Um golpe não deve ser chamado de golpe
«O exército teve de assumir a administração do país para restaurar a segurança nacional e estabelecer uma democracia sustentável. Não chame isso de golpe. A acção do exército desta vez é completamente diferente dos golpes anteriores bem sucedidos desde que o exército assumiu o poder em 1932.'
O porta-voz do NCPO, Werachon Sukondhapatipak, disse isso no lotado Clube de Correspondentes Estrangeiros da Tailândia na noite de quarta-feira. “Normalmente, um governo civil é formado por um governo civil, mas agora os militares irão restaurar a paz e a ordem, a reconciliação, as eleições e outros sistemas para fortalecer a democracia.”
Segundo Wecharon, os militares falaram com o governo anterior e o movimento antigovernamental e tentaram neutralizar o conflito, mas todos os apelos foram ignorados.
'O governo estava paralisado e não havia nenhum órgão com autoridade para aprovar o orçamento e fazer leis. […] Acreditamos que podemos esperar até que a Tailândia tenha uma democracia madura, uma democracia sustentável. Sabemos as consequências. Pesamos uma democracia imperfeita contra o bem-estar e a segurança do povo. Optamos pelo último.
Vou deixar assim. Se você quiser ler mais sobre essas bobagens de relações públicas, pode encontrar o texto no site Bangkok Post (clique aqui).
Mais um conselho interessante de Werachon. As pessoas que foram detidas não estão 'detidas', mas 'pedimos-lhes que ficassem alguns dias para uma entrevista. Alguns ficaram durante sete dias e outros foram autorizados a voltar para casa depois de um dia, como o primeiro-ministro Yingluck, a quem convidamos para uma entrevista e um almoço.'
(Fonte: Site Bangkok Post, 12 de junho de 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
Se eu não pensasse assim
uma pequena verificação na internet me mostra que o General Pryuth Chan-ocha proíbe o filme 1984 após o famoso livro de George Orwell. Por que ? Essa pergunta se responde sozinha.
A Tailândia suprimiu o filme Mil novecentos e oitenta e quatro, o clássico romance de George Orwell sobre ditadura e vigilância, no mais recente esforço para reprimir a dissidência após o golpe militar do mês passado.
Membros de um cineclube na cidade de Chiang Mai, no norte do país, cancelaram a exibição do filme em uma galeria de arte depois que a polícia intimidou os organizadores com sugestões de que o filme violava a lei. O mil novecentos e oitenta e quatro tornou-se um símbolo da oposição pacífica ao general Prayuth Chan-ocha, que tomou o poder do governo eleito da Tailândia no mês passado, após meses de violentas manifestações de rua.
O relacionamento é o porta-voz Werachon Sukondhapatipak, com quem eu suspeito que o NEWSPEAK esteja
'este golpe não é um golpe'
Não se trata apenas de conversa de relações públicas, mas de dar um novo visual às notícias, ou seja, NEWSPEAK.
Moderador: Por favor indique a fonte do texto em inglês.
A fonte é The Times http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece