Embaixador belga: alerta aos residentes e turistas

Hoje (20 de outubro de 2011) o embaixador belga ประเทศไทย enviou uma mensagem de e-mail aos seus compatriotas. Os editores do Thailandblog publicam esta mensagem na íntegra.

Caros compatriotas,

Um terço do território da Tailândia está submerso. A situação no Camboja continua extremamente grave. Nos dois países já foram contabilizadas 600 mortes e centenas de milhares de pessoas abandonaram as suas casas. Felizmente, o impacto das chuvas e das inundações é mais limitado no Laos e em Mianmar, mas também aí as pessoas foram afectadas pela catástrofe.

Penso que agora é altura de emitir um aviso ao povo de Banguecoque. Sei que vocês, moradores ou visitantes, ficam atentos às notícias do rádio e da TV, dos jornais e do Twitter. Esteja atento e siga cuidadosamente os conselhos e ordens das autoridades tailandesas.

Acabei de ajustar os conselhos de viagem e peço aos belgas que planeiam visitar a Tailândia que reavaliem o seu projeto de viagem. Vocês estão cientes de que ambos os aeroportos de Bangkok podem estar ameaçados, embora permaneçam totalmente operacionais neste momento. No entanto, acredito que agora é necessário um aviso claro.

Estou anexando a versão mais recente de nossos conselhos de viagem a esta mensagem. Recomendo que você leia cada novo informação para acompanhar de perto.

Met vriendelijke Groet, 

Rudi Veestraeten

Embaixador

Inundações na Tailândia

geral

As inundações na Tailândia, especialmente nas planícies centrais, já custaram mais de 315 vidas.A água continua a fluir para a bacia central, a norte da capital Banguecoque e possivelmente para a própria Banguecoque.

A estação chuvosa ainda não acabou e são esperadas fortes chuvas no centro da Tailândia nos próximos dias. Haverá outra maré viva de 29 a 31 de outubro, com risco aumentado de inundações na capital.

Bangkok

Em Banguecoque, foram tomadas medidas preventivas em grande escala para controlar o nível das águas do rio Chao Prya e proteger o centro da cidade das cheias vindas do norte. No entanto, vários bairros ao norte, leste e oeste da cidade estão submersos.

Desde 18 de Outubro, a situação em Banguecoque tornou-se cada vez mais crítica. As barreiras que até agora retiveram a água são difíceis de manter e não está claro como a situação evoluirá nos próximos dias. É possível que grande parte do centro da cidade fique inundada.

Os dois aeroportos de Banguecoque também estão agora em perigo directo. Se houver água na pista, o aeroporto deverá ser fechado imediatamente. Ainda não é o caso, mas recomendamos fortemente que você acompanhe de perto as informações veiculadas pela mídia.

Recomendamos os belgas Viajantes adiar a sua partida para Banguecoque até que dentro de alguns dias haja mais clareza sobre o destino dos aeroportos.

O governo de Banguecoque alerta especificamente para o risco de inundações nos seguintes distritos: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.

Interior

Em muitos lugares há água com um metro de altura, que escoa lentamente para o centro e para Bangkok. Essa água pode permanecer nas planícies centrais durante semanas.

As inundações voltaram a ocorrer no Nordeste desde 18 de outubro, quando o Rio Moon transbordou após fortes chuvas e o lançamento de água das barragens.

As principais ligações de transporte na Tailândia estão fechadas: todos os comboios para o norte foram cancelados, o principal eixo de tráfego entre Banguecoque e o Norte está localmente inutilizável.

Existe um risco muito elevado de inundações repentinas (introdução repentina de massas de água) e, mais genericamente, de inundações urbanas e rurais. Em alguns locais a água chega a atingir mais de 2 metros de altura. Os deslizamentos de terra também ameaçam vidas humanas.

Nas zonas inundadas existe também um risco muito maior de doenças infecciosas, picadas de insectos e animais e de saúde em geral.

O governo tailandês alerta para o risco de contaminação da água com produtos químicos em áreas inundadas, especialmente perto de parques industriais.

Devido às fortes chuvas persistentes, grandes áreas em 27 das 77 províncias estão inundadas: um aviso de viagem negativo aplica-se às seguintes cidades e locais: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram e Prachinburi. As inundações ocorrem principalmente em áreas agrícolas e cidades nas planícies centrais.

Um alerta de deslizamento de terra está em vigor em 12 províncias: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan e Mae Hong Son.

Para segurança dos turistas, o acesso a cachoeiras e rafting nas áreas alagadas foi temporariamente proibido.

As atrações turísticas tradicionais da costa tailandesa e do sul do país estão atualmente acessíveis e abertas ao público.

Governo tailandês e conselhos de viagem

Aconselhamos todos os turistas que pretendam viajar para as províncias ameaçadas a verificar as previsões meteorológicas e a consultar a sua agência de viagens.

Mais informações podem ser obtidas na Linha de Informação sobre Cheias (tel. +66 (0)235 65 51) criada pelas autoridades tailandesas.

Na Tailândia, você também pode entrar em contato com a linha telefônica de informações da autoridade turística tailandesa no número 1672 para saber a situação mais recente.

'Overstay': Os belgas que não conseguem prorrogar o seu visto para a Tailândia a tempo devido às inundações nas áreas de Ayutthaya, Angthong ou Supanburi, podem contactar Pol. Tenente Phuen Duangjina através do número de telefone: 083-6941694. Você deve então se apresentar ao Escritório de Imigração da Tailândia.

Você também pode encontrar informações específicas no seguinte site do governo tailandês:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en