A família do falecido Samak Sundaravej, ex-governador de Banguecoque, poderá pagar 587 milhões de baht mais juros como compensação pela compra de 315 carros de bombeiros e 30 barcos de bombeiros. O juiz administrativo decidiu ontem num caso movido pelo município de Bangkok.
Em 2004, Samak assinou um contrato com a empresa austríaca Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG por um montante que a Comissão Nacional Anticorrupção (NACC) determinou ser demasiado elevado. [Leia: Que subornos foram pagos.] De acordo com o NACC, cinco pessoas deveriam ser responsabilizadas por isso, incluindo Samak e a ex-secretária de Estado Pracha Maleenont (Assuntos Internos).
Pracha (retrato acima, à direita) fugiu do país depois que a Divisão de Detentores de Cargos Políticos do Supremo Tribunal o condenou a 12 anos de prisão. Ela também considerou o ex-chefe dos bombeiros (retrato inferior direito) culpado. Outros três foram absolvidos por falta de provas.
Pracha pediu ao juiz administrativo que rejeitasse o pedido do município. O juiz não apenas recusou, mas também ordenou que ele pagasse 30% do valor.
Os parentes de Samak são atraentes. Consideram que o tribunal administrativo não tem competência, mas que este caso pertence ao tribunal cível.
Duas das três pessoas que foram absolvidas pelo Supremo Tribunal e que também foram responsabilizadas pela autarquia não têm de pagar nada, decidiu o juiz administrativo.
Os carros e barcos de bombeiros eram fabricados na época na Tailândia e equipados com o equipamento necessário na Áustria. Eles nunca foram usados após o parto. Este continuará a ser o caso enquanto o caso contra os austríacos estiver perante o Tribunal de Conciliação e Arbitragem de Genebra. O município tenta a rescisão do contrato. Ela já pagou 2 bilhões de baht dos 6,687 bilhões de baht cobrados por Steyr.
(Fonte: Bangkok Post, 1 de maio de 2014)
Eu vejo algo assim com sentimentos confusos. Quem fizer um pedido na Steyer-Puch receberá o que há de melhor à venda neste mercado junto com a empresa FAUN. Se os tailandeses pensam que podem obter este tipo de veículos desta empresa pelo preço de uma pick-up, estão mal informados. Estou curioso para saber como os tailandeses que normalmente não saem de seu país podem determinar e saber com certeza quanto custará um veículo tão TOP?
@ Top Martin Já foi escrito com bastante frequência: em contratos governamentais, aproximadamente 30% podem ser amortizados em subornos. Ninguém sabe em quais bolsos eles foram parar neste caso. Então não queira comprar nada por quase nada, mas aumente o preço (o jornal sempre fala em preço inflacionado).
Entendo que este veredicto vem DEPOIS da morte daquele senhor. Uma pessoa morta não pode ser acusada num processo criminal, pelo menos não ao abrigo da legislação da UE. Vejo isto como um caso civil e os herdeiros podem ser responsabilizados, mas nunca por montantes superiores à sua herança. E 600 milhões de baht não são brincadeira; são quase 15 milhões de euros e há dias em que não tenho nada disso no bolso! Mas o cavalheiro pode ter deixado uma enorme fortuna.
É mais uma daquelas coisas em que pensa o pobre agricultor de arroz que não ganha 200 baht por dia. Os figurões apodrecem…. Mas vamos ser sinceros, podemos sangrar por isso.
@Erik: O artigo menciona o 'juiz administrativo'. Ele deu um veredicto com o qual os parentes não concordam. Eles estão certos. Eles recorrem porque acreditam que o caso pertence ao “tribunal civil”.
O artigo não menciona um tribunal criminal. Isto não diz respeito a um dos personagens principais já falecidos no caso, mas a membros relevantes da família que deverão reembolsar os fundos adquiridos indevidamente. Não tenho a impressão de que seja uma herança.
O artigo não indica se um tribunal criminal estará envolvido. Considero que isto é aplicável se 30% do valor mencionado no artigo puder ser considerado adicionado para facilitar atos corruptos.
Além disso, há de fato muitas pessoas em TH que pensam sobre isso à sua maneira. Os produtores de arroz estão certamente entre eles. Mas o que me pergunto é por que você então diz: “Os figurões são podres…. Mas vamos ser sinceros, podemos sangrar por isso.” O que você quer dizer com 'nós'? O que nós'? Explique-se!
Vamos apenas presumir que a BP não sabe tudo, mas tem uma bela história? Se assumirmos que 99.9% dos tailandeses não sabem o preço de um Mercedes CDI200 num concessionário em Banguecoque, parece-me uma loucura que alguma comissão tailandesa saiba quanto custa um carro de bombeiros na Europa.
Parece-me claro que uma família tailandesa, que é a mais poderosa, deve ser morta aqui. O que é mais óbvio do que tentar um julgamento por corrupção?