O chamado grupo V da Tailândia, reconhecível por suas máscaras brancas de Guy Fawkes, teve um fim de semana agitado. Eles protestaram em muitos lugares do país contra o governo, as políticas governamentais e o ex-primeiro-ministro Thaksin.

A maioria, cerca de mil, reuniu-se no domingo em frente ao centro comercial CentralWorld, no cruzamento Ratchaprasong, em Banguecoque, que os camisas vermelhas ocuparam durante semanas em 2010. Cem camisas vermelhas realizaram uma contramanifestação do outro lado da rua, no Gaysorn Plaza, mas não houve confrontos graças a setecentos policiais de choque. Os Camisas Vermelhas queimaram um caixão com máscaras brancas e retratos de membros do partido da oposição.

Os manifestantes mascarados então se mudaram para a Praça Siam e, ao longo do caminho, abusaram da polícia de choque na sede da Polícia Real Tailandesa como apoiadores de Thaksin. A polícia está sob ataque por sua falha anterior em agir durante um comício em Chiang Mai, quando as máscaras brancas foram atacadas por camisas vermelhas.

Os manifestantes também se manifestaram em outras partes do país. Em Nakhon Ratchasima, 500 pessoas usando máscaras brancas protestaram contra o esquema governamental de hipoteca de arroz e o empréstimo de 2,2 biliões de baht para obras de infra-estruturas.

Em Udon Thani, importante base de poder dos camisas vermelhas, 40 pessoas manifestaram-se. Não houve contramanifestação porque os camisas vermelhas comemoravam o 61º aniversário de seu líder Kwanchai Praipana.

Manifestações de manifestantes antigovernamentais também ocorreram em Buri Ram, Tak, Songkhla e Nakhon Si Thammarat.

– (EN) O sistema de hipoteca do arroz, que, segundo o partido da oposição, os Democratas, causa uma perda de 260 mil milhões de baht, é um bom sistema e deve ser continuado. O ex-primeiro-ministro Thaksin anunciou isso de Dubai por meio de seu consultor jurídico Noppadon Pattama. Thaksin insta o governo a fornecer vinho claro o mais rápido possível para evitar que a população seja enganada pela oposição.

Uma sondagem realizada pela Universidade Assumption entre 1.384 pessoas em Banguecoque e províncias vizinhas mostra que 72,1 por cento dos inquiridos acreditam que o governo está a ter prejuízo para o sistema e 58,7 por cento acreditam que os contribuintes não deveriam ter de pagar por isso. O partido no poder, Pheu Thai, deve assumir a responsabilidade pela perda e procurar fundos para compensar a perda. Segundo a maioria, o sistema mina a confiança no governo e trinta por cento acreditam que o primeiro-ministro Yingluck deveria renunciar.

A Universidade Suan Dusit Rajabhat também avaliou a opinião da população sobre o sistema hipotecário, no qual o governo compra arroz aos agricultores a preços 40 por cento acima do preço de mercado. Das 1.303 pessoas entrevistadas, 47,5 por cento acreditam que o sistema mina a confiança do público no governo e 42 por cento confiam na oposição na sua investigação sobre irregularidades no programa.

De acordo com o democrata Ong-art Klampaibul, o ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças) planeia reduzir os preços garantidos porque prejudicam a economia.

– A Marinha Real da Tailândia opõe-se ao plano do governo de aumentar a capacidade de passageiros no aeroporto naval de U-tapao, em Rayong. O governo quer reduzir o congestionamento em outros aeroportos. Mas de acordo com Wichean Potephosree, secretário permanente do Ministério dos Transportes, a Marinha acredita que a expansão colocará em perigo a segurança nacional.

A base aérea naval atualmente hospeda voos fretados e da Bangkok Airways com 79.000 passageiros anualmente. O Comitê Estratégico para Reconstrução e Desenvolvimento Futuro propôs gastar 239 milhões de baht para expandir o terminal de passageiros e o pátio. A Marinha se opõe, mas está disposta a disponibilizar o aeroporto em caso de emergência, quando as aeronaves não puderem pousar em Don Mueang ou Suvarnabhumi.

– O Comité do Património Mundial da UNESCO (WHC) iniciou ontem uma reunião de 10 dias em Phom Penh (Camboja). Cerca de 1.300 delegados estão a considerar propostas para expandir a Lista do Património Mundial, que tem 962 sítios, em 15 sítios, incluindo Wat Mahathat em Nakhon Si Thammarat.

A delegação tailandesa teme que o complexo florestal Dong Phayayen-Khao Yai em Prachin Buri e Nakhon Ratchasima seja retirado da lista. A WHC quer que a Tailândia acabe com a exploração ilegal de jacarandá e reduza os danos ambientais causados ​​pela construção planeada de uma autoestrada e de uma barragem.

O grande tema quente, um plano de gestão para o templo hindu Preah Vihear, não foi incluído na agenda do Camboja. Nos anos anteriores, tal plano foi bloqueado pela Tailândia devido à batalha pelos 4,6 quilómetros quadrados perto do templo reivindicados por ambos os países. Esse caso está atualmente pendente no Tribunal Internacional de Justiça de Haia.

Segundo uma fonte tailandesa, Phom Penh poderia pedir ajuda financeira à UNESCO para Preah Vihear. "Se isso acontecer, resistiremos."

– Foram identificados os proprietários dos seis carros de luxo que pegaram fogo num reboque em Pak Chong (Nakhon Ratchasima) no mês passado. O Departamento de Investigação Especial (DSI) suspeita que eles sonegam impostos. Circulam rumores de que alguns carros pertencem a políticos.

Na próxima semana o DSI iniciará uma investigação sobre 548 carros apreendidos. Dizem que foram montados na Tailândia, mas a DSI duvida disso. Se se verificar que este não é o caso, eles serão confiscados.

O ex-senador Ruangkrai Leekijwattana pedirá ao DSI que investigue o Rolls Royce do vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung. Esse carro foi importado legalmente e foi pago imposto sobre ele? Ruangkrai diz que o carro deveria custar pelo menos 32,1 milhões de baht incluindo impostos, mas o preço de importação foi de apenas 26,9 milhões de baht.

– Os doze soldados da 32ª Força-Tarefa Narathiwat, que ontem estavam a caminho de uma partida de futebol, tiveram sorte. A bomba à beira da estrada numa ponte em Tambon Lubo Buesa, escondida num cano de água destinado a eles, explodiu quando eles passaram, mas não atingiu o alvo.

Em Pattani, um oficial da Marinha foi morto a tiro enquanto pescava com um grupo de pescadores locais na praia de Ban Pa Mai. Um homem se aproximou dele e atirou em sua cabeça.

– Um roubo comum com 5 milhões de baht como saque ou um acordo político? E quem exatamente assassinou o empresário e ativista anti-Thaksin Akeyuth Anchanbutr no início de junho?

De acordo com Somchai Losathaphonphihit, presidente da comissão parlamentar para assuntos policiais, a polícia descartou demasiado rapidamente um motivo político. Somchai acredita que os discos rígidos e servidores roubados da casa da vítima contêm informações que podem levar a polícia ao autor do crime.

Akeyuth foi notícia no ano passado quando disse que foi atacado por um dos guardas de Yingluck. Ele então testemunhou uma reunião de Yingluck com alguns empresários no Four Seasons Hotel em Bangkok.

Quatro suspeitos foram presos no caso de assassinato. Dois teriam ajudado a enterrar o corpo, um dos outros dois teria estrangulado o homem. Um deles era o motorista de Akeyuth.

– Um rapaz de 16 anos foi morto a facadas durante um confronto em Ban Khen (Bangkok) no sábado à noite. Cerca de dez jovens discutiram enquanto comiam. A polícia está com os suspeitos em vista e pediu aos pais que os acompanhassem até a delegacia.

– O proprietário russo (36) de um resort na ilha de Phangan foi agredido por um grupo de motociclistas na Walking Street Road, em South Pattaya, na noite de sábado, porque se recusou a ceder quando queriam estacionar a sua moto. O homem quebrou o nariz e vários hematomas na cabeça e no corpo.

– Agiotas assumiram um restaurante improvisado em Thanyaburi (Pathum Thani) na noite de sábado porque o filho do proprietário lhes devia dinheiro. A nora do proprietário foi espancada e sua filha de 7 anos ficou levemente ferida. O filho que lhes devia 10.000 baht não estava presente. Os homens também destruíram seu quarto.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

9 Responses to “Notícias da Tailândia – 17 de junho de 2013”

  1. Cornelis diz para cima

    Obrigado, Dick, por retomar este serviço de notícias com o qual você agrada a muitos!

  2. Joep diz para cima

    Olá Dick,
    É bom ter você de volta. Espero que você tenha tido um bom feriado. Que bom poder ler notícias curtas da Tailândia novamente. Obrigado. Eu senti falta disso.
    Joep

  3. Gerrie Q8 diz para cima

    Que bom que você retomou o tópico. Posso cancelar minha assinatura da BP? (brincadeirinha), mas feliz com a notícia.

  4. m. mali diz para cima

    Sim, que bom que você voltou, Dick, e continua com as notícias tailandesas... porque eu sentia falta disso todos os dias.
    É tão fácil de ler, em vez de ler o próprio Bangkok Post na internet...
    Espero que na próxima vez que você for à Holanda (?) você tenha um sucessor para postar as novidades..

  5. willem diz para cima

    Não vou dizer “que bom que você voltou”! Pode-se deduzir pelas suas informações que você não sofreu o conhecido atraso ainda!
    Amanhã temperaturas tailandesas na Holanda;Dick.Você deveria ter ficado mais uma semana para o Nieuwe holandês;ou não deveria?
    Saudações: Willem uut Schevenin”””.

    • Dick van der Lugt diz para cima

      @ Willem Geralmente sofro mais com o jetlag reverso do que quando viajo para a Tailândia. Isso também porque saí de Schiphol às 17h50. E quanto ao arenque: também não achei o 'velho' arenque desprezado, mas claro que não sou um gourmet como Pim Hoonhout.

      • Ben Hutten diz para cima

        Olá Dick,

        Que bom que você está de volta ao seu amado lugar na Tailândia. Agora tenho o prazer de lhe enviar as notícias da Tailândia em uma linguagem compreensível. Jet lag: Nenhum problema para a Tailândia, uma sensação muito boa. De volta à Holanda: uma sensação muito ruim, e eu também me sinto mal. Acho que deixar o que você ama e ter que voltar para o que você não ama é o problema. Não creio que o jet lag e voar mais um pouco sejam a causa desse sentimento ruim. Espero e desejo que você esteja bem na Tailândia.

        Saudações,

        Ben Hutten

      • Pim diz para cima

        Pau.
        O arenque voou atrás de você como um gesto de boas-vindas.
        Eles não conseguiram alcançá-lo na velocidade que você havia definido para voltar à Tailândia.
        Enquanto isso, eles estão se recuperando do jet lag até verem você chegando.
        Eles ficarão felizes em ver você aqui com uma cerveja.
        Você sabe onde eles moram.

  6. danny diz para cima

    Caro Dick,

    Que bom que você está de volta e, como prometeu, você trabalhou novamente muito rapidamente para servir a muitos leitores fiéis com uma tradução do Bangkok Post logo após suas férias.
    Seria bom para você se seus leitores fiéis mencionassem em que cidade ou província estão, porque assim você saberá que pode alcançar toda a Tailândia.
    Que bom ter você de volta, obrigado.. saudações de Khon Kean van

    Danny


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site