Notícias da Tailândia – 11 de fevereiro de 2013
Agora que a primeira-ministra Yingluck também apoia um toque de recolher no sul, parece provável que isso aconteça. A proposta, feita na semana passada pelo vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung, será discutida com os serviços de segurança na sexta-feira.
Seria um toque de recolher limitado para os distritos de maior risco. Chalerm lançou a ideia na quarta-feira após os assassinatos em Yaring (Pattani) de agricultores de Sing Buri e em Krong Pinang (Yala) de quatro vendedores de frutas de Rayong. Líderes religiosos e residentes não acham que seja uma boa ideia porque é ineficaz e atrapalha demais a vida cotidiana.
A declaração de Yingluck segue uma bomba e tentativa de assassinato ontem de manhã no distrito de Raman (Yala) que matou cinco soldados e feriu um. Eles estavam a caminho de Ban Upoh para coletar fazendeiros para proteção. No caminho, a estrada foi bloqueada por uma caminhonete na qual estava escondida uma bomba. Depois que explodiu, seis insurgentes chegaram em uma caminhonete e mataram os soldados a tiros.
Um grupo de oito guardas florestais foi vítima de uma bomba na estrada ontem à tarde em Rangae (Narathiwat). Quatro guardas florestais ficaram feridos.
Em Pattani, duas pessoas foram mortas a tiros e quatro pessoas, incluindo três crianças, ficaram feridas em ataques separados. No distrito de Yaring, um homem foi baleado na cabeça em frente à sua casa, em Sai Buri, a polícia encontrou um vendedor de tablet PC assassinado ao volante de um sedan, e no distrito de Nong Chi, insurgentes atacaram algumas casas. Os feridos caíram.
– O projeto de 20 anos para a via expressa Kasetsart não é mais utilizável, porque cortaria edifícios existentes e o campus da Universidade Kasetsart. É melhor construir um trem leve nesta rota, pensa o ministro Chadchat Sittipunt (Transportes), que foi solicitado a fazê-lo por Pongsapat Pongcharoen, o candidato de Pheu Thai ao cargo de governador de Bangkok.
O sistema de metro ligeiro deverá ter uma opção de transferência em três linhas de metro: a Linha Roxa, a Linha Vermelha e a Linha Verde. Segundo o ministro, os moradores de Bangkok se beneficiam mais com ela do que com uma rodovia. Ele instruiu o Escritório de Política e Planejamento de Transporte e Tráfego (OTTPP) a estudar o assunto. O diretor do OTTPP diz que o projeto não é urgente e que precisa de algum tempo para tal estudo.
O escritório está agora projetando um monotrilho, uma conexão de 30,4 km entre Lat Phrao e Samrong na província de Samut Prakan (a chamada Linha Amarela). O gabinete tomará uma decisão em oito meses, após o que o processo de licitação poderá ocorrer em março do próximo ano. A construção levará três anos.
[Falando em eficiência. Em um momento, Bangkok tem cinco sistemas de transporte público diferentes com cinco sistemas de pagamento diferentes: o metrô subterrâneo, o metrô subterrâneo, o Airport Rail Link, o metrô leve e o monotrilho. Mais número 6: a linha de alta velocidade.]
– O que o governo anterior falhou em fazer, o governo Yingluck conseguiu: a libertação de Ratree Pipattanapaiboon da prisão em Phnom Penh. Respondendo à sua declaração de que os democratas falharam em garantir sua libertação e a do companheiro de prisão Veera Somkomenkid (que ainda está preso), o ex-ministro das Relações Exteriores Kasit Piromya disse que os democratas fizeram o possível na época. Kasit destaca que o então governo arranjou dois advogados e ajudou nas visitas familiares aos presos.
Ratree foi libertado em 1º de fevereiro após ser perdoado. Ratree e Veera, junto com outros cinco, foram presos perto da fronteira com o Camboja em dezembro de 2010. Esses cinco foram libertados após um mês com pena de prisão suspensa, Veera e Ratree foram condenados a 8 e 6 anos de prisão, respectivamente, pois também foram acusados de espionagem.
– Em um incêndio em um prédio de três andares no mercado Klong Toey, o proprietário de 58 anos do prédio morreu nas chamas. O corpo de bombeiros levou uma hora para controlar o fogo; caminhões de bombeiros não conseguiam alcançá-lo por causa das ruas estreitas. Os bombeiros conseguiram salvar a esposa e os dois filhos. Itens oferecidos durante o Ano Novo Chinês, como papel dourado, foram vendidos no prédio.
– Esse arroz não vem do estoque do governo. Isso é o que diz o Ministério do Comércio em resposta a uma pequena manifestação do parlamentar democrata Warong Dejkitvikrom no parlamento na semana passada. Ele abriu um saco de arroz e mostrou arroz integral e podre, que disse ter vindo de um depósito do governo em Surin.
O ministério diz que não há nada de errado com a qualidade do arroz armazenado, que é verificado por inspetores contratados. Também foram formados comitês para monitorar a qualidade e o armazenamento.
Como resultado da manifestação, o vice-ministro Nattawut Saikuar (não por coincidência também o líder camisa vermelha) instruiu a Organização do Armazém Público a relatar o roubo contra Warong. Segundo Nattawut, o arroz (comprado pelo governo) foi conferido no depósito correspondente em Surin e é de boa qualidade.
[Eu diria: se o arroz não vier de depósito do governo, como diz o ministério, não adianta denunciar.]
– Pongsapat Pongchairoen, Pheu Thai candidato ao cargo de governador de Bangkok, diz que as alegações [dos democratas] para envolvê-lo no escândalo da delegacia são difamatórias e visam apenas minar suas chances para o cobiçado cargo.
Em 2009, como Subchefe da Polícia Nacional, Pongsapat assinou o Cronograma de Requisitos para a construção de 396 esquadras, que está parado há muito tempo. Pongsapat visitou ontem o Departamento de Investigações Especiais (DSI), que está investigando o caso, para alegar sua inocência. Explicou que o Programa de Requisitos por ele assinado na altura foi posteriormente substituído por outro programa em que o concurso regional foi alterado para concurso central. Ele não tinha nada a ver com aquele programa.
O chefe da DSI, Tarit Pengdith, diz que as acusações contra Pongsapat o estão prejudicando. As informações foram distorcidas, de acordo com Tarit, para criar o mal-entendido de que ele [Pongsapat] havia elaborado os requisitos do programa para construção.
[Esta mensagem não menciona os apartamentos da polícia. Tanto quanto eu posso acompanhar a cobertura, isso ainda está sendo construído.]
– A calma ainda não voltou ao Assumption College, cujo corpo docente entrou em greve no mês passado para protestar contra a proposta de fusão das escolas primárias e secundárias e para reforçar suas reivindicações salariais. A substituição do diretor não restaurou a paz. Os professores continuaram a usar faixas de luto em protesto contra a falta de aumentos salariais e cortes nos subsídios.
A equipe suspeita que as recompensas mais altas não estão por vir porque a escola gastou 2,5 bilhões de baht na construção de um novo campus para seu programa de inglês na Rama II Road. A fusão encontrou resistência, pois os funcionários temem que alguns professores percam seus empregos. A fusão foi cancelada por enquanto porque a escola não apresentou os documentos necessários ao Escritório da Comissão de Educação Particular em tempo hábil. Isso deveria ter acontecido até 31 de janeiro, o mais tardar.
– A Comissão de Educação Básica realiza no próximo mês um leilão eletrônico para a compra de 1,8 milhão de tablet PCs. Em maio, estes irão para alunos de Prathom 1 (escola primária de primeira classe) e Mathayom 1 (escola secundária de primeira classe). É o segundo ano em que os alunos receberão os tablets prometidos pelo partido governista Pheu Thai durante sua campanha eleitoral.
– Um fazendeiro de 54 anos em tambon Bowalu (Chanthaburi) foi pisoteado até a morte por um elefante em sua plantação. Nos últimos dois anos, duas pessoas na aldeia já morreram da mesma forma.
– Grupos ambientalistas, celebridades, estudantes, chefs e empresas lançaram ontem a campanha 'Fin Free' contra a venda e consumo de barbatanas de tubarão. Também há protestos contra isso em outras partes do mundo.
Todos os anos, 73 milhões de tubarões morrem para que suas barbatanas possam acabar nas "tigelas de sopa dos ricos e abastados", como diz a embaixadora da campanha, Cindy Burbridge Bishop. "Que desperdício, que perda trágica." No Change.org, as pessoas podem apoiar uma petição.
– Um estudante (24) foi morto por uma bala perdida quando duas gangues de jovens brigaram na noite de sábado em um pub em tambon Suanyai (Nonthaburi). Três pessoas ficaram feridas.
– Mantenha o seu arrastão afastado de Irrawaddy golfinhos, pescadores da província de Trat foram informados pelo Departamento de Pesca. Na semana passada, seis espécimes mortos (de acordo com uma rede local até dezessete) foram encontrados aparentemente emaranhados em redes de pesca. As autoridades e conservacionistas criaram um centro de vigilância. Quando avistam um cardume de golfinhos, os arrastões são alertados.
Na Baía de Kapoe (Ranong), os residentes têm duas escolas da raríssima jubarte do Pacífico golfinhos vistos. ser também dugongos visto em um lugar onde recentemente um ervas marinhas cama foi descoberta. [Desculpe pelas palavras não traduzidas.]
notícias políticas
– Governos que tentam mudar a constituição acabam sempre em apuros e o actual governo não é exceção, disse ontem Worachet Pakeerut num seminário do Instituto de Estudos da Democratização. O líder do Nitirat, um grupo de advogados da Universidade Thammasat, disse que o governo está ficando nervoso ao tentar mudar a constituição [de 2007]. Parece que o governo está disposto a fazer concessões para garantir que permaneça no poder.
Nitirat defende que se prossiga no mesmo caminho, ou seja, a apreciação parlamentar do artigo 291.º da Constituição, para que se possa constituir uma assembleia de cidadãos, a quem caberá redigir a Constituição de 2007 [elaborada sob o regime dos militares líderes golpistas, ajudaram o governo]. A apreciação dessa proposta foi suspensa pelo Tribunal Constitucional no ano passado.
Se não for possível alterar o artigo, o primeiro-ministro deve dissolver a Câmara e convocar novas eleições, argumentou Worachet. A emenda proposta deve ser uma promessa eleitoral, sobre a qual os eleitores podem decidir.
– O encontro secreto na semana passada entre um líder camisa amarela e camisa vermelha não resultou no isolamento político de seu partido, diz o líder da oposição Abhisit. Segundo ele, os democratas continuam na disputa porque seu partido nunca se opôs a uma anistia, desde que ela se aplique apenas a manifestantes que se manifestaram pacificamente na época e violaram o decreto de emergência. “Nossa posição não é diferente da do PAD [camisas amarelas]”, disse Abhisit.
O líder camisa amarela e vermelha chegou a um acordo sobre duas propostas: anistia aos manifestantes que descumpriram a portaria de emergência e a formação de uma comissão que avaliará se outros [leia-se: líderes do protesto] também serão anistiados. Mas Abhisit não é a favor disso. "Um projeto de lei para considerar a anistia de alguns líderes de manifestação só levará a mais conflitos."
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post