Notícias da Tailândia – 19 de janeiro de 2013

Tal como os governos anteriores, o governo Yingluck ignora os problemas ambientais. Ela está preocupada apenas com a questão de como permanecer no poder e manter sua popularidade. E por medo de transferirem a sua base de produção para outros países, estão a mimar os investidores estrangeiros. 

Na coluna dela Bangkok Post Kultida Samabuddhi recorda o relatório anual de 2012 do Departamento de Controlo da Poluição com a mensagem sinistra: o ambiente deteriorou-se em todas as frentes no ano passado. A qualidade da água do mar está a deteriorar-se a um ritmo alarmante, as montanhas de resíduos estão a aumentar e a poluição atmosférica está a piorar.

Kultida considera significativo que Yingluck não tenha se tornado presidente do Conselho Nacional do Meio Ambiente e da Comissão Nacional de Saúde. Ela delegou essa tarefa aos seus vice-primeiros-ministros. “É absolutamente claro que a Primeira-Ministra não precisa de presidir a todos os conselhos, mas ao tornar-se presidente desses dois órgãos ela enviaria um sinal à população e aos serviços governamentais de que o governo está a levar a sério a questão ambiental”, escreveu Kultida.

Nos últimos 18 meses, o governo de Pheu Thai discutiu apenas superficialmente as questões ambientais e apenas quando ocorreu um incidente. Não conseguiu cumprir uma tarefa muito essencial, nomeadamente proteger o ambiente e fazer cumprir rigorosamente a legislação ambiental.

– Vinte milhões de tailandeses estão na lista negra do National Credit Bureau, o que os impede de contrair empréstimos. Pelo menos nos bancos comerciais, porque os agiotas não tornam as coisas tão difíceis. E, em alguns casos, as vítimas recorrem a atividades ilegais para poderem pagar as suas dívidas.

E é exactamente aí que reside o problema, segundo um grupo que está comprometido com os “direitos e liberdades”. [O jornal não menciona nenhum nome.] O grupo recorreu, portanto, ao Provedor de Justiça para perguntar se a Lei das Empresas de Informação de Crédito de 2002 é inconstitucional. Porque, de acordo com a Constituição, as pessoas têm o direito de “ganhar a vida e fazer negócios de forma livre e justa”.

– O Comandante-em-Chefe das Forças Armadas, Tanasak Patimapragorn, acredita que a comunidade internacional está a deixar a Tailândia à mercê do acolhimento de refugiados Rohingya. Embora as organizações internacionais enfatizem a necessidade de ajudar os Rohingya, não fornecem ajuda directa suficiente, forçando a Tailândia a suportar sozinha o fardo.

Um total de 949 Rohingya foram presos nas últimas duas semanas. Eles fugiram de Mianmar porque foram perseguidos e contrabandeados para a Tailândia por traficantes de seres humanos. Porém, a Tailândia não é um destino final, porque querem ir para a Indonésia ou a Malásia.

O primeiro-ministro Yingluck disse ontem que a criação de campos de acolhimento não é uma solução porque os Rohingya não querem estabelecer-se na Tailândia. O governo consultará a ONU sobre como impedir o afluxo de refugiados de Mianmar e em que países os Rohingya poderão instalar-se.

O vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung, que não é a pessoa mais táctica no gabinete, disse na verdade que a questão é delicada e que a aplicação rigorosa das leis de imigração retrataria a Tailândia sob uma luz errada. “Se formos demasiado rigorosos, ficaremos mal aos olhos da comunidade internacional. Mas, ao mesmo tempo, devemos defender os nossos interesses nacionais.' Chalerm manteve aberta a possibilidade de um campo de acolhimento, mas isso dependeria do número de refugiados.

– O povo tailandês está agora mostrando o seu melhor lado. Dezenas de pessoas vieram em auxílio dos Rohingya, que estão alojados em Narathiwat, Trang, Yala, Songkhla e Pattani, com alimentos, dinheiro e outras necessidades.

No Abrigo para Crianças e Famílias de Trang, 12 crianças Rohingya e um adulto foram examinados clinicamente. A maioria parecia estar desnutrida e alguns sofreram ferimentos durante a longa viagem.

Em Bang Klam (Songkhla), os aldeões Rohingya estão a ajudar a renovar uma parte vazia da esquadra da polícia para que possam ficar lá em vez de numa cela policial.

– Não foram encontrados níveis perigosos de mercúrio nas fontes de água do Parque Industrial 304 em Prachin Buri na semana passada, disse uma fonte do Departamento de Controle de Poluição (PCD). O PCD examinou nove amostras de sedimentos e solo e onze amostras do canal Shalongwaeng conectado ao parque industrial. A amostragem é uma resposta a um estudo da organização Earth, que anunciou no início deste mês ter encontrado concentrações excessivamente elevadas de mercúrio.

O chefe do PCD ainda não quer confirmar os resultados da sua própria investigação. 'Gostaria primeiro de estudar a fundo os resultados e preparar uma explicação para a população caso os resultados da CPD sejam contrários aos do grupo ambientalista.'

– Os Camisas Vermelhas ameaçam realizar um comício ainda este mês para forçar o governo a conceder amnistia a todos os presos políticos e a compensar aqueles que foram absolvidos. Segundo eles, a compensação prometida está a ser paga de forma extremamente lenta.

Apenas uma dúzia de pessoas absolvidas serão elegíveis para a próxima rodada de pagamentos, diz Arthit Baosuwan, que foi absolvido do incêndio criminoso na CentralWorld [em 19 de maio de 2010]. Segundo ele, 1.800 pessoas foram presas na época com base no Decreto de Emergência por delitos menores. 'Essas pessoas também deveriam receber compensação.'

Jiam Thongmak, preso por roubo na CentralWorld e também absolvido, não viu um centavo, apesar de uma promessa do Ministério da Justiça. A compensação não é apenas boa para o processo de reconciliação, diz ela, mas também ajuda as pessoas a retomarem as suas vidas. “Muitos já estavam endividados antes de serem presos e, por estarem presos, não conseguiram pagar nada”.

A manifestação planeada é uma iniciativa dos “Amigos dos Prisioneiros Políticos Tailandeses”, também conhecidos como movimento Justiça de Rua. Ela quer mobilizar 29 mil apoiadores no dia 10.0000 de janeiro para pressionar.

– O gabinete reunir-se-á em Uttaradit amanhã e segunda-feira. Como sempre acontece nestas reuniões regionais periódicas, há mais uma vez uma lista de desejos das autoridades provinciais. A província de Uttaradit pede 130 milhões de baht para vários projetos de desenvolvimento. A província vizinha Tak apresentou uma proposta para a construção de uma rodovia e uma ferrovia. O Ministério do Interior propõe transformar Mae Sot em Tak numa zona económica especial.

A província está destacando 3.500 policiais para proteger o gabinete. Uma delegação liderada pelo primeiro-ministro Yingluck visita o reservatório Huay Ree e o reservatório Bueng Chor, dois projetos iniciados pela família real.

– A Tailândia permanecerá na chamada “lista cinzenta escura” do Grupo de Acção Financeira (GAFI) ou será retirada da lista em 18 de Fevereiro, em Paris? O Gabinete de Combate ao Branqueamento de Capitais está confiante de que este último terá sucesso.

Dois projetos de lei sobre lavagem de dinheiro e apoio financeiro ao terrorismo foram aprovados por ambas as Câmaras e requerem apenas a assinatura do rei. Eles devem convencer o GAFI de que a Tailândia leva a sério o combate a estes excessos.

Em Fevereiro do ano passado, o GAFI considerou a Tailândia um dos quinze países de alto risco. Fez muito pouco contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo. A Tailândia recebeu outro aviso em junho.

– Apresse-se com o Fundo Nacional de Poupança, que foi criado por lei em maio de 2011 no então governo Abhisit, afirma a Rede de Trabalhadores Informais. Muitas das 30 milhões de pessoas que trabalham no sector informal aguardam ansiosamente o fundo, que lhes permitirá começar a poupar para a reforma.

O atraso é causado pelo governo Yingluck, que quer alterar a lei pertinente. Trata-se do montante com que o governo contribui, da idade máxima a partir da qual alguém pode tornar-se membro do fundo e da opção de um montante fixo ou de uma pensão mensal.

– Bang Sue ganha uma nova estação e uma estação de trem. Ontem, a Ferrovia Estatal da Tailândia assinou o contrato para a construção. A estação (terminal) será composta por quatro plataformas para comboios suburbanos, doze plataformas para outras distâncias e oito plataformas para utilização futura, um parque de estacionamento e uma ligação à estação de metro. A construção, que levará dois anos e meio, custará 29 bilhões de baht.

notícias políticas

– Há uma batalha de quatro lados pelo favor de Seree Supratid, que ganhou muita autoridade em 2011 com suas análises sobre as enchentes. Dois candidatos independentes ao governo de Banguecoque, o partido no poder Pheu Thai e o partido da oposição Democratas, pediram-lhe para se tornar vice-governador.

Seree, diretor do Centro Nacional de Pesquisa da Universidade Rangsit, diz que ainda não decidiu qual dos quatro irá recrutá-lo. 'Na verdade, posso trabalhar com qualquer pessoa que partilhe as minhas ideias para melhorar o capital – especialmente na área ambiental.'

Todos os candidatos podem receber informações dele sobre a gestão da água na capital e ele quer ajudá-los a formular objectivos políticos no domínio do combate à poluição ambiental e de tornar Banguecoque livre de inundações.

O Partido Democrata só anunciará após as eleições quais membros do partido serão indicados para o cargo de vice-governador para evitar rixas internas. Uma batalha feroz está sendo travada dentro do partido por esses quatro cargos. Se Sukhumbhand Paribatra for reeleito, ele e a liderança do partido decidirão em conjunto quem se tornará vice-governador.

Pongsapat Pongcharoen, candidato do partido no poder Pheu Thai, foi ontem aconselhado por Sudarat Keyuraphan, que já tinha sido apresentado como candidato por membros do partido em Banguecoque. Sudarat disse que estava disposto a ajudar Pongsapat. Ela não falará, como noticiou anteriormente a mídia, na segunda-feira, quando a caravana eleitoral do PT chegar em frente à prefeitura, mas estará presente “como expressão de apoio moral”.

No dia 3 de março, o povo de Bangkok elegerá um novo governador. Há sete candidatos: Pongsapat (partido no poder Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (partido de oposição Democratas; ele está concorrendo à reeleição) e cinco candidatos independentes. Sukhumbhand está à frente nas sondagens, mas a maioria dos eleitores ainda está à espera. Bangkok tem 4,3 milhões de eleitores elegíveis. O Conselho Eleitoral faz campanha para levar as pessoas às urnas; ela espera uma participação de 67 por cento.

notícias econômicas

– A valorização do baht abrandou ligeiramente, mas o banco central alerta o mercado e os investidores que novos desenvolvimentos no exterior poderão inverter abruptamente essa tendência. O Governador Prasarn Trairatvorakul, do Banco da Tailândia, descarta tomar medidas para atenuar os aumentos de preços num futuro próximo.

Desde o início do ano, a velocidade dos movimentos dos preços tem sido irregular – rápida em alguns dias, lenta em outros, diz Prasarn. Segundo ele, os intervenientes no mercado fariam bem em ser cautelosos agora que os sinais sobre a especulação de curto prazo se estão a tornar visíveis. Não devem ignorar factores do mercado global, tais como notícias que podem mudar imediatamente as tendências do mercado financeiro.

Em comparação com outras moedas da região, a valorização do baht foi mais lenta no ano passado. Prasarn cita carteiras de investimento tailandesas e investimentos diretos no exterior em US$ 8 bilhões e US$ 10 bilhões, respectivamente, em comparação com uma entrada total de capital estrangeiro de US$ 20 bilhões.

Segundo o Ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças), a pressão interna sobre o baht está a diminuir porque a economia não apresenta excedente comercial, ao contrário dos anos anteriores. Os planos do governo para investimentos em infra-estruturas exigem importações, o que reduzirá ainda mais a pressão sobre o baht.

– As cinco empresas de fretamento de jatos particulares Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation e Kan Air têm um novo concorrente. O Grupo Prayoonwitt estabeleceu uma subsidiária, Jaras Aviation, que terá como foco o mercado empresarial. A nova filial oferece voos domésticos e internacionais com duas aeronaves, um Cessna 550 Citation Bravo e um Cessna Grand Caravan.

O Grupo Prayoonwitt é propriedade da família Liptapanlop, que fez fortuna na construção e no mercado imobiliário. O estabelecimento da Jaras Aviation é considerado complementar ao Inter Continental Hua Hin Resort, de propriedade familiar, de cinco estrelas. De acordo com Jaraspim Liptapanlop (81), fundador do império familiar, a necessidade de transporte aumentará enormemente com a chegada da Comunidade Económica Asean, com os empresários a beneficiarem particularmente da flexibilidade em vez de terem de depender de voos regulares. Jaras voará de Don Mueang.

– Um número recorde de motocicletas foi vendido no ano passado: 2,13 milhões, 6% a mais que no ano anterior. A Honda foi a que mais vendeu e assim manteve a sua posição de liderança durante 24 anos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post