Notícias da Tailândia – 19 de outubro de 2013

A Lei de Segurança Interna (ISA), que confere amplos poderes à polícia, permanecerá em vigor em três distritos de Banguecoque até ao final de Novembro. A decisão foi tomada para evitar manifestações na Casa do Governo. A atual legislatura termina em 30 de novembro.

A área abrangida pela ISA não se estenderá até Uruphong, distrito onde estão acampados cerca de mil manifestantes. Eles se estabeleceram ali depois que o comício em frente ao centro governamental, no dia 10 de outubro, foi cancelado para não atrapalhar a visita do primeiro-ministro chinês. Os manifestantes que discordaram continuaram a manifestação no cruzamento de Uruphong. Inicialmente eram cerca de 250 a 400, mas a polícia estima agora o número em aproximadamente 1.000.

A decisão de prorrogar a ISA foi tomada com base numa declaração de um líder do protesto em Uruphong, segundo Paradorn Pattanatabut, Secretário-Geral do Conselho de Segurança Nacional. Ele disse que o grupo está considerando retornar à Casa do Governo quando a ISA for suspensa. O ISA, que foi criado em 9 de outubro, estava originalmente programado para terminar na sexta-feira. Segundo Paradorn, o protesto está sendo financiado por 64 doadores, tanto grupos quanto indivíduos.

Enquanto isso, a polícia continua as negociações com os manifestantes. [O jornal não diz o que pretende alcançar] O centro, responsável pela aplicação da ISA, foi encarregado de explicar a situação aos diplomatas estrangeiros.

Niran Pitakwatchara, comissário da Comissão Nacional de Direitos Humanos, critica fortemente o governo por restringir a liberdade das pessoas através da ISA. A NHRC reunir-se-á na próxima semana para determinar se deve processar o governo por violar a constituição, que consagra os direitos dos cidadãos à liberdade de expressão e reunião.

– Uma loja de emergência foi construída atrás do complexo SuperCheap incendiado em Phuket, para que os funcionários da empresa não tenham que perder o emprego. A loja pode continuar a funcionar normalmente porque continua a ser abastecida. As mercadorias devem ser vendidas rapidamente para evitar o acúmulo de estoques.

Ontem houve muito movimento no alojamento de emergência, porque há muitos itens à venda, inclusive frutas e verduras frescas, que são mais caras em outros lugares. A SuperCheap também possui 45 pontos de venda na cidade. O pessoal excedente é empregado lá.

Se as investigações forenses mostrarem que o incêndio foi resultado de um acidente, os trabalhadores receberão 75 por cento dos seus salários dentro de sete a XNUMX dias como medida temporária para ajudá-los, disse a governadora de Phuket, Maitree Inthusut. A Cruz Vermelha provincial também presta apoio financeiro às pessoas afetadas pelo incêndio.

Metade dos cerca de 1.600 trabalhadores pediu ajuda às autoridades, afirma o vice-governador Sommai Preechasil. A repartição provincial do trabalho tem 3.000 vagas; as famílias cujas casas foram danificadas pelo incêndio receberão XNUMX baht cada. [Veja mais notícias da Tailândia de ontem]

– Sexta-feira marca nove anos desde que 85 muçulmanos foram mortos em Tak Bai. Destes, 75 morreram sufocados em caminhões do exército enquanto eram levados. As autoridades têm em conta que, tal como em anos anteriores, os insurgentes aproveitarão essa data para cometer ataques. As medidas de segurança estão, portanto, sendo aumentadas.

O porta-voz do Exército, Pramote Prom-in, defende a morte a tiros de três supostos insurgentes em Thung Yang Daeng (Pattani) na terça-feira. Ele diz que as medidas foram tomadas de acordo com a lei. O insurgente que foi preso confessou que planejava realizar ataques em Thung Yang Daeng e Mayo. As autoridades também identificaram agora quem é o responsável pela destruição de onze caixas eletrônicos em 9 de outubro em Yala.

As conversações de paz com o grupo de resistência BRN, que deveriam ser retomadas amanhã, foram adiadas indefinidamente. A Tailândia exige uma explicação do BRN sobre o aumento da violência. Há também um conjunto de exigências do BRN como condição para a continuação das negociações de paz. O governo ainda não respondeu a isso. Espera-se que o vice-primeiro-ministro Pracha Promnok, responsável pela política de segurança no Sul, realize uma reunião em breve para formular uma resposta.

– (EN) No próximo mês e em Fevereiro do próximo ano, a Tailândia deve informar os EUA sobre o que está a fazer contra o tráfico de seres humanos. O primeiro-ministro Yingluck nomeou o vice-primeiro-ministro Phongthep Thepkanchana para presidir uma equipe que preparará um relatório.

A Tailândia espera poder passar do nível 2 para a lista do nível 1 do Departamento de Estado dos EUA ou pelo menos permanecer no nível 2 e não cair ainda mais, porque então são prováveis ​​sanções comerciais.

Nível 1 significa: o governo cumpre integralmente os requisitos mínimos da Lei Americana de Proteção às Vítimas do Tráfico; Nível 2: o país não cumpre, mas faz esforços significativos para combater o tráfico de seres humanos. A Tailândia ainda se encontra na zona de perigo, porque apenas um pequeno número de suspeitos de tráfico de seres humanos foram ou estão a ser processados. De acordo com um porta-voz do governo, o primeiro-ministro Yingluck disse que a polícia, os procuradores e os tribunais deveriam trabalhar mais estreitamente na luta contra o tráfico de seres humanos.

– Os residentes fronteiriços de Si Sa Ket querem que os abrigos sejam reparados. Temem que a violência aumente após a decisão de 11 de Novembro do Tribunal Internacional de Justiça de Haia no caso Preah Vihear. Os abrigos foram danificados durante batalhas anteriores, inundados ou cobertos de ervas daninhas. [DvdL: Essas pessoas não podem arregaçar as mangas?]

O comércio fronteiriço entre a Tailândia e o Camboja está agora a correr bem, tão bem que está a ser considerada a abertura de outra passagem fronteiriça em Chanthaburi. Uma decisão sobre este assunto será tomada na próxima reunião da comissão. O primeiro-ministro Yingluck visitará a zona fronteiriça em Chanthaburi. [O jornal não menciona data.]

– Sorajak Kasemsuvan pode dormir em paz novamente. Ele poderá permanecer como presidente da Thai Airways International (THAI). O conselho de administração manifestou confiança nele, mas ele deve enfrentar os problemas financeiros da empresa.

Anteriormente, surgiram rumores de que sua posição estava vacilando devido ao fraco desempenho da empresa. E ainda permanece um pouco instável, porque ele tem de apresentar relatórios sobre o progresso duas vezes por ano.

A TAILANDESA sofreu uma perda líquida de 8,4 bilhões de baht no segundo trimestre deste ano. A empresa é afetada pela recessão económica global e pelo aumento da concorrência, o que está a reduzir as receitas de frete.

Sorajak foi instruído a adotar uma abordagem mais proativa para fortalecer a posição da THAI no mercado. Suas qualidades de gestão também precisam ser melhoradas, acredita o conselho. Sorajak está à frente da THAI há seis meses.

– A revisão do currículo nacional não deve ser apressada. A revisão só faz sentido quando os pontos fortes e fracos da educação forem identificados com precisão. Isto é o que dizem os académicos, mas o jornal deixa-me sem saber onde e em que ocasião estes sábios disseram isto. Tenho que adivinhar a que tipo de escola se trata: ensino primário, secundário ou ambos.

O Ministério da Educação começou a revisar o currículo no ano passado. O motivo foi o fraco desempenho dos estudantes tailandeses em testes nacionais e internacionais. Uma das propostas é reduzir o número de disciplinas nucleares de oito para seis e limitar o número de horas de contacto, para que os alunos possam trabalhar de forma independente com maior frequência. Uma proposta polêmica é unir matemática e... ciência em uma caixa.

– Um caminhão carregado com cascalho acabou ontem em um grande buraco na superfície da estrada Ram Intra, em Bangkok. O buraco, com 6,5 metros de largura e 7,5 metros de profundidade, foi cavado para a colocação de cabos subterrâneos e coberto com lajes de concreto. Mas estavam quebrados, provavelmente porque outro caminhão passou por cima deles. O motorista descobriu isso tarde demais. O trânsito ficou bloqueado por uma hora. Os ônibus poderiam passar.

– O grupo Amigos dos Elefantes Asiáticos apoia o protesto dos cornacas contra as alterações propostas no processo de registo de elefantes. O registro passa do Departamento do Interior para o Departamento de Parques Nacionais, Vida Selvagem e Conservação de Plantas (DNP). Os cornacas e proprietários de parques de elefantes temem que a agência confisque os animais. O DNP também não conseguiria cuidar adequadamente dos animais.

– Nove vagões vazios descarrilaram na estação Nong Sung na noite de quinta-feira. O trem estava voltando para Nakhon Ratchasima depois que o cascalho foi entregue em Nong Khai. Não houve feridos. O tráfego de trens entre Bangkok e Nong Khai foi interrompido até a manhã de sexta-feira.

– Dois homens morreram numa explosão numa fábrica de fogos de artifício em Ban Pa Daed (Chiang Mai). Outras duas pessoas ficaram feridas e dois carros ficaram danificados.

– Desde 1º de julho, os tailandeses não precisam mais de visto para entrar no Japão, mas agora os tailandeses trabalham lá ilegalmente. A polícia de imigração japonesa anunciou que realizará verificações mais rigorosas na fronteira para obter passagem de volta e acomodação. Aqueles que não puderem apresentar os documentos adequados serão devolvidos imediatamente.

A isenção de visto está em vigor desde 1º de julho. Os viajantes recebem um chamado Isenção de visto por 15 dias. As autoridades japonesas suspeitam que uma média de 50 tailandeses permanecem no país mais tempo do que o permitido todos os meses. Até agora, foram descobertos 200 tailandeses que vivem ilegalmente no país, a maioria deles mulheres que se acredita trabalharem em casas de massagens. Eles teriam sido contratados no Japão por mediadores tailandeses pelo pagamento de 300.000 mil baht. Qualquer pessoa exposta pode ser multada em 940.000 mil baht ou mais ou ir para a prisão.

– As equipes de resgate recuperaram outras quatorze vítimas da queda do avião no Laos ontem (foto). Um total de trinta corpos já foram encontrados. Havia 44 passageiros e 5 tripulantes no avião. Entre os passageiros estavam cinco tailandeses. O dispositivo está localizado no fundo do rio Mekong. Ele caiu fortemente ao pousar no aeroporto de Pakse. (Página inicial da foto: Parentes do desastre.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

notícias políticas

– 'Esta amnistia aumentará os conflitos e divisões no futuro. É um convite à guerra civil.' O líder da oposição, Abhisit, fez ontem críticas contundentes à proposta de anistia, conforme alterada por uma comissão parlamentar. Se bem entendi, isso agora significa que quase todo mundo, independentemente do que tenha feito, recebe anistia. A proposta abriria mesmo caminho para o antigo primeiro-ministro Thaksin recuperar os 46 mil milhões de baht que lhe foram apreendidos.

A proposta de amnistia, apresentada pelo deputado Worachai Hema de Pheu Thai, já foi aprovada pelo parlamento em primeira leitura. A proposta alterada irá agora receber uma segunda e terceira leituras no parlamento. A anistia se aplica a pessoas que foram presas durante distúrbios políticos entre setembro de 2006 (golpe militar) e 10 de 2011.

A comissão que alterou a proposta era composta por 23 deputados, incluindo Abhisit. A proposta alterada foi adotada por 18 votos a 5. Segundo os Democratas, afasta-se significativamente da proposta aprovada pelo parlamento em primeira leitura. Infelizmente não consigo entender o artigo no jornal, então vou deixar por isso mesmo.

notícias econômicas

– Os números de telefone celular podem ser expandidos de 1 dígito para 11 dígitos. A Comissão Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações está a considerar a expansão porque espera uma escassez de números no futuro. Com mais um dígito, as companhias telefônicas têm centenas de milhões de números adicionais.

Segundo Takorn Santasit, secretário-geral do NBTC, as operadoras já reclamaram que estão com falta de números devido à migração para o 3G e à disseminação do met idispositivos conectados à internet [?]. Atualmente existem 140 milhões de números disponíveis, dos quais 100 milhões estão reservados para o prefixo 01 e o restante para 09.

O NBTC incentiva as operadoras a usar os números de maneira adequada e a alternar os números existentes de forma mais eficaz. Está sendo considerada a flexibilização das restrições à devolução de números não utilizados, estabelecendo o mínimo em 1.000 em vez dos atuais 10.000. Então pode ser feito um melhor uso dos números não utilizados.

– (EN) O Standard Chartered Bank prevê um crescimento económico de 5,5 por cento no próximo ano se os investimentos do governo em sistemas de abastecimento de água e infra-estruturas começarem. Se o IDE (investimento estrangeiro directo) também aumentar, o produto interno bruto aumentará 1,2 por cento, afirma a economista Usara Wilaipich. Se os projectos governamentais estagnarem, o crescimento económico será de 4,3 por cento.

O banco espera um crescimento económico de 4% este ano. Esta previsão está a meio caminho entre as do NESDB (3,8-4,3 pc) e de outras empresas privadas de investigação (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post