Símbolos nazistas em Pattaya chocam turista francês
Um turista francês em Pattaya fica chocado ao ver faixas penduradas com imagens de Hitler e suásticas. Essas expressões não são proibidas na Tailândia, mas é claro que não são muito legais.
O facto de as pessoas na Tailândia não compreenderem que os símbolos nazis não são muito importantes tem duas razões:
- Pouca consciência histórica
- Uma suástica se assemelha a um antigo símbolo budista: a suástica.
suástica
As suásticas mais antigas encontradas datam de 2500 aC. A suástica foi então amplamente utilizada para decorar um Buda. O sinal era frequentemente representado no peito ou nos pés das estátuas de Buda. Mais tarde, também foram encontradas suásticas na América, originárias dos antigos índios e este símbolo também foi usado pelos maias, astecas e até pelos vikings.
No budismo, a suástica é usada como roda solar. E os quatro pontos cardeais são nomeados com os ‘ganchos’. Este símbolo sagrado é visto como o ciclo da vida. Outro significado no Hinduísmo é que simboliza a consciência cósmica e o princípio criativo. Em outras palavras, o progresso da vida e sua evolução.
Como as estátuas de Buda são sagradas e de acordo com muitas histórias e lendas os Budas estão em contato com a Mãe Natureza, muitos Budas são decorados com o símbolo da suástica. Para quem não tem ideia de que este sinal vem originalmente do Budismo, isso pode ser estranho.
A suástica foi girada um quarto de volta, por isso não é completamente idêntica à suástica.
Fonte: Bangkok Post e Bhoeddha-kado.nl
Também vi uma barraca em Pattaya com símbolos não apenas nazistas. Mas também bandeiras com o símbolo nazista e o texto: Adolf Hitler 1933. Uma imagem com a imagem de Adolf Hitler. Vi uma loja que vende máscaras. Incluindo Hitler, Bin Laden, Gaddafi e Saddam.
Não creio que tenha algo a ver com a não compreensão dos símbolos. Uma simples pesquisa no Google sobre Adolf Hitler e você saberá exatamente o que está vendendo.
Tenho fotos dele, então se os editores estiverem interessados podem entrar em contato comigo.
Na verdade, pouco senso de história. Quando cheguei a Pattaya, há muitos anos, fiquei chocado ao ser confrontado com imagens públicas de suásticas, inclusive em capacetes alemães da Segunda Guerra Mundial. Há anos em exposição e à venda ao longo da estrada de Jomtien a South Pattaya, logo após o viaduto. Também tatuagens de suásticas, cujo usuário geralmente ignorava completamente seu significado e também não percebia que essas tatuagens poderiam ser chocantes, especialmente para os turistas ocidentais. Depois de conhecer a história, alguns se arrependeram da escolha. A propósito, também tenho visto regularmente estrangeiros na Tailândia/Pattaya, muitas vezes em motocicletas, adornados com atributos nazistas e a falta de consciência histórica obviamente não se aplica a esta escória.
Muitos, senão a maioria, dos tailandeses nada sabem sobre esta história, razão pela qual o protesto vem exclusivamente do exterior.
O facto de este claramente não ser o símbolo da suástica torna-se ainda mais claro com a imagem do chamado Adler alemão e a imagem de Adolf Hitler.
Imagens chocantes que não dão origem a uma proibição para o governo tailandês, desde que não digam respeito à sua própria política ou história, porque reagem imediatamente de forma muito alérgica e exagerada à maioria dos estrangeiros.
A suástica foi girada um quarto de volta, por isso não é completamente idêntica à suástica.
Eles são imagens espelhadas um do outro: os ganchos apontam em direções opostas.
E a saudação tailandesa sawatdie krap/kha também vem daí. Também significa 'salvação e bênção, felicidade e prosperidade'.
É verdade que a consciência histórica da Tailândia sobre a Europa é fraca. Mas os lojistas que vendem esse lixo certamente sabem disso.
Caro Tino, É totalmente correto que o símbolo da suástica suástica seja girado um quarto de volta.
Isso também foi claramente afirmado na história do editor acima.
Apenas a imagem de Adolf Hitler, o formato adicional da bandeira e o chamado Adler alemão indicam mais uma vez que este é claramente o símbolo nazista, de modo que, além dos varejistas relevantes, um governo tailandês também deveria notar isso.
John,
Esse quarto de volta foi uma cotação, e isso está correto.
Mas pensei que a suástica nazista fosse uma imagem espelhada da suástica hindu. Agora vejo que isso não está correto. Os ganchos da suástica podem ser de qualquer maneira em diferentes tradições religiosas. A dos nazistas apenas para a direita.
De qualquer forma, se você leu o que ele disse na foto acima, o vendedor também sabe que essa suástica não tem nada a ver com religião.
Com os seus ditos provocativos como, Tailândia liberdade, Tailândia Freiheit, ele gostaria de demonstrar que esta exibição não fica impune no estrangeiro e que a Tailândia é, portanto, livre.
A propósito, uma liberdade muito escassa, porque quando se trata de assuntos tailandeses, pode-se facilmente acabar na prisão durante anos por uma provocação muito menor.
Acho que se você girar um quarto de volta (90 graus) você consegue o mesmo resultado, não é um oitavo?!
Você também os encontra frequentemente nos grandes ônibus de dois andares (ônibus grazzy), mesmo que envie um e-mail, mas eles também dizem que não têm conhecimento disso.
Sou da Tailândia e moro na Holanda há mais de 8 anos. Eu não conheci um judeu, não conheci Hitler. Ouvi todos eles pela primeira vez aqui na Holanda. Quero dizer, uhh Europa e Ásia…. Não acho que eles saibam o que isso significa e acho que os respeitariam se soubessem.
Saber*
Penso que a consciência histórica dos tailandeses (ou dos asiáticos em geral) sobre a história ocidental é tão grande quanto a consciência histórica dos ocidentais sobre a história asiática.
Por exemplo, há quem pense que a suástica já decorava estátuas de Buda 2500 anos antes de Cristo.
Enquanto o Buda viveu apenas cerca de 450 anos antes de Cristo.
Ainda inteligente da parte dele... 😉
Ignorância tailandesa?
Conhecemos tão bem a história deles? Se souberem o significado do farang, certamente se comportarão de maneira diferente e será menos provável que esses atributos estejam à venda.
Os tailandeses não aprendem extensivamente a história europeia, é um espectáculo rebuscado para eles, conhecemos a sua história, ou conhecemos tão bem a história dos chineses, Índias?
Os tailandeses que vivem nos nossos países e conhecem essa história rejeitarão completamente essas coisas!
Todos ficam surpresos que os tailandeses o vendam.
Mas aparentemente também vende bem, senão não estaria naquelas barracas.
Não, porque é que os tailandeses se preocupariam com uma guerra na Europa há mais de 60 anos?
Estamos muito preocupados com a guerra, os massacres e a fome que existem em África no presente?
É isso mesmo, quem está preocupado com o genocídio do regime de Mianmar, que vem ocorrendo entre os muçulmanos Rohynghia birmaneses há décadas?!
Comparando um pouco maçãs e laranjas. Se bandeiras que glorificam o assassinato de Rohingya fossem vendidas na Tailândia, também haveria muito alarido.
Quem não se lembra da excitação internacional provocada pelo desfile nazi que a prestigiada escola Sacré Coeur em Chiangmai realizou no seu festival escolar anual há alguns anos atrás?!
Desfile com bandeiras nazistas, jovens fantasiados da Juventude Hitlerista com bigodes de Hitler, fazendo a saudação hitlerista com o braço estendido.
Diz mais sobre o nível de educação tailandesa do que sobre uma cultura fascista nas instituições educacionais tailandesas.
Naturalmente, houve um forte protesto da embaixada israelense em Bangkok e a sede da escola nos EUA pediu desculpas.
O que quero dizer: compreendo que as pessoas queiram demonstrar a sua complacência moral, mas será que pensam realmente que isso impedirá o próximo holocausto?