Resumo das notícias tailandesas – 14 de janeiro
Uma em cada três crianças ประเทศไทย, ou 5 milhões de crianças com menos de 15 anos, pertencem a um grupo de risco. Saem cedo da escola, andam pelas ruas, cometem crimes, engravidam, usam drogas, são apátridas sem direitos, têm dificuldades de aprendizagem, são deficientes ou são extremamente pobres. Isto é evidente nos números do Child Watch.
O número de crianças que cometem crimes aumentou de 34.211 em 2005 para 46.981 em 2009. O número de mães solteiras aumentou de 42.434 para 67.958 durante esse período.
As taxas de abandono escolar são elevadas nas zonas rurais. 89 por cento dos alunos passam no Prathom 6 (nosso grupo 8), 79 por cento no Mathayom 3 e 55 por cento no Mathayom 6. De acordo com a Child Watch, as escolas nas áreas mais desenvolvidas recebem três vezes mais financiamento do que as menos desenvolvidas.
Hoje o Dia da Criança é comemorado com todo tipo de festividades.
– Cinco guardas florestais do Parque Nacional Kaeng Krachan (Petchaburi) são suspeitos de caça furtiva de elefantes. Um mandado de prisão foi emitido contra eles. Recentemente, cinco elefantes foram encontrados no parque, baleados e queimados. Os suspeitos são acusados, entre outras coisas, de adulteração de provas e conspiração para venda das carcaças.
– O Gabinete estará ocupado durante a sua reunião de dois dias em Chiang Mai, que começa hoje. Chiang Mai apresentou propostas para 37 projetos, incluindo um sistema de gestão de água, construção de um anel viário e várias instalações públicas. A Universidade de Chiang Mai necessita de um centro de saúde e de um parque tecnológico e criativo. Lamphun quer expandir a Rodovia 106 e implementar medidas anti-inundações em áreas industriais. Finalmente, as Câmaras de Comércio do Norte apelam à construção de um túnel entre Chiang Mai e Mae Hong Son.
– As inundações e as fortes chuvas continuam a devastar o extremo Sul. Muitas casas e plantações de borracha foram inundadas ontem quando o rio Sai Buri transbordou. Em alguns locais da província de Narathiwat a água começa a baixar, mas no distrito de Sukhirin 195 famílias vivem temporariamente em tendas do exército. O principal rio da província, Sungai Kolok, corre risco de inundação. Mais 30 cm e depois a água escorrerá pelas margens.
Na província de Phatthalung, a água das montanhas fez com que dois canais no distrito de Tamot transbordassem. Oito aldeias foram inundadas. Numa aldeia a água tem entre 50 cm e 1 metro de altura. No distrito de Pa Bon, as plantações de borracha – um total de 1.000 rai – foram destruídas. Novas inundações são esperadas na província.
– Um grupo de 26 académicos de sete universidades e institutos opõe-se a qualquer proposta de alteração do artigo 112.º (lesa majestade) do Código Penal. Segundo o grupo, as mudanças podem colocar em risco a monarquia. Segundo um dos académicos, o artigo da lei é alvo de um ‘grupo político ditatorial que não se preocupa com a população’. O grupo lançou ontem o grupo Siam Pracha Piwat, que visa “curar a deterioração da sociedade tailandesa”.
– Se depender do Ministro da Defesa, os familiares das 87 pessoas que morreram no massacre de Tak Bai (Narathiwat) em Outubro de 2004 também receberão uma indemnização. Esta semana, o governo decidiu compensar todas as vítimas da violência política entre 2005 e 2010. Os parentes das vítimas fatais receberão 4,5 milhões de baht, 3 milhões pela perda trágica e 250.000 baht para despesas funerárias. O governo alocou 2 bilhões de baht para isso.
Para os soldados que foram mortos ou feridos durante os distúrbios, aplica-se um regime pessoal existente, que prevê um benefício de seguro de vida e um montante de 25 vezes o seu salário. Segundo o comandante do exército Prayuth Chan-ocha, o governo e o ministro da defesa prometeram alterar o acordo e aumentar as compensações.
– A morte de Khattiya Sawatdipol, mais conhecido como Seh Daeng, está a ser investigada novamente porque novos informação tornou-se conhecido. Khattiya, chefe de segurança dos Camisas Vermelhas no ano passado, foi morto a tiros por um atirador enquanto falava com jornalistas.
– Durante a sua visita ao Ministério da Educação, na segunda-feira, o antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair dará uma aula de inglês de 20 minutos a 100 crianças. O ministério declarou 2012 o Ano da Língua Inglesa.
– (EN) O Presidente da Câmara voltou a discutir sobre a localização do novo edifício do Parlamento. Um campo de golfe em Nonthaburi e um terreno em Saraburi parecem-lhe locais adequados. A comissão responsável pela construção reunir-se-á terça-feira para discutir se o local previsto às margens do Chao Praya será trocado por outro. A escola Yothin Burana ainda está localizada naquele local. O pedido da escola para um subsídio de relocação de 600 milhões de baht ainda não foi aprovado pelo gabinete.
– A Fundação para o Consumidor foi a tribunal pelo aumento do preço do GNV e do GPL no dia 16 de janeiro. Ela processou o Primeiro Ministro, o Gabinete, o Ministro da Energia, o Comitê Nacional de Política Energética e a produtora PTT Plc. Segundo a fundação, o aumento de preços é contra a lei.
– A polícia de Sakon Nakhon pediu ao tribunal um mandado de detenção para um político local suspeito de gerir um comércio ilegal de carne de cão. A polícia invadiu três canis supostamente de sua propriedade. 4.000 cães foram apreendidos.
– Surgem dois problemas na transferência do pagamento de juros sobre a dívida do governo FIDF para o Fundo de Desenvolvimento de Instituições Financeiras (FIDF), parte do Banco da Tailândia (BoT). O governo autorizou o FIDF a impor uma taxa de 1 por cento aos bancos comerciais sobre os seus depósitos, incluindo os 0,4 por cento que os bancos já pagam à Agência de Protecção de Depósitos para garantir os seus depósitos.
Mas esses 0,4% já são os mais elevados da Ásia, afirma o Governador Prasarn Trairatvorakul do BoT. Um segundo problema é que um aumento aumentaria o fosso entre os bancos comerciais e os bancos governamentais, como a Caixa Económica do Governo e o Banco para a Agricultura e as Cooperativas Agrícolas, porque não pagam a taxa.
A dívida do FIDF consiste em passivos incorridos durante a crise financeira de 1997 para apoiar bancos e instituições financeiras em dificuldades. Resta uma dívida de 1,14 trilhão de baht. O governo quer eliminar o pagamento anual de juros de 45-50 milhões de baht para criar espaço no orçamento para investimentos na gestão da água.
www. dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post.
Fiquei muito chocado com a notícia sobre as crianças da Tailândia.
Eu já sabia que havia problemas, mas não foi tão ruim assim.
Para onde isso deveria ir? As crianças são o futuro do seu país.
Se você lida tão mal com isso, você não pensa no futuro.
Cor.
O que me surpreende é que agora sou o único com influência sobre as crianças da Tailândia. Onde estão todas aquelas pessoas que são sempre tão loucas por este país e pensam que lá vivem todas as pessoas muito simpáticas ou só vêm de férias e não conhecem nada melhor? Eu sei melhor.
Cor.
Deixe-me tranquilizar o senhor deputado van Kampen. Parece que 1 em cada 3 crianças tem problemas, mas veja a lista de todos esses problemas: nada menos que 9 tipos! Isto também inclui questões como problemas de aprendizagem (que um quarto de todas as crianças tem), drogas, o que também inclui o consumo de álcool e circunstâncias sobre as quais a criança não pode fazer muito, como a apatridia (entre as pessoas das montanhas), deficiências e pobreza extrema. Tenho quase a certeza de que, se somarmos todos estes problemas nos Países Baixos, chegaríamos aproximadamente ao mesmo número: verifica-se que 20% dos jovens holandeses consomem álcool excessivamente, por exemplo.
Veja a educação. Em 1975, as crianças tailandesas recebiam em média 4 (quatro!!) anos de educação, agora a média é de 12 anos e a melhoria continua. (A qualidade foi prejudicada, mas não dá para fazer tudo de uma vez). E o aumento do número de violações e de gravidezes deve-se certamente também a uma melhor notificação. Em suma, existem muitos problemas, mas vamos colocar estes números em perspectiva. Há algo entre: quão terrível é aqui e quão maravilhoso é. Deixe-me dizer desta forma: vejo progressos constantes ao longo dos últimos 30 anos, sem querer encobrir os problemas actuais.
Querida Tina,
Não há dúvida de que o número de anos de educação por criança tailandesa aumentou nos últimos anos, mas não me parece correcto que as crianças recebam agora em média 12 anos de educação. Basta olhar para os números do abandono escolar nas zonas rurais. Não sei qual é a média.
Caro Dick,
Alain Mounier et al. , Educação e Conhecimento na Tailândia, Silkworm Books, 2010, apresenta na página o valor de uma média de 12 anos de educação para estudantes tailandeses. 33. (dados de 2007). De todas as crianças com idades entre 3 e 18 anos, 80% frequentaram algum tipo de educação. Não se esqueça que 2.5 milhões de estudantes tailandeses frequentam o ensino superior, elevando essa média para 12 anos, apesar de muitas desistências no ensino primário e secundário. Permitam-me também mencionar os números surpreendentes dos Países Baixos: taxa de abandono de 25% no ensino secundário (alguns dos quais regressam mais tarde aos estudos) e até de 40% no ensino secundário profissional, um dos mais elevados da Europa. É sempre útil comparar os números da Tailândia com os de outros países, pois isso coloca as coisas em perspectiva.
Querida Tina,
Obrigado por se referir a este livro. Gosto de respostas devidamente motivadas e baseadas em fatos. Tinha em mente a imagem do ensino primário e secundário, mas tinha-me esquecido que também existe o ensino superior.
Na verdade, é útil comparar números, desde que sejam comparáveis. A taxa de abandono escolar na VBO nos Países Baixos é alarmante. Na minha opinião, o antigo LTS mais a educação superior nunca deveriam ter sido abandonados.
O que li sobre o sistema escolar foi interessante:
Prathom 6 nosso grupo 8
Mathayom 3 e 6
Como esse sistema escolar realmente funciona?
Enviei essa pergunta aos editores.
Só sei que Prathom tem seis anos e Mathayom tem 3 ou 6. Pelo que sei, a escolaridade obrigatória é de 9 anos. Muitas crianças abandonam o ensino médio após 3 anos. Para ser admitido na classe 4 é necessário realizar um exame. Os alunos também mudam de escola,
Antes do Prathom, as crianças frequentavam o jardim de infância, que acredito consistir em 2 séries.
Após o Mathoyom 6, as crianças podem continuar estudando em uma faculdade ou universidade. Uma faculdade oferece educação profissional.
@Henk e Dick: o sistema educacional na Tailândia é descrito detalhadamente na Wikipedia, embora em inglês, mas muito claro:
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Thailand
Caro Tino, do que vocês estão falando? Abuso de álcool em nossos jovens.
Tenho agora 67 anos. Quando eu tinha 15 anos já tomamos uma cerveja.
Já viu o programa outras vezes na TV? Outro dia era por volta da hora de Provo. O que aconteceu com a nossa juventude foi inacreditável.
Todos terminaram perfeitamente. Produziu muitos escritores famosos e altamente educados. Apesar dessa bebida, eu nunca fiquei desempregado
acabou se tornando gerente de uma grande empresa.
Acho que você é um dos personagens que não mora na Tailândia. Todos os dias vejo crianças andando na rua cujos pais não têm dinheiro para mandá-las para a escola e depois tomam comprimidos de jaba (que é um pouco diferente de uma bituca de cigarro de maconha) e acabam em um ambiente criminoso. As áreas pobres, em particular, estão passando por momentos difíceis. A Holanda ainda está muito à frente na educação.
Se você já estudou educação aqui (eu mesmo ensinei aqui), isso é
ainda muito longe do que realmente deveria ser.
O que Dick escreve vem do próprio jornal tailandês. O comentário que você faz não faz sentido.
Cor.
Caro Cornélio,
Você tem uma resposta profissional e muito pessoal, talvez eu deva chamar isso de ataque pessoal, o que muitas vezes acontece quando os argumentos são insuficientes.
Comercial. A educação tailandesa definitivamente ainda não está onde deveria estar em termos de qualidade, mas fez grandes progressos nos últimos 40 anos. O dinheiro foi gasto no aumento do número de estudantes que poderiam receber educação e pouco estava disponível para melhoria da qualidade. Isso virá. Como escrevi acima, há nada menos que 15% de taxa de abandono escolar nos Países Baixos em todo o ensino secundário e 40% no ensino secundário profissional. Não creio que você deva estender sua situação local a toda a Tailândia. Se você lançar o Child Watch na Holanda, 1 em cada 3 estudantes também apresentará problemas. Não nego os problemas, mas quero colocá-los em perspectiva, com argumentos.
Pessoal. Moro na Tailândia há 12 anos, após meu divórcio moro com meu filho de 12 anos que frequentou a educação regular tailandesa por 6 anos (agora meio ano em uma escola internacional), ensinei inglês por 2 anos em dois escolas secundárias, falo e escrevo tailandês fluentemente e obtive um diploma de ensino médio tailandês e tenho contatos em todos os níveis da população tailandesa. Então não sou “uma dessas figuras”, sei do que estou falando. Detesto ter que escrever tudo isso, parece tão arrogante, mas você mesmo provocou e não vou deixar isso passar. Aliás, temos uma coisa em comum, também tenho 67 anos!
Obrigado Gringo e Dick.
Eu mesmo fiz alguma mágica, mas tive dificuldade principalmente com o termo de pesquisa.
Eu também adaptei minha resposta acima várias vezes para publicação porque já estava tendo dificuldades com o texto ali.
Acho ridículo que a minha resposta a Tino Kuis não tenha sido publicada.
Defendo-me e peço desculpas pelo meu preconceito de que ele pode não ter vivido na Tailândia. Ele está falando sobre minha situação local ou como nunca estive fora do meu entorno. Esse também é um julgamento sobre o qual ele nada sabe.
Não escrevi a história do gerente porque sou ótimo, mas escrevi
Queria indicar que deu tudo certo com aqueles velhos Provos.
Também ensinei em escolas tailandesas e sei uma coisa ou duas
sobre educação aqui. Também indiquei que por vergonha do ambiente
sentado não existe e que um grande número de professores não tem a exigência
nível (todos apenas do posto de Bangkok) para ensinar.
Depois, para a sobremesa, ele conta a história “Falo e escrevo tailandês fluentemente”.
Isso cabe a outros julgar. Eu escrevi que pessoalmente não faria
ouso dizer “enquanto eu ensinava inglês” que sou ótimo nisso.
Eu nem me gabo do meu holandês.
Participo do blog há vários anos.
Não tenho permissão para me defender e não sem comentar (sem e-mail) minha resposta
lugares me decepcionou muito.
Para mim, a vida sem um blog tailandês continua normalmente.
Cor.
Ainda esquecido. O texto. Tenho contatos em todos os níveis da população tailandesa.
Tirei minhas calças.
Cor.
@Cor, leia novamente as regras do Thailandblog. O não cumprimento das regras significa que não publicaremos seu comentário.