tailândia não tenha pressionado por requisitos mais rigorosos, as instituições financeiras tornaram-se mais cautelosas por receio de uma repetição da crise financeira de 1997. Pré-venda valores, que deverão ascender a 40 a 50 por cento ou, em alguns casos, até 60 por cento.

Os bancos já viam sinais de possíveis riscos no mercado imobiliário no ano passado. O Banco da Tailândia anunciou então o empréstimo de valor (LTV) para compradores de condomínios. Os bancos agora exigem que os incorporadores imobiliários exijam que os compradores paguem uma entrada de 15 a 20 por cento. Alguns desenvolvedores exigem que seus clientes façam pagamentos a cada três meses, em vez de 6 a 12 meses como antes. Em alguns casos, podem ser exigidos pagamentos mensais mais elevados, até uma vez e meia a taxa normal.

A Supalai Plc e a LPN Development Plc exigem um pagamento inicial de 10 a 15 por cento contra 5 a 10 por cento anteriormente. Dessa forma, os clientes podem se acostumar com a taxa LTV mais alta ao solicitar uma hipoteca. A LPN e a Pruksa Real Estate Plc estão limitando o número de condomínios por comprador a dois a três.

Outros novos requisitos para os promotores de projectos incluem uma avaliação de impacto ambiental e uma licença de construção antes de os pedidos de empréstimo serem processados. Os bancos também verificam se há risco de excesso de oferta no local. Nesse caso, eles recusam um empréstimo. Isto se aplica, por exemplo, à Sukhumvit Road entre Soi 77 (Soi On Nut) e o cruzamento de Bang Na em Bangkok e Jomtien em Pattaya.

– Os trabalhadores da construção civil são tão escassos que os promotores dos projectos estão a fazer todo o possível para evitar que sejam atraídos para trabalhar noutro local. “Qualquer pessoa que planeje construir uma casa deveria fazê-lo agora”, disse Chakporn Oonjitt, gerente geral do Instituto de Construção da Tailândia. “Será ainda pior no próximo ano, quando as grandes empresas retirarem trabalhadores para trabalharem em megaprojectos governamentais”.

Muitos empregadores estão relutantes em enviar os seus trabalhadores para formação, afirma uma fonte anónima da indústria, porque temem que as suas melhores qualificações resultem na sua compra por outras empresas. Alguns empregadores frequentavam eles próprios esses cursos para encontrar pessoal.

Chakporn diz que as grandes empresas que trabalham em megaprojetos pagam generosamente aos trabalhadores. Um trabalhador que sabe o que é um prego e um martelo ganha de 400 a 450 baht por dia, os artesãos ganham facilmente de 700 a 800 baht.

A construção terá falta de 100.000 trabalhadores este ano, quase o mesmo que no ano passado. No ano passado, foram investidos 927 mil milhões de baht, divididos igualmente entre projetos governamentais e privados. O governo investirá 2,2 biliões de baht em obras de infra-estruturas e 350 mil milhões de baht em projectos de gestão de água nos próximos anos. Prevê-se que o preço do cimento suba, mas isso será compensado por um excesso de oferta de aço.

– Um em cada quatro colaboradores sente que a sua empresa não promove um equilíbrio satisfatório entre vida pessoal e profissional e, como resultado, deixa a empresa no prazo de dois anos. Em contraste, 47% acreditam que a sua empresa os apoia. Isto fica evidente num estudo realizado pelo Hay Group, uma empresa sediada na Pensilvânia.

O consultor Nongnuch Obsuwan afirma que as empresas precisam de fornecer mais apoio do que nunca e estar conscientes de que a importância de equilibrar o trabalho e a vida pessoal dos funcionários está a aumentar. “Os gerentes precisam abordar essa questão de forma proativa ou os melhores funcionários ficarão esgotados ou irão embora.”

“As empresas devem definir orientações e funções claras para os seus funcionários desde o primeiro dia, para que saibam o que fazer e possam concentrar-se no seu trabalho. Também é importante colocar a pessoa certa no lugar certo. Além disso, as empresas devem criar um ambiente que permita aos funcionários trabalhar de forma eficaz com o mínimo de distrações.”

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post