A vida em Bangkok, negócios como sempre

Embora o Thailandblog seja um blog em língua holandesa, ocasionalmente abrimos uma exceção. Achamos que um artigo na CNN GO escrito por Newley Purnell, um jornalista freelance que mora em Bangkok, definitivamente valeu a pena. 

Ele descreve a situação atual e podemos concluir que não há ameaça ou perigo para os turistas. No entanto, isto pode mudar num momento, por isso recomenda-se cautela. 

O Ministério das Relações Exteriores da Holanda também não tem conselhos negativos sobre viagens ประเทศไทย entregue. Bem, será Viajantes aconselhados a serem “extremamente vigilantes”. O Foreign Affairs utiliza seis classificações para ameaças à segurança num país, com a classificação mais alta '6' significando 'todas as viagens são desaconselhadas'. Isto aplica-se, por exemplo, a países como o Iraque. A Tailândia enquadra-se agora na categoria “4”, o que significa que “as viagens não essenciais para determinadas áreas são desencorajadas”. 

Abaixo está o artigo da CNN (fotos: Bangkok Post) 

Bangkok está sob estado de emergência imposto pelo governo depois que manifestantes vestidos de vermelho invadiram o complexo do parlamento na quarta-feira, forçando alguns membros do Parlamento a fugir de helicóptero. Foi a medida mais recente – e mais provocativa – dos manifestantes antigovernamentais, que tentam forçar o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva a dissolver o parlamento e forçar eleições. 

O estado de emergência foi concebido para dar ao exército poderes reforçados para dispersar os manifestantes. Mas não está claro quando isso acontecerá. (Para saber mais sobre o estado de emergência, assista ao relatório recente da CNN.) 

Os protestos decorrem em Banguecoque há mais de três semanas e muitos podem estar a considerar deixar o país ou cancelar as suas viagens para cá. Aqui está uma visão da realidade no terreno: Sem fazer pouco caso da situação, até agora não houve nada que sugira que os protestos estejam a colocar alguém em perigo. Mas lembre-se que apesar de terem sido pacíficas até agora, estas coisas podem sempre tornar-se caóticas. Muitas vezes sem qualquer aviso. 

1. Em grande parte de Bangkok, os protestos não mudaram a vida cotidiana
As porções da capital tailandesa que os manifestantes tomaram são pequenas, dado o tamanho desta enorme cidade. 

O local original do protesto, perto do rio Chao Phraya, ao longo da Rajadamnoen Road, não é um lugar que os turistas visitem, embora esteja a uma curta distância do bairro de mochileiros da Khao San Road. 

O aeroporto ainda está aberto e os manifestantes não disseram que o ocupariam, como fizeram os seus oponentes políticos de camisa amarela em Novembro de 2008. Os táxis ainda estão prontamente disponíveis e todas as estradas principais, excepto algumas, ainda são acessíveis. 

Contudo… 

2. O segundo grande ponto de encontro, o cruzamento de Rajaprasong, fica bem no meio da cidade de Bangkok. hotel e bairro comercial
É aqui que você encontrará estabelecimentos cinco estrelas como o Four Seasons, o InterContinental e o Grand Hyatt. 

Erawan. E em uma cidade conhecida por suas compras, os shoppings CentralWorld, Central Chidlom e Siam Paragon da região estão entre os mais sofisticados e populares de Bangkok. Os hotéis ainda estão abertos, mas alguns ergueram pequenas barreiras para impedir a entrada dos camisas vermelhas. 

Embora esta área esteja fechada para quarteirões em qualquer direção, as estações BTS Skytrain que passam acima dela – Chidlom e Siam – ainda estão funcionando. (Basta estar preparado para compartilhar o carro com turistas de olhos arregalados, entusiasmados manifestantes de camisa vermelha e talvez alguns moradores locais irritados.) 

A área de protesto aqui deve ser abordada com cautela, pois a situação é fluida, mas você encontrará um interessante choque de culturas se decidir dar uma olhada. Os manifestantes, muitos dos quais são pessoas da classe trabalhadora do norte e nordeste do país, montaram um palco e tendas e têm tocado músicas pop e folclóricas. Policiais vestidos com equipamento de choque – muitos dos quais simpatizam com os camisas vermelhas – observam passivamente. 

Vendedores vendem lulas secas em frente ao famoso santuário de Erawan; mulheres vendem amendoins em sacos plásticos em barracas montadas em frente aos outdoors da Louis Vuitton; e outros vendedores vendem camisas vermelhas com slogans políticos como “Verdade Hoje” em frente às lojas Coach. 

3. Lembre-se: os manifestantes estão falando sério.
Mais uma vez, embora as manifestações tenham sido geralmente bem-humoradas, os manifestantes estão entrincheirados. 

“Por favor, diga ao seu país que o governo da Tailândia é um tirano”, disse-me uma mulher de 60 anos chamada Pornmanet. Ela veio de Phitsanulok, no norte do país, para Bangkok para protestar. “Somos pessoas pobres. Queremos que o governo mude seu pensamento”, disse ela. 

Os turistas que encontrei em Rajaprasong na quarta-feira não pareciam muito perturbados. 

“Eles estão lutando pela causa – a democracia”, disse Mick Greenwood, de Leeds, Inglaterra. “Somos todos a favor da democracia. Eles têm sido adoráveis ​​conosco”, disse ele. “Podemos viver sem shoppings.” 

Casilda Oriarte, uma turista espanhola de 40 anos, disse: “Tenho pena das pessoas. É incrível ver o protesto. Ele continua indo e indo. É difícil impedir algo assim.” 

Dominic Cunningham-Reid, um queniano de 40 anos, disse: “Tem o clima de um concerto de rock em família, com crianças de dois anos e avós”. Ele acrescentou que não hesitaria em retornar à Tailândia. 

4. O turismo tailandês pode sofrer um sério golpe – e a rotina está desgastando alguns nervos
Os protestos têm implicações económicas preocupantes. Os varejistas de Rajaprasong perdem milhões de dólares todos os dias. E embora o Skytrain ainda esteja funcionando e os táxis ainda sejam abundantes, a vida não tem sido fácil para alguns dos expatriados da cidade e dos tailandeses que vivem e trabalham na área. 

Cameron Wolf, um americano que vive em Banguecoque e trabalha perto de Rajaprasong, disse-me que as coisas estão “relativamente calmas”, mas ainda não estão “como sempre”. As reuniões internacionais agendadas há meses, disse ele, foram canceladas devido aos distúrbios. 

Sobre uma das passarelas elevadas da cidade, os manifestantes penduraram uma placa que diz “Bem-vindo à Tailândia. Nós só queremos democracia.” A Autoridade de Turismo da Tailândia, sem dúvida, espera que os turistas sejam compreensivos. 

O turismo é responsável por sete por cento do produto interno bruto da Tailândia. E Prakit Chinamourphong, que dirige a Associação de Hotéis Tailandeses, disse ao Wall Street Journal na segunda-feira que desde que os protestos começaram, há mais de três semanas, a indústria do turismo do país perdeu cerca de 309 milhões de dólares. Entretanto, o ministro do Turismo do país, Chumpol Silapaarcha, disse que os protestos poderão afectar o turismo em cerca de 10 por cento. 

Craig Harrington, 34 anos, um americano que trabalha para a conhecida agência de viagens Travex da Tailândia, disse-me que alguns hotéis aqui já receberam cancelamentos. Alguns turistas que pensam em vir para a Tailândia – especialmente os espanhóis – ficam desanimados com as manifestações. “Eles podem simplesmente ir para a América Latina, Central ou do Sul”, disse ele, “onde as coisas são igualmente baratas, não há barreiras linguísticas – e não há protestos”. 

A alta temporada turística da Tailândia – inverno no hemisfério norte – já passou, mas o ano novo tailandês, Songkran, começa na próxima semana. É o período de férias domésticas mais importante da Tailândia, conhecido por suas atividades de respingos de água semelhantes ao carnaval. As autoridades de turismo tailandesas planearam eventos especiais, mas questionamo-nos quantos turistas estarão aqui para participar? 

A maioria dos residentes de Bangkok deixa a capital tailandesa durante este período. Na verdade, este Songkran, aqueles que não apoiam os camisas vermelhas ficarão ainda mais ansiosos para sair da cidade. 

Aqui está um link para o artigo original 

.