Três homens foram presos em conexão com o tiroteio ocorrido na noite de terça-feira em Phaya Thai (Bangkok), que deixou um homem morto e outro ferido. Dois grupos de jovens brigaram ali.

A polícia encontrou 40 cartuchos de bala e duas armas de fogo no local do crime. Segundo testemunhas, os dois grupos discutem há muito tempo. Os três suspeitos detidos admitem ter estado presentes, mas dizem não ter efetuado nenhum disparo. Outros quatro suspeitos ainda estão foragidos.

– Nem pense em faltar à escola, porque assim iremos responsabilizá-lo. Com estas palavras ameaçadoras, o Centro de Administração da Paz e da Ordem (Capo), órgão responsável pela aplicação da lei especial de emergência aplicável a Banguecoque, insta os secretários permanentes dos ministérios a participarem na reunião convocada hoje por Capo para visita. Paradorn Pattanatabut, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional e membro do Capo, não disse que poderiam esperar punições disciplinares, mas foi a isso que se resumiu.

A reunião irá discutir como os funcionários públicos devem responder às visitas que recebem de manifestantes antigovernamentais durante o horário de trabalho. E haverá conversas sérias sobre isso porque Capo já proibiu as autoridades de falar com os manifestantes durante o horário de trabalho. No Ministério da Saúde e Justiça, o líder da ação, Suthep Thaugsuban, foi até recebido pelo mais alto chefe oficial.

O Secretário Permanente Narong Sahametapat (Saúde Pública), que apoia abertamente o movimento de protesto, já anunciou que não participará na reunião. Ele acredita que as autoridades deveriam ouvir as propostas de reformas e ajudar a livrar o país da sua crise política.

O Chefe da Justiça virá. Ele gostaria de explicar por que falou com Suthep. O vice-líder do Partido Democrata, Ong-art Klampaibul, apelou a todos os secretários para boicotarem a reunião.

Na reunião, as senhoras [?] e os senhores secretários permanentes serão informados mais detalhadamente sobre as manifestações planeadas do PDRC (movimento de protesto) e da UDD (camisas vermelhas).

– Os três homens que roubaram um relógio Montblanc no valor de 10,1 milhões de baht de uma loja em Gaysorn Plaza na tarde de terça-feira foram para Suvarnabhumi de táxi após seu ato brutal. A afirmação foi do taxista, que foi localizado pela polícia. No caminho, um dos homens, provavelmente chinês, desceu na Henri Dunantweg; os outros dois desceram no portão 1. A polícia espera conseguir rastrear o homem que escapou no caminho.

– Ratchanee Sripaiwan, autor de doze livros de línguas para o ensino primário, morreu terça-feira aos 82 anos no Hospital Vichaiyuth. Os livretos foram utilizados em seis turmas do ensino fundamental entre 1978 e 1994. Os alunos aprenderam a língua tailandesa com base nas experiências de quatro alunos. Os livretos foram usados ​​recentemente para uma peça.

Ajarn trabalhou como professor de tailandês no antigo Departamento de Ensino Superior do Ministério da Educação. No ano passado ela ganhou o prêmio Narathip.

– Ele já disse isso várias vezes, mas desta vez é definitivo. O final do mês traz a vitória do movimento de protesto. O líder da ação, Suthep Thaugsuban, disse isso com confiança aos seus apoiadores ontem.

Hoje, os manifestantes marcham até gabinetes governamentais para angariar apoio para a causa em jogo: a reforma nacional. Ontem, Suthep consultou representantes dos sindicatos sobre as ações planejadas. Na semana passada, os manifestantes também visitaram ministérios. Em alguns casos, Suthep falava com o secretário permanente, o mais alto chefe oficial.

O movimento de protesto (e também os camisas vermelhas) aguarda ansiosamente a decisão do Tribunal Constitucional no caso Thawil. Isso poderia custar a cabeça do primeiro-ministro Yingluck. O gabinete ou alguns membros do gabinete também podem ter de renunciar. Suthep anunciou anteriormente que realizaria um comício no dia do veredicto.

Outro caso que poderá ter consequências para 308 deputados diz respeito à Comissão Nacional Anticorrupção. [Não confundir com a investigação contra Yingluck levada a cabo pela NACC.] No ano passado votaram a favor de um projecto de lei para alterar o Senado, uma proposta que o Tribunal Constitucional considerou inconstitucional. Eles poderiam receber uma proibição política por 5 anos através de um procedimento no Senado. Não é certo se todos os 308 membros serão processados. Segundo uma fonte do Pheu Thai, 70 podem escapar.

Amanhã a UDD (camisas vermelhas) fará um comício. A fonte espera que atraia mais camisas vermelhas do que o comício anterior na estrada de Aksa, que atraiu 35.000 mil apoiadores. Mas a marca dos 100.000 mil certamente não será alcançada, segundo esta fonte. A mensagem não menciona onde acontecerá o comício amanhã.

Paradorn Pattanatabut, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional, espera que não haja incidentes esta semana, porque o Tribunal Constitucional vai querer primeiro ouvir as partes antes de largar a espada de Dâmocles. Paradorn pensa que os comícios do movimento antigovernamental e da UDD terão uma grande participação.

De acordo com uma análise hoje em Bangkok Post o campo pró-governo está tentando obter o apoio da comunidade internacional. Os líderes da UDD encontraram-se com o embaixador francês durante Songkran, na semana passada Yingluck conversou com o embaixador britânico e o embaixador australiano visitou um líder camisa vermelha em sua casa. Diz-se que diplomatas japoneses e americanos também o visitaram.

– A reunião do Senado marcada para amanhã foi adiada para 24 de abril. A secretaria cita problemas jurídicos como motivo do adiamento. O principal ponto da agenda é o impeachment dos presidentes do Senado e da Câmara dos Deputados. Estes processos foram iniciados pela Comissão Nacional Anticorrupção e estão relacionados com as suas ações no ano passado, durante a apreciação do projeto de lei de alteração do Senado.

O Conselho de Estado opôs-se à reunião (agora adiada). A questão é quem tem permissão para convocar a reunião. Não vou entrar em detalhes. É claro que o governo está a tentar salvar os dois presidentes, ambos membros do Pheu Thai.

– Os 40 refugiados detidos em Songkhla no mês passado são 218% muçulmanos uigures do noroeste da China. O Ministro-Conselheiro Chinês da Embaixada da China anunciou isto ontem durante uma visita ao escritório de imigração em Songkhla. Segundo ele, eles foram contrabandeados para a Tailândia por uma gangue formada por chineses e tailandeses.

– Tal como o partido da oposição Democratas, o antigo partido no poder PheuThai também participará na reunião, que foi convocada pelo Conselho Eleitoral na próxima semana em preparação para as novas eleições. Hoje o partido está considerando as propostas que fará.

Pheu Thai, tal como outros 53 partidos, apela a eleições antecipadas. O partido também quer que o Conselho Eleitoral peça ao movimento de protesto que desista da sua oposição às eleições. Fonte: Prompong Nopparit, porta-voz da Pheu Thai. O Conselho Eleitoral conversa hoje com o governo.

E assim tudo continua normalmente e ai daquele que pergunta: Por quê? (Titãs, Nescio – página inicial da foto)

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

9 respostas para “Notícias da Tailândia – 17 de abril de 2014”

  1. antonina cee diz para cima

    Com a lei em mãos, as pessoas viajam por todo o país. É triste ver como a política tailandesa se esconde atrás de leis, agora que o diálogo real e o debate público são impossíveis. E, claro, como sempre, trata-se apenas de encontrar lacunas nas leis existentes e explorá-las em seu próprio benefício. Campeões da má-fé, esses políticos, ou isso talvez seja uma característica geral da cultura tailandesa?

  2. wibart diz para cima

    Leio sua visão geral quase todos os dias e só queria dizer que realmente aprecio suas análises de notícias. Obrigado pelo seu esforço em me fornecer todas essas informações sempre em uma linguagem compreensível (quando possível haha). Respeito!!

  3. Dick van der Lugt diz para cima

    Notícias de Última Hora Três idosos morreram e 39 ficaram feridos em mais um acidente envolvendo um ônibus de dois andares. O autocarro, que seguia de Thon Buri (Bangkok) para um templo em Tha Muang, capotou esta manhã por motivos inexplicáveis ​​e acabou atravessando a estrada, bloqueando ambas as faixas. A polícia suspeita que o motorista tenha adormecido, não conhecia a estrada e dirigia rápido demais.

  4. Dick van der Lugt diz para cima

    Últimas notícias 2 Outro acidente de ônibus. Quatro pessoas morreram e cerca de cinquenta ficaram feridas. No Hot District, Chiang Mai, um ônibus colidiu com uma motocicleta, saiu da estrada e encostou em uma árvore. Uma investigação inicial mostrou que o motorista perdeu o controle do veículo. O motociclista veio no sentido contrário. O acidente aconteceu em uma estrada sinuosa em uma área montanhosa.

  5. Dick van der Lugt diz para cima

    Últimas notícias 3 O número de mortes no trânsito nos “sete dias perigosos” aumentou para 277 após seis dias e o número de feridos para 2.926. Na quarta-feira, 29 pessoas morreram no trânsito e 283 ficaram feridas em 273 acidentes. O número de mortes no trânsito é nove a menos que no ano passado, o número de feridos e acidentes é maior. Em Nakhon Ratchasima, o trânsito ceifou mais vidas: 13. Chiang Mai teve o maior número de acidentes: 107.

  6. banheiro diz para cima

    Ontem aquele relógio Mont Blanc ainda custava 10 milhões!
    Depreciação em 1 dia de 9 milhões ??
    Quanto ele realmente vale?

    banheiro

    • Dick van der Lugt diz para cima

      @John Você é o primeiro a notar o erro de digitação. Eu corrigi. Obrigado.

  7. John Hoekstra diz para cima

    Caro Dick,

    Obrigado por traduzir o Bangkok Post todos os dias. É verdade que os chineses que roubaram o relógio atacaram Henri Dunantweg? Não quero dizer isso como uma crítica, mas parece bastante holandês….

    • Dick van der Lugt diz para cima

      @ Jan Hoekstra Você está se referindo a 'estrada' em vez de 'estrada' ou ao nome Henri Dunant? Dunant foi um dos fundadores em 1863 da Cruz Vermelha, que também tem uma filial na Tailândia. O jornal escreve 'Henri' como 'Henry'. A Sociedade da Cruz Vermelha Tailandesa está localizada em Henri Dunantweg. Esta estrada vai de Rama IV a Rama I no BTS Siam. Um chinês desceu, os outros desceram em Suvarnabhumi.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site