Breves notícias tailandesas – 30 de dezembro

A estação chuvosa começará mais cedo do que o habitual no próximo ano e será acompanhada por fortes chuvas devido ao La Nina, prevê o Departamento Meteorológico. As inundações provavelmente podem ser esperadas novamente. As chuvas também podem ser esperadas de janeiro a abril.

Anond Snidvongs, diretor da agência climática START e comprovadamente um previsor confiável, acredita que o Comitê Estratégico de Gestão de Recursos Hídricos deve tomar rapidamente medidas para prevenir inundações, porque a estação chuvosa começará dentro de cinco meses. Os serviços governamentais devem se concentrar na manutenção , diz ele. Cinco coisas são importantes: comportas, barreiras contra inundações, canais e rios, estações de bombeamento de água e áreas de armazenamento de água. “Temos que começar a trabalhar agora”, diz Anond. “Qualquer atraso poderá levar a uma repetição da catástrofe das cheias de 2011”.

– O Camboja propôs a troca de Veera Somkomenkid, co-líder da Aliança Popular para a Democracia (PAD, Camisas Amarelas) e seu secretário para os cambojanos que vivem em ประเทศไทย estar na prisão. Ambos estão presos em Phnom Penh há um ano; foram condenados a 8 e 6 anos de prisão, respetivamente, por espionagem e entrada ilegal em território cambojano. A oferta foi feita durante uma conversa entre o Ministro Surapong Towijakchaikul (Relações Exteriores) e o seu homólogo cambojano e primeiro-ministro Hun Sen.

– A transferência de dívida de 1,14 biliões de baht do governo para o Banco de ประเทศไทย não avançará se prejudicar o país, afirma o ministro Kittiratt Na Ra-Nong, que, como vice-primeiro-ministro, é responsável pela política económica. O gabinete decidiu na terça-feira transferir a dívida para libertar espaço para despesas no domínio da gestão da água. O Banco da Tailândia opõe-se fortemente a isso; a operação pressiona as finanças do banco e mina a sua credibilidade, afirma o governador do BoT. A dívida consiste em obrigações do Fundo de Desenvolvimento das Instituições Financeiras (FIDF), contraídas durante a crise financeira de 1997 para apoiar bancos e instituições financeiras em dificuldades.

– Enquanto eu for Ministro dos Transportes, nunca devolveremos o mercado ao município, afirma o Ministro Sukumpol Suwannatat (Transportes) após a transferência da operação do mercado de fim de semana de Chatuchak do município de Banguecoque para a Ferrovia Estatal da Tailândia (SRT ). Esta afirmação não é surpreendente, porque a auto-exploração é boa para um rendimento anual de 420 milhões de baht. [Pelo menos de acordo com este post. Mensagens anteriores mencionam valores diferentes.]

No dia 2 de janeiro, o acordo operacional entre a SRT, proprietária do terreno, e o município de Bangkok expira após 25 anos. Nos últimos meses, o município opôs-se fortemente à rescisão e os comerciantes protestaram recentemente contra a aquisição. Mas tudo funciona em vão, porque na terça-feira passada o gabinete deu luz verde.

– Já demorou um pouco desde que ele se entregou à polícia no início deste mês, mas o líder camisa vermelha Arisman Pongruangrong é finalmente um homem livre. Na quarta-feira, o Tribunal Provincial de Songkhla libertou-o sob fiança depois de o Supremo Tribunal o ter libertado anteriormente após três pedidos. Arisman está sendo julgado por terrorismo em Bangkok; em Songkhla por difamação.

– O irmão de Udon Kraiwatnussorn, assassinado no domingo, apresentou ao vice-presidente da Câmara uma petição solicitando o levantamento da imunidade do deputado democrata Khanchit Thapsuwan, suspeito do homicídio. Segundo o irmão, ele próprio ex-parlamentar, o suspeito e sua família pressionaram as testemunhas. O pai teria visitado a cena do crime, um posto de gasolina em Samut Sakhon, na quarta-feira e ameaçado testemunhas oculares. Foi emitido um mandado de detenção para Khanchit, mas devido à sua imunidade parlamentar ele não pode ser detido.

– As empresas nacionais e estrangeiras estão a receber apoio do governo para ressegurar as suas propriedades caso as seguradoras se recusem a segurá-las ou cobrem prémios mais elevados devido ao risco de inundações. O governo criou um fundo de 50 bilhões de baht para esse fim. No entanto, de acordo com o Ministro Kittiratt Na-Ranong (Comércio), a probabilidade de o fundo ser utilizado é extremamente pequena, dados os esforços do governo para novos projectos de gestão da água.

– O deputado de Pheu Thai, Sa-nguan Pongmanee, diz que recolheu 50.000 assinaturas de residentes em Lamphun em apoio à alteração da constituição através de uma assembleia de cidadãos (1 por província e 20 académicos). Em Pheu Thai, foram feitos apelos para dispensar a assembleia (morosa e dispendiosa) e para alterar a constituição directamente através do debate parlamentar.

– O presidente do Tribunal Constitucional não acredita que a alteração da Constituição seja necessária, porque é sempre possível encontrar lacunas na lei e abusar delas. A chave para resolver problemas, acredita ele, é buscar uma moral melhor.

O presidente também se opõe à alteração do artigo 112.º (lesa majestade) do Código Penal. Se este artigo for suprimido, o artigo 8.º da Constituição também deverá ser revogado. 'Estipula que o Rei será entronizado em uma posição de adoração reverenciada e não deverá ser violado e nenhuma pessoa deverá expor o Rei a qualquer tipo de acusação ou ação.'

– Primeiro algumas correções: A previsão do vidente Pla Bu sobre o rompimento da barragem de Bhumibol em 31 de dezembro de 2011 às 22h foi feita aos 6 anos, há 37 anos e não há 38 anos, como noticiou ontem o jornal. Ele previu isso antes de morrer, então podemos presumir que ele morreu aos 6 anos, embora o jornal não o diga. A previsão já circula na internet há algum tempo e é o assunto da cidade. O diretor-geral do Departamento de Recursos Minerais apelou ao público para não entrar em pânico. Ele chama a previsão de “infundada”. A província e a companhia eléctrica organizaram uma festa de contagem regressiva na barragem.

– O Tribunal Cível tomou uma decisão importante para empresas que foram incendiadas ou saqueadas em maio passado. Se a seguradora Muang Thai Insurance não recorrer, terá que pagar à empresa de alimentos Emtham Co 16,5 milhões de baht. Segundo as seguradoras, o dano não está coberto, mas o juiz administrativo aparentemente pensa diferente.

– Um ex-policial foi preso por atirar em outros carros de sua caminhonete em Ratchadaphisekweg na sexta-feira. Duas pessoas ficaram feridas e seis carros ficaram danificados. O policial foi demitido no mês passado por suposto envolvimento com tráfico de drogas. Ele também tinha histórico de uso de drogas.

– Um policial foi morto ao ser atropelado por uma motocicleta. O motorista ficou gravemente ferido. O oficial estava vigiando um posto de controle em Lam Luk Ka (Pathum Thani), que estava à espreita de corredores de rua. Três pessoas foram presas, incluindo duas meninas menores de idade.

– Um sinal positivo para o governo no combate às drogas e um sinal negativo para a gestão das inundações. É o que dizem os entrevistados em uma pesquisa da Abac. Foram entrevistadas 2.104 pessoas em 17 províncias. Os entrevistados também estavam insatisfeitos com o desempenho do governo em relação ao custo de vida e com os conflitos internos no governo. Consideraram positivo, além do combate às drogas, a relação com os países vizinhos e a organização de festividades por ocasião do Dia dos Pais.

– A qualidade do ar e da água melhorou, mas os resíduos são um grande problema. De acordo com o relatório anual do Departamento de Controle de Poluição. A quantidade média de partículas no ar das principais províncias e de Bangkok caiu de 41,5 microgramas por metro cúbico no ano passado para 37,6 este ano. A quantidade de resíduos, por outro lado, aumentou 5,5 por cento, para 0,84 milhões de toneladas. Somente Bangkok é responsável por 9.500 toneladas por dia (mais 8 unidades). Apenas 26 por cento do lixo doméstico é reciclado. A meta é 30 por cento.

A qualidade da água aumentou 30% este ano, em comparação com 19% no ano passado. As inundações prolongadas afectaram negativamente a qualidade da água apenas durante um curto período de tempo.

Mapa O Parque Industrial de Ta Phut em Rayong ainda é atormentado por altas concentrações de VOCs (compostos orgânicos voláteis), como benzeno, butadieno e clorofórmio.

www.dickvanderlugt.nl