O conto de fadas de uma garçonete (parte 1)

(Diego Fiore/Shutterstock.com)

Nit é uma 'garota de bar', ela tem 22 anos e uma filha de quatro anos chamada Pon. Nit trabalha em um bar em Pattaya há vários meses.

Antes disso, ela trabalhou em Bangkok como garçonete por dois anos. Ela parou com isso. O aluguel de um quarto em Bangkok e seu próprio custo de vida eram muito altos em relação ao salário que ela ganhava. Não havia dinheiro suficiente para enviar para sua família.

Alimentar seis bocas

O pai de Nit é um fazendeiro de arroz em Isaan. Ele tem que arrendar a terra que cultiva. Ele ganha quase nada. Muito pouco para sua família. Nit também tem uma irmã ainda mais nova e um irmão mais velho. Ela nunca vê o irmão, ele trabalha em uma fábrica e tem uma família que mal consegue sustentar.

A família de Nit também é composta por sua mãe e três filhos pequenos. Seu próprio filho de quatro anos, o filho de cinco anos de sua irmã e uma menina de três anos. Essa menina de três anos é filha de um tailandês de outra aldeia. Incapaz de cuidar da criança, ele trabalha na cidade, então a criança é levada para a família de Nit. Há seis bocas para alimentar no total.

deflorado

Cuidar da família é uma tarefa que Nit assumiu em grande parte. Ela não tem escolha. A filha mais velha de Isaan é a perdedora. Em muitas frentes. Às vezes, as meninas do campo são "desfloradas" quando têm cerca de quinze anos por um vizinho ou, pior ainda, pelo vizinho. Então estupro. Muitas meninas têm um filho por volta dos dezoito anos. Não também. O resultado de um relacionamento de três meses com um namorado tailandês. Ela decidiu ficar com a criança. Não é realmente uma escolha, porque não há dinheiro para um aborto. Pelo menos um aborto normal.

O pai se foi. Bastante normal na Tailândia rural. Estima-se que 70% das mães jovens em Isaan não tenham contato com o pai. Uma festa de amor que saiu do controle e uma criança? “Problema seu”, diz o pai tailandês e felizmente continua transando com outra garota. Nit nunca teve educação sexual. Ela nunca tinha ouvido falar de contraceptivos ou DSTs.

Farang como amigo

Nit gostaria de um farang como amigo e marido em potencial. Outra garota na aldeia de Nit tem um farang como namorado. Esse inglês é taxista e cuida dela, manda dinheiro da Inglaterra. Nit também quer isso. Ela pode então ficar com sua família e sua filha. A única maneira de ela entrar em contato com um farang é por meio da indústria do sexo. Ela acha que é um passo difícil.

Nit conhece as histórias sobre Pattaya da outra garota da aldeia, mas Nit é tímido e não fala inglês. Além disso, ela está apavorada. Apenas acompanhando um farang, você nunca sabe se é um homem assustador. Que exigências estranhas ele fará? E se um farang ficar com raiva e não quiser pagar ou criar problemas? Vou gritar com ela. Ela já está com medo, muito menos quando um farang bêbado exige dela coisas que ela não quer.

Ela se convence a criar coragem e decide dar o passo junto com sua irmã mais nova. Ela espera pela irmã em Bangkok e elas pegam o ônibus para Pattaya. Eles vão trabalhar no 'Puppybar'. A chamada barra de 'tempo curto'. Isso significa que há vários quartos acima do bar. O cliente escolhe uma garota e a leva para cima por mais ou menos uma hora. Eles conhecem o 'Puppybar' através da outra garota da aldeia.

Lutando por clientes

A irmã de Nit já está voltando para Isaan depois de três dias de trabalho. Ela só esteve com um farang uma vez. Isso não foi um sucesso. Muito assustado, muito tímido e incapaz de se comunicar. De agora em diante, Nit está sozinho. Ela sente falta de sua filhinha, sua irmã e o resto de sua família. Ela não tem amigos ou outra família em Pattaya. As meninas mais velhas do bar são más com ela. Existem poucos clientes no bar. A competição é acirrada, quase literalmente todos os clientes são disputados.

A maioria das garotas do Puppy Bar agora está endurecida e entorpecida pela vida no bar. Eles conhecem os truques. Eles também tentam roubar clientes em potencial da Nit. Ela nunca se sentiu tão sozinha. Não que alguém vá notar, Nit está sempre sorrindo, como muitos tailandeses fazem. Quando o bar fecha, Nit está sozinha na rua, caminhando para seu quarto que alugou por 2.000 baht por mês. É um quarto muito pequeno, mas só para ela. Um velho rádio frágil é seu único entretenimento. Ela ouve canções de amor tailandesas e adormece todas as noites com o rádio ligado.

magro e pequeno

Nit quase não teve clientes. Ela se preocupa se pode pagar o aluguel do quarto. Ela se preocupa muito e por isso dorme mal. Nit não é particularmente bonito e tem seios pequenos, então a escolha nem sempre recai sobre ela. A única vantagem é sua figura e sua juventude. Ela é magra e pequena. Ela conhece aquele farang assim, especialmente o farang mais velho. Os poucos clientes que ela teve também foram principalmente homens mais velhos. Felizmente, eles foram muito amigáveis.

Sem dinheiro para enviar

Um dia, Nit vê um farang passando. Ele parece legal. Nit faz algo que ela nunca faz de outra forma, ela o chama. O farang reage e caminha em sua direção. Ela rapidamente o leva para dentro do bar. O farang é legal e brinca. Nit agora fala um pouco de inglês. Ela comprou alguns livros em inglês.

Felizmente, o farang a entende e a comunicação é menos difícil do que o normal. O farang quer fazer sexo com ela, Nit está feliz. É quase dia 15 do mês e ela tem que pagar o aluguel do quarto novamente. Sua família pergunta todos os dias quando ela envia dinheiro. Mas Nit não tem dinheiro para enviar. Às vezes ela não come para economizar dinheiro e vai dormir com o estômago vazio.

O farang não quer ir para o quarto acima do bar, mas a leva para sua hotel a cinco minutos a pé. Eles fazem sexo um com o outro e depois ela não é mandada embora imediatamente. O farang até a ajuda com a aula de inglês. Ela mostrou os livros que tem na bolsa. O farang tira algumas fotos das férias de sua mala e as mostra a ela. Nit se sente confortável com o farang, ela pergunta se pode ter o telefone dele. O farang concorda. Ela também recebe uma gorjeta generosa do farang. Nit está encantada, agora ela pode pagar o aluguel do quarto.

ficar dormindo

Nos dias que se seguem, Nit fica tenso em frente ao bar, esperando que o farang ligue ou passe. Mas, infelizmente, sem farang. Depois de quatro dias, ela de repente vê o farang passando e ele também a reconhece. O farang se aproxima dela e cumprimenta Nit. Ela pergunta se pode ir com ele ao hotel. “Talvez” diz o farang e se afasta novamente.

Mais tarde, à noite, ele volta para buscá-la. Ela pergunta se pode passar a noite com ele, o farang concorda. Nit decide ir além. Ela acorda o farang à noite para fazer amor com ele. O farang recebe seu dinheiro e também fica feliz. Nit recebe outra grande 'dica'. Pelo menos ele não é 'Cheap Charlie' pensa Nit.

um conto de fadas

Nos dias seguintes, Nit não consegue tirar o farang da cabeça. Ele está de volta ao seu país, suas férias acabaram. Ela decide ligar e mandar uma mensagem para ele. Um risco considerável, porque ligar e mandar mensagem para o exterior é caro e se ele não responder, a decepção será grande. Felizmente, ele responde. As semanas que se seguem são como um conto de fadas para Nit. Eles ligam ou trocam mensagens de texto quase todos os dias. O farang diz que gosta muito dela, além disso, o farang é solteiro e por isso está disponível.

Nit agora começou a trabalhar em outro bar e se sente menos solitário. Ela é até amiga de outra garçonete agora. O farang prometeu voltar para buscá-la. Isso levará mais seis meses, mas Nit pode esperar. Ela ainda não tem muitos clientes. Ela foi com um cliente por alguns dias, mas no final ele não quis pagar por todos os dias. Nit ficou muito desapontada, ela se sentiu enganada e abusada.

O farang em que ela está de olho agora lhe enviou dinheiro. Ela está muito feliz. Finalmente ela pode enviar algum dinheiro para sua família em Isaan.

Apresentar à família

Os meses passam e chegou a hora, o farang está chegando novamente ประเทศไทย, desta vez para encontrá-la. Ela só tem medo de que ele minta ou mude de ideia no último minuto. Ela disse a todos que um farang está vindo para Pattaya especialmente para ela. Quando ele não aparece, significa perda de prestígio. Um grande risco para ela. Ela quer levar o farang para sua aldeia em Isaan e apresentá-lo a seus pais. Se o farang ficar longe, ela terá que decepcionar muita gente, algo que ela não gosta de fazer.

Felizmente, ela avaliou corretamente o farang, ele está esperando por ela em seu hotel em Pattaya. O farang até trouxe presentes para ela, um grande ursinho de pelúcia e perfume. Os primeiros dias juntos são um pouco estranhos. Nit mal conhece o farang e vai passar algum tempo com ele de qualquer maneira. O farang ficará na Tailândia por três semanas e também a acompanhará até Isaan.

Apresentar a família é um grande passo para Nit. Ela quer dizer que este é seu namorado oficial, um pretendente em potencial. Mas ela não sabe se o farang sente o mesmo e se quer cuidar dela. Quando ele não quer, ela tem muito a explicar. Então haverá fofocas sobre ela na aldeia, que ela não é uma boa mulher e deixou o farang ir embora. Apesar da alegria de sua presença, Nit dorme mal todas as noites; ela se preocupa muito com o que pode dar errado.

Para Isan

O farang vai com Nit a Isaan para conhecer a família e visitar sua aldeia natal. A viagem de ônibus é longa e mortalmente chata. Eles são recebidos pela família e sua filha de quatro anos, Pon. A irmã de Nit também veio. Ela cuida de Pon agora que Nit trabalha na cidade.

Nit quer abraçar a filha, mas Pon não quer saber dela. Nit é um estranho aos olhos de Pon. Quando Pon tinha 1 ano, Nit partiu para Bangkok para trabalhar como garçonete. Desde então, ela voltou para sua aldeia apenas três vezes por alguns dias. Ela não tem dinheiro para ir a Isaan com mais frequência. Como resultado, Pon está completamente afastada de sua mãe. O farang o vê de longe e tem que engolir algumas vezes.

Parte 2 amanhã.

– Artigo republicado –