A polícia tailandesa desmascarou
(Phairot Kiewoim/Shutterstock.com)
Um assassinato ocorrido há poucos dias na província de Sa Kaeo causou grande rebuliço devido à abordagem escandalosa da polícia. Este não é um evento isolado. A melhor maneira de contar a história é traduzindo um editorial do Bangkok Post, veja a fonte abaixo. Infelizmente, como também afirma o editorial, este não é um acontecimento isolado.
Um assassinato nojento
O ritmo da investigação ao horrível assassinato de uma mulher empobrecida em Sa Kaeo corroeu rapidamente a credibilidade da polícia. Buaphan Tansu, uma mulher mentalmente instável, foi encontrada morta no distrito de Aranyaprathet em 12 de janeiro. Contusões graves em seu corpo sugeriram que a mulher de 47 anos havia sido violentamente atacada.
O caso foi inicialmente tratado pela polícia como um caso de violência doméstica que causou sua morte. No dia seguinte, prenderam o marido dela, Panya Khongsaengkham, que a polícia disse ter admitido ter matado a esposa. A polícia não fez testes forenses e tratou o caso como um negócio fechado.
Provavelmente teria continuado assim se não fosse por uma equipe do Channel 8 TV investigando a história depois de descobrir inconsistências. Com curiosidade jornalística, olharam novamente para as imagens CCTV da cena do crime que haviam sido obtidas anteriormente pela polícia. O que viram contradiz o relatório da investigação policial. Os verdadeiros assassinos foram um grupo de 5 adolescentes, de 13 a 16 anos, dois dos quais filhos de policiais de Sa Kaeo. Eles seriam os líderes de uma gangue notória com aproximadamente 30 membros.
A história dessa gangue chocou o público. Esta semana, várias vítimas se apresentaram para falar sobre a má conduta da gangue, incluindo brigas, assédio sexual e até estupro. A tolerância da polícia para com estes crimes é incompreensível. Há cerca de sete meses, um jovem foi atacado com uma faca e a sua scooter foi incendiada. Ele apresentou queixa, mas nenhuma providência foi tomada. Aranyaprathet parece estar caminhando para uma área sem lei.
Em relação ao assassinato de Buaphan, alguns clipes de áudio e fotos mostram como a polícia local administrou mal o caso. A utilização de bodes expiatórios e a tortura ainda parecem ser práticas comuns, apesar da lei sobre desaparecimentos e tortura. Entretanto, alguns agentes policiais ajudam a encobrir os crimes cometidos pelos seus colegas, omitindo o uso da tortura nos seus relatórios oficiais.
Pobre e com problemas com a bebida, Panya provavelmente parecia o bode expiatório perfeito. Mais tarde, ele contou como foi pressionado a fazer uma confissão falsa. Num clipe, um policial diz a um colega que a tortura foi “apenas por diversão”. Mas talvez a sua confissão precoce tenha salvado a sua vida.
Após uma intensa investigação pública, a RTP (Polícia Real Tailandesa) ordenou uma investigação aos agentes envolvidos. Alguns já foram transferidos. Já passou uma semana, mas a RTP ainda não pediu desculpa.
Numa tentativa de minimizar os crimes, o vice-chefe da polícia, Pol Gen Surachate Hakparn (Big Joke), disse que os agentes envolvidos foram apenas um pouco “desleixados” porque queriam “terminar o caso rapidamente”. Eles prenderam acidentalmente o homem errado, disse ele, sem nenhuma intenção oculta. Mas a tortura nunca pode ser justificada.
“Desleixo”, como afirma Pol Gen Surachate, na verdade rouba da RTP sua reputação e credibilidade. A violação da lei por parte dos funcionários públicos deve ser levada mais a sério, sem compromissos.
Ao longo dos anos, a RTP tem sido contaminada por escândalos que parecem nunca ter fim, desde o caso de atropelamento envolvendo um descendente da família Red Bull até à sua relação com a máfia chinesa, corrupção e extorsão.
A polícia continua atingindo novos mínimos. Com erros tão repetidos, uma reforma há muito esperada parece uma quimera.
Fontes:
Bangkok Post – Um assassinato muito hediondo
Bangkok Post – Polícia tem como alvo adolescentes indisciplinados
A polícia ficou furiosa com o Canal 8 porque, segundo eles, queriam deliberadamente colocar a polícia numa situação negativa. Então o mundo de cabeça para baixo. Eu entendi que a polícia já havia excluído e excluído todas as imagens do CCTV, exceto uma. O Canal 1 mostrou isso. As imagens eram nojentas. Big Joke também caiu de seu pedestal e não é melhor que o resto do corpo. Ele também já foi associado a negócios obscuros.
Tino, há quase 40 anos fiz minha primeira viagem (em grupo) à Tailândia e li em um guia de viagem que durante uma fiscalização policial você deve prestar muita atenção se um policial deixa cair secretamente um saco de pó branco em sua bolsa. Quando leio agora que os crimes cometidos pelos queridos filhos da floresta são encobertos com mentiras, aprendo que nada melhorou na Tailândia em relação aos uniformes, exceto os bons.
Leia, mas você já leu tudo, as histórias que cercam os ativistas ambientais na Tailândia. Assassinato, intimidação, incêndio criminoso, obstrução de procedimentos por parte da polícia e cúmplices de grandes empresários e altos funcionários quando se trata de poluição e extração ilegal de madeira. Preciso mencionar Somchai e o assassinato de civis inocentes amontoados em um caminhão aberto?
Não só a Tailândia, mas também os países vizinhos. Nem um fio de cabelo melhor. Será a mentalidade da região onde o dinheiro é rei. Felizmente, lá eles não têm permissão para escravizar o povo. Poderia haver países onde esse tipo de abuso de poder não ocorre? É universal!
É terrível a maneira como isso aconteceu, mas para quem conhece a Tailândia há algum tempo, isso não deveria ser surpresa. Rei, exército, polícia, parlamento são a ordem de poder não oficial e real. Nos dias anteriores à existência de telemóveis e câmaras, os suspeitos de crimes eram rotineiramente encontrados no espaço de 2 a 3 dias e a questão é até que ponto isso poderia ser fiável.
Os militares e a polícia não são amigos, mas podem dar-se bem desde que os interesses um do outro não sejam prejudicados, sendo a maior prova os confrontos e golpes dos Camisas Vermelhas e Amarelas e a partilha de abordagens "flexíveis" à legislação existente sobre prostituição, jogos de azar e álcool.
Em qualquer caso, os vagabundos são vistos como uma escória que não se deve levar muito a sério e então torna-se perigoso se o legislador não os proteger na medida em que isso lhes seja útil. Se você é o mestre de um ataque com 5 ou mais homens, o que muitas vezes é o padrão, então a lei pode celebrar uma sociedade mais justa, mas não o beneficia como vítima.
Tudo isto não se enquadra nas ideias holandesas, mas é por isso que a Tailândia tem uma abordagem diferente da vida em alguns pontos. O próprio país determina a velocidade da mudança, se assim o desejar.
Parece a vida da flora e da fauna. Os mais fracos são os que têm menos direito à vida, por isso digo, com o comentário de que não é necessariamente a minha opinião.
Há cerca de dois anos, um suspeito foi morto depois de agentes terem colocado sacos de plástico na sua cabeça durante o interrogatório, a fim de extrair uma confissão. Agora voltamos a ler sobre interrogatório com saco de plástico... Será esse um método de interrogatório não oficial da RTP? Temo que sim. Isto não é um “erro”, mas um problema sistemático.
É exactamente isto que tento sempre explicar à minha mulher tailandesa que vive aqui nos Países Baixos, nomeadamente que ela pensa que tudo aqui leva muito tempo até que a polícia possa determinar definitivamente porque aconteceu um acidente ou quem é o culpado por ele.
Ou se leva muito tempo até que você ouça mais alguma coisa sobre como e o que aconteceu depois que um crime foi cometido, eu sempre respondo porque aqui ocorre uma investigação completa antes que a polícia tire conclusões.
Isto contrasta com a Tailândia, onde um (suposto) perpetrador/suspeito é descaradamente mostrado à imprensa com a polícia normalmente barriguda atrás dele/ela que já está ansiosa pela sua próxima promoção por causa do seu excelente trabalho de detetive, simplesmente nojento! !!
Todos os meios de comunicação na Tailândia prestaram muita atenção a ambos os incidentes embaraçosos nos últimos dias. Em primeiro lugar, desafiar e provocar uma mulher mentalmente menos dotada, levando-a (sequestrando-a) para um local isolado e depois matando-a. Como se descobriu que dois dos jovens perpetradores eram filhos de agentes da polícia, o seu marido, que também era menos talentoso, foi forçado a confessar-se através de tortura. Quão repugnantes ambos os eventos. Ilustra exactamente com que tipo de mentalidade a Tailândia ainda tem de lidar, mesmo em 2 – o ano em que a Tailândia adora exibir modernidade e progresso. Os eventos suscitaram muito debate. No Thai Enquirer você pode ler uma tentativa de esclarecer os problemas dos jovens, sua educação e orientação e a atitude e mentalidade da Tailândia quando se trata de responsabilidade. A Tailândia gosta de desviar o olhar. https://www.thaienquirer.com/51603/is-changing-the-age-of-criminal-responsibility-in-thailand-wise/ (Dica: abra o Google Tradutor, copie o URL na caixa “sites”, leia em holandês.)
Uma reminiscência do assassinato de 2 britânicos em Koh Ta em 2014.
As provas também parecem ter sido adulteradas: o ADN “esgotado” de modo que a defesa não o pôde testar, outros ADN não correspondiam aos dos dois homens condenados de Myanmar. A polícia pode estar protegendo os perpetradores locais.
E depois este “Um relatório policial de 900 páginas foi produzido para orientar o caso da acusação, mas a defesa não foi autorizada a ver o relatório até ao início do julgamento”.
https://en.wikipedia.org/wiki/Koh_Tao_murders
O que é assustador na Tailândia é que não existe proteção legal confiável e você sempre pode se tornar vítima de arbitrariedade e azar.
O que sinto sempre enorme falta neste tipo de mensagens é a visão da brigada dos óculos cor-de-rosa, embora, claro, haja sempre pessoas que afirmam que as coisas não estão melhores nos Países Baixos. Porém, eles não possuem óculos cor de rosa, mas sim óculos com lentes foscas.
Talvez seja muito melhor usar óculos cor de rosa. Há também enfraquecimento e oposição por parte das autoridades nos Países Baixos, com agentes da polícia a dar declarações falsas, como um caso em Roterdão envolvendo um dono de garagem e a morte de Mitch em Haia. Ambos homens bronzeados, aliás, e ambos abusados injustamente ou mortos por policiais. O poder que um policial tem em muitos países é que ele pode usar a força e sua palavra é acreditada por causa de um juramento. O problema reside nesse juramento porque dá uma posição adicional de poder.
Não acho que você deva olhar para isso individualmente e depois por causa de uma diferença cultural.
A maioria dos tailandeses sabe como lidar com isso
Lo, a diferença com a Tailândia é que os dois policiais responsáveis pela morte de Mitch foram imediatamente acusados. Um policial recebeu pena suspensa de 6 meses, o outro foi posteriormente absolvido. Aliás, não gosto muito desse tipo de comparação. Vamos apenas contar o que está acontecendo na Tailândia.