Cantora do BNK48 se emociona ao se desculpar por usar camiseta com suástica

Por que desculpas?

Aqui abaixo uma história da origem e uso da suástica (suástica)

A suástica (suástica)

Os braços da suástica podem ter larguras diferentes e são geralmente (mas nem sempre) alinhados. A suástica é quiral (isto é, não tem simetria de espelho), mas as duas variantes de imagem espelhada têm a simetria de um grupo cíclico (C4), porque cada rotação de 90 graus produz a mesma figura novamente.
Portanto, existem duas variantes da suástica (卐 e 卍) em termos de forma. A distinção é muito clara de se ver, mas nomeá-la leva a todos os tipos de erros. É usado de forma inconsistente, às vezes até pelo mesmo escritor. As duas variantes são chamadas:
• apontando para a esquerda e apontando para a direita
• rotação no sentido anti-horário (anti-horário) e no sentido horário (sentido horário)
No entanto, isso é ambíguo, daí a confusão sobre o uso de todas essas designações. Uma designação inequívoca correta para 卐 seria: o ramo lateral superior (ou braço) aponta para a direita. Essa forma seria referida por muitas pessoas como anti-horária[1]. Mas a designação da forma não diz nada sobre a direção da rotação em si. Por exemplo, o Falun Gong tem uma suástica 卍 em seu site que sempre gira no sentido horário por um tempo e depois no sentido anti-horário por um tempo.
Às vezes, a variante 卍 é chamada de Sauwastika (também frequentemente escrita como sauvastika), mas isso não é considerado autêntico. Parece ter surgido de uma mudança de som em sânscrito. Normalmente, ambas as variantes são simplesmente referidas como “Swastika”.
A principal associação é com o sol, nascendo no leste e se pondo no oeste. Isso é no sentido horário no hemisfério norte (e olhando para o sul). Na cultura ocidental, isso é visto como positivo. (luz, dia, sentido horário) No budismo, o “sauwastika” 卍 é quase sempre usado como um símbolo original para o sol, a vida e a saúde. O “sentido anti-horário” 卐 é considerado mau e no budismo um erro não intencional de seu criador. Como um símbolo positivo[2], veja a suástica vermelha e a suástica hebraica[3].
As associações com a rotação do céu noturno estrelado em torno da estrela polar também são mencionadas às vezes. Isso é mais claro porque a estrela polar só pode ser vista do hemisfério norte e olhando para o norte. O sentido de rotação é então anti-horário: para a esquerda. Isso é vivenciado como negativo (escuro, noite, esquerda). Soma-se a isso a experiência coletiva do nazismo, que usava a suástica 卐 (sentido anti-horário). A palavra latina sinistro significa "esquerda", veja também caminho certo[4].
As duas associações de sol e estrela polar são confusas porque são opostas. A forma da suástica não se reflete no céu. No entanto, esse símbolo também pode ser visto de duas maneiras: uma suástica para destros é uma imagem espelhada de uma suástica para canhotos. Dia-noite, esquerda-direita, escuridão-luz: nosso mundo pode ser facilmente interpretado como duplo, como um, três ou quatro. Assim, o hinduísmo conhece o símbolo como dual. Em si de dentro para fora: então um 卐 no outro 卍 ou um ao lado do outro 卍卐卍卐卍卐. Nos edifícios, a suástica é feita com furos, de modo que ambas as aparências possam ser vistas em ambos os lados da parede[5]
“Sauwastikas” 卍 são usados, entre outros, pelos seguidores da religião Bon originalmente tibetana para mostrar que eles têm uma religião diferente dos seguidores do budismo tibetano que usam uma suástica 卐. O significado de ambos os símbolos é o mesmo para os seguidores de ambas as religiões. Nos ensinamentos espirituais, qualquer coisa pode ser contrária à imaginação humana. No taoísmo, por exemplo, a regra é que 'o Tao que pode ser descrito/nomeado não é o Tao'.