Notícias da Tailândia – 11 de dezembro de 2012

Novidades lançadas ประเทศไทย – 11 de dezembro de 2012

Um rei fazendo compras em um supermercado: você não vê isso com frequência. Bangkok Post tem uma bela foto na primeira página do rei Bhumibol, que está fazendo compras em sua cadeira de rodas, junto com seu cachorro, sua babá e alguns hotemetots.

O rei visitou ontem a recém-inaugurada loja Golden Place no Hospital Siriraj, onde está sendo tratado. O monarca comprou fruta e legumes de aldeias onde se procede à melhoria da qualidade, bem como de vários projectos de desenvolvimento iniciados pela família real.

– Temos outro motim. Desta vez, porque o ex-primeiro-ministro Thaksin apareceu no canal 11, um canal de TV de propriedade do governo. Não só felicitou o rei pelo seu aniversário – ninguém pode opor-se a isso – como também denunciou o golpe militar de 2006 e defendeu-se das acusações contra ele.

O governo se apressa em declarar que não sabia que Thaksin falaria e a gestão do canal 11 muda o piet preto para Muito além dos 55, uma empresa privada que alugava tempo de antena para Guerreiros de Muay Thai transmissão, um evento de kickboxing tailandês. Chaisit Shinawatra, primo de Thaksin e presidente da World Professional Muay Thai Federation, que a organizou, não vê nada de errado nisso. Thaksin é um ex-primeiro-ministro e nós o respeitamos. Paguei o canal 11 pelo tempo de antena, então tenho o direito de usá-lo como bem entender.'

Os críticos são como desconfiados e ansiosos para tomar medidas legais. Eles acham difícil acreditar que o governo não sabia de nada. Um porta-voz do Partido Democrata aponta que Thaksin foi condenado e está fugindo de uma sentença de 2 anos de prisão. O parlamentar democrata Wirat Kallayasiri chama a aparição de Thaksin na TV de "antiética e ilegal".

O Grupo de Política Verde exige a renúncia do chefe do Departamento de Relações Públicas e do diretor do Canal 11. Vai apresentar queixa à Comissão Nacional Anticorrupção. O Partido Democrata pedirá ao Provedor de Justiça para investigar.

Noppadon Pattama, consultor jurídico de Thaksin, acredita que a transmissão está sendo politizada. "Thaksin deve ter o direito de se defender." O vice-ministro Pracha Prasopdee (Assuntos Internos) não vê nada de errado com a transmissão. "A coisa toda está ficando ridícula."

– A transmissão tem uma segunda cauda. Thaksin afirmou que a gravação de áudio dele tocada durante a manifestação do grupo antigovernamental Pitak Siam em 24 de novembro foi adulterada. O ex-líder do Pitak Siam, Boonlert Kaewprasit, nega isso. Ele admite que o clipe de áudio foi encurtado. Ele insiste que o clipe é uma gravação de Thaksin fazendo comentários insultuosos sobre a monarquia.

– Aproximadamente 310.000 alunos do ensino primário, ou 6,5 por cento da população escolar total, têm problemas de concentração e/ou são hiperactivos. O vice-ministro Cholanan Srikaew (Saúde Pública) acha isso preocupante, especialmente porque a maioria dos pais não tem conhecimento do TDAH, o que significa que essas crianças não são diagnosticadas.

De acordo com um estudo do Child and Adolescence Mental Health Rajanagarindra Institute, dois terços das crianças com TDAH continuam a apresentar sintomas na idade adulta e 1 em cada 10 desse grupo tem sérios problemas com abuso.

– O governo instruiu o exército a celebrar contratos para a compra de armas e equipamentos na Tailândia a partir de agora, para que sejam pagos 7 por cento de IVA e uma retenção na fonte de 1 por cento. Até agora, os contratos eram frequentemente assinados no exterior, o que dificultava o recolhimento do imposto exigido pelo fisco.

A marinha é a primeira unidade do exército a ser 'enganada'. Um orçamento de 30 bilhões de baht foi alocado para a compra de duas fragatas, mas os impostos não foram levados em consideração. Como resultado, a Marinha teve que ajustar as especificações; por exemplo, sistemas de armas mais simples são montados nos navios.

A questão já foi levantada durante o chamado debate sobre censura no parlamento. Os democratas da oposição acusaram então o ministro da Defesa de termos de referencia mudou, mas nenhuma explicação credível foi apresentada. A explicação atual parece muito mais plausível.

– O prazo de 14 de dezembro para trabalhadores estrangeiros verificarem sua nacionalidade criou oportunidades para corrupção e práticas ilegais, disse Sompong Srakaew, fundador e diretor da Samut-Sakhon Labor Rights Promotion Network. Segundo ele, muitos empregadores pagam dinheiro por baixo dos panos para que o procedimento ocorra sem problemas. Tanto a polícia quanto as autoridades estariam caçando migrantes ilegais à medida que o prazo se aproxima.

De acordo com o Departamento de Emprego, 530.156 dos 886.507 migrantes elegíveis concluíram o procedimento. Existem cinco centros de verificação e eles podem lidar com 500 aplicativos por dia, muito poucos para fazer todas as verificações, diz Sompong. Ele também diz que os migrantes foram enganados por intermediários. Eles pediram 20.000 baht para emitir um passaporte. Normalmente custa de 2.000 a 5.000 baht.

O Comitê Internacional de Resgate e a Migrant Workers Right Network pediram ao governo que revisse o processo de verificação. Os funcionários devem poder se inscrever diretamente e não ser obrigados a fazê-lo por meio de um intermediário.

– Os produtores de dendê do Sul se manifestarão em Bangkok amanhã para persuadir o governo a apoiar o preço dos grãos de palma. Eles querem que o governo estabeleça um preço mínimo de 5 baht por quilo. Agora eles recebem de 2,5 a 2,6 baht; o preço do quilo era de 4 a 6 baht em setembro.

Representantes de seis associações provinciais vão a Bangkok; estão previstas manifestações nas casas provinciais da província. Os camponeses têm outras notas para sua canção, mas são tão detalhadas que não as mencionarei.

– Insurgentes no Sul fazem de 2013 um ano com o lema 'olho por olho, dente por dente'. Eles também planejam capturar mais armas por meio de ataques aos voluntários de defesa da aldeia. Segundo uma fonte anônima, alguns grupos se reuniram recentemente para definir sua estratégia para o próximo ano. Um deputado democrata diz que novos grupos de resistência são formados a cada ano e sua estratégia está se tornando cada vez mais violenta.

– O que você faz aos 11 anos quando quatro meninos mais velhos o acusam de roubar um telefone celular? Você corre para sua casa, pega a arma de seu pai e tenta afugentar seus perseguidores. E também um menino em Lampang. Só que ele atingiu um de seus perseguidores e agora está gravemente ferido no hospital. O menino de 11 anos vai responder por tentativa de homicídio. Ele foi transferido para o Centro de Observação e Proteção Juvenil em Lampang.

notícias políticas

– Os narizes dos quatro partidos da coalizão estão na mesma página na discussão sobre emendar a constituição, mas eles vão discutir o 'como' ainda esta semana com base em um relatório elaborado por um painel. Isso aprofundou a questão de como a mudança desejada pode ser melhor realizada: referendo, sim ou não e, se sim, quando, revisar toda a constituição ou artigo por artigo, colocar uma assembléia de cidadãos para trabalhar ou deixar para o parlamento.

Os quatro partidos da coalizão são Pheu Thai e os três pequenos Chartthaipattana, Chart Pattana e Phalang Chon. Eles acham que reescrever a constituição, produto do golpe militar, pode produzir uma constituição 'justa e democrática'. O que todos concordam é em alterar o artigo sobre a dissolução de um partido político. Quando um membro do conselho sai errado, o partido é dissolvido, de acordo com a lei em vigor.

Centenas de camisas vermelhas em um comício ontem exigiram que o parlamento continuasse a lidar com a proposta de emendar o Artigo 291. Foi encerrado pelo Tribunal Constitucional em julho. Pheu Thai quer mudar o artigo para que uma assembléia de cidadãos possa ser formada para revisar a constituição de 2007.

notícias econômicas

– A companhia teve que esperar um ano por isso, mas os direitos de pouso foram recebidos e desde 30 de novembro a Bangkok Airways (BA) voa para Vientiane. Ela é a quarta companhia aérea a voar entre as duas cidades, porque as autoridades do Laos não são muito generosas em conceder direitos de pouso para transportadoras internacionais.

As outras três são Thai Airways International, Lao Airlines e Lao Central Airlines. A Thai AirAsia (TAA) também está tentando entrar, mas o Laos vê essa companhia aérea como uma concorrente de suas próprias linhas. A TAA oferece agora um voo alternativo para Udon Thani, de onde é fácil entrar no Laos. Basta atravessar o Mekong.

O tratamento preferencial da BA se deve em parte ao fato de que a companhia aérea voa para Luang Prabang, a antiga capital do Laos e um Patrimônio Mundial da Unesco, desde outubro de 2002.

A BA voa diariamente entre as duas capitais com um Airbus 319, que tem 108 assentos na classe econômica e 12 na executiva. A rota tem potencial, segundo a BA, já que o Laos começou a abrir o país para investidores estrangeiros, empresários e turistas. Se a demanda justificar, a frequência será aumentada para dez voos semanais.

– A Ferrovia Estatal da Tailândia (SRT) não pode se dar ao luxo de congelar o preço da passagem de trem de terceira classe, escreve Saritdet Marukatat em sua coluna semanal Posto de Bangkok. A empresa está no vermelho com uma perda acumulada de 70 bilhões de baht. Até agora, nenhum governador do SRT conseguiu fazer nada sobre esse déficit.

O governo também não está facilitando para a empresa. Uma proposta para aumentar o preço foi rejeitada pelo ministro e as viagens de trem de terceira classe permanecerão gratuitas em várias rotas. Para os demais destinos, ainda vale a tarifa ridiculamente baixa de 10 anos atrás. Por exemplo, um bilhete Hua Lamphong-Bang Sue custa 2 baht; Bangkok-Chiang Mai, uma distância de 750 quilômetros, 121 baht. O passeio geralmente leva 14 horas.

As tarifas de primeira e segunda classe aumentaram duas vezes nos últimos 10 anos e, para gerar alguma receita extra, o SRT está acumulando descontos no bilhete de trem expresso e rápido, ar-condicionado e beliche, para que o bilhete de primeira classe Bangkok-Chiang Mai 1.250 baht, embora o valor base seja 593 baht.

Mas você não pode aplicar esses tipos de truques indefinidamente, escreve Saritdet. O SRT precisa melhorar seu serviço enquanto aumenta suas taxas para evitar que afunde ainda mais no pântano. Mas isso requer apoio político e é exatamente aí que reside o problema.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post