Um homem tailandês se posiciona orgulhosamente no meio de uma sociedade na qual deseja tratar os outros como iguais e em liberdade. Ele se preocupa com o destino da nação, mas seus pensamentos muitas vezes se voltam para seu próprio status e sucesso na vida, de onde deriva sua auto-estima. Ele olha mais. Ele deve, portanto, ser controlado, perdoador e criativo, mas às vezes também obediente.
Uma mulher tailandesa está mais envolvida com sua família, especialmente da qual ela extrai sua auto-estima e senso de realização. Isso e a amizade determinam sua felicidade e paz interior. Ela gosta de coisas bonitas. Ela vê mais o lado interior da vida. Para isso ela precisa de carinho, responsabilidade, amor e compreensão, além da educação.
Introdução
Entre 1978 e 1981, Sunaree Komin realizou um estudo em larga escala dos valores e padrões de comportamento dos tailandeses. Ela apresentou questionários a 2469 tailandeses de todas as esferas da sociedade. Os sujeitos tiveram que classificar vinte valores finais (isto é, os valores pelos quais lutamos em nossas vidas, mas nunca podemos alcançar em sua perfeição) em ordem de importância para si mesmos.
Além disso, foi perguntado se eles queriam fazer o mesmo com vinte valores instrumentais (são valores que utilizamos para realizar os valores finais). Os Valores Terminais são, por exemplo, Sabedoria-Conhecimento, Amizade Verdadeira e Beleza. Os valores instrumentais incluem: Gratidão, Competência e Bravura.
Ela descobriu de várias maneiras que os resultados eram muito estáveis para a mesma pessoa e que havia pouca influência da conveniência social da resposta. Os valores nunca são completamente estáveis ao longo da vida de uma pessoa ou ao longo do tempo em uma determinada cultura, os valores são adaptados até certo ponto às mudanças das circunstâncias, mas há coerência suficiente ao longo do tempo para permitir que conclusões gerais sejam retirou.
Infelizmente não consegui encontrar pesquisas mais recentes nessa escala e com essa qualidade.
Estamos falando de médias, a dispersão da população tailandesa é grande. O tailandês médio, 'o' tailandês não existe. Quando estamos diante de um tailandês é um absurdo atribuir a ele valores ou padrões de comportamento que são descritos aqui como médias, ele pode diferir deles em linha reta. Em outras palavras: muitos tailandeses são muito semelhantes a muitos holandeses e vice-versa em termos de valores e padrões de comportamento, e apenas uma parte menor difere muito uns dos outros. Afinal, somos todos humanos.
Resultados do estudo
Os valores finais para homens e mulheres tailandeses.
O número indica a classificação e o sinal de mais indica que há uma clara diferença estatística.
Homens | Mulheres | |
segurança nacional | 1 | Mais de 4 |
Igualdade | 2 | Mais de 9 |
respeito próprio | 3 | Mais de 2 |
Sucesso na vida | 4 | Mais de 3 |
vida agradável | 5 | 5 |
Segurança da felicidade da família | 6 | Mais de 1 |
Liberdade-independência | 7 | Mais de 8 |
fraternidade | 8 | Mais de 10 |
vida religiosa | 9 | Mais de 11 |
Felicidade-Harmonia interior | 10 | 7 |
Amizade verdadeira | 11 | 6+ |
paz mundial | 12 | 13 |
Sabedoria-Conhecimento | 13 | 12 |
Relações sociais | 14 | 16 |
Reconhecimento social | 15 | Mais de 17 |
amor maduro | 16 | 15 |
Beleza | 17 | Mais de 14 |
Vida emocionante | 18 | 18 |
Status Riqueza | 19 | 20 |
Prazer | 20 | 19 |
(A segurança nacional é tão alta porque a investigação ocorreu em um momento de sério conflito interno e externo).
Homens | Mulheres | |
Independente | 1 | Mais de 1 |
honesto-sincero | 2 | 3 |
Responsável | 3 | Mais de 2 |
Satisfatório | 4 | 4 |
Receptivo em situações | 5 | Mais de 5 |
Carinhoso-atencioso | 6 | Mais de 6 |
Tolerante controlado | 7 | Mais de 11 |
Educado-Humilde | 8 | 10 |
Agradável-Útil | 9 | 8 |
Especializado | 10 | 9 |
elegante | 11 | 12 |
educado | 12 | Mais de 7 |
Satisfeito | 13 | 13 |
Perdoar | 14 | Mais de 16 |
Calmo-Cuidado | 15 | 14 |
Mente aberta | 16 | 17 |
Interdependente-Útil | 17 | Mais de 22 |
Obediente-respeitoso | 18 | Mais de 20 |
Amoroso | 19 | 19 |
Imaginativo-criativo | 20 | Mais de 21 |
Limpo | 21 | Mais de 18 |
Engraçado-Bem-humorado | 22 | Mais de 15 |
Ambicioso-Trabalhador | 23 | 23 |
Sumário breve
Valores finais mais importantes para as mulheres tailandesas: Felicidade familiar; respeito próprio; Sucesso na vida; Amizade verdadeira; Beleza.
Valores terminais mais importantes para os homens tailandeses: Segurança nacional; Igualdade, Liberdade-Independência; vida religiosa; Reconhecimento social; Riqueza de estado.
Valores instrumentais mais importantes para as mulheres tailandesas: Independência; Responsabilidade; Receptivo em situações e ocasiões; Carinhoso-Atencioso; Educado; Engraçado-bem-humorado; Limpo-Arrumado.
Valores instrumentais mais importantes para os homens tailandeses: tolerante-controlado; perdoar; Interdependente- Útil; Obediente-respeitoso; Imaginativo-criativo.
Suntaree também tenta descobrir de onde todos esses valores tailandeses agora se originam. Não tanto o budismo, mas o caráter agrícola da sociedade tailandesa, com ênfase nas relações interpessoais, é o maior responsável por isso, diz ela.
Vários grupos dentro da sociedade tailandesa
Os resultados da pesquisa também são divididos em grupos definidos em termos de idade, renda, educação e disparidade urbano-rural (Suntaree também se divide em conservador-liberal, religioso e não religioso, budista e muçulmano, e ocupações, como irei não entrar em mais detalhes). Embora eu seja um fetichista de números, descreverei apenas brevemente as diferenças, às vezes pequenas, mas geralmente bastante grandes.
Idade. Muito previsível: Jovens de 15 a 19 anos pontuam alto: Auto-respeito, Independência, Amizade verdadeira.
Aos 22-29 anos: Sucesso na vida, Amor maduro, Ambicioso-Trabalhador, Mente aberta e Corajosa, mas Segurança Nacional, Obediência e Vida Religiosa, por outro lado, são baixos.
Nos 30-39 anos vemos que a Igualdade, o Controlo e a Calma são importantes, mais tarde a Obediência, a Segurança Nacional, a Paz Mundial, a Vida Religiosa e a Sabedoria-Conhecimento estão em primeiro plano.
Renda. Aqui estão talvez as maiores diferenças. Enquanto o grupo rico busca o Sucesso, Sabedoria-Conhecimento, Responsabilidade, Honestidade e Habilidade, os pobres, especialmente os mais pobres, optam pela Vida Religiosa, Perdão, Prestação, Carinho-Atencioso, Amoroso-Tendura e Obediente-Respeitoso.
Treinamento. Aqui também há grandes diferenças. Os menos instruídos optam pela Vida Religiosa, Fraternidade e Paz Mundial, enquanto os mais instruídos veem mais no Sucesso na vida, Auto-respeito, Igualdade e Sabedoria-Conhecimento. Os valores instrumentais dos de baixa escolaridade são como os dos pobres: Carinhoso, Bondoso, Perdoador, Interdependente, e os altamente educados perseguem seus valores finais por meio de Educação, Habilidade, Bravura e Mente Aberta.
Urbano Rural. Isso tem muito a ver com renda e educação. Os habitantes da cidade lutam pela felicidade e segurança da família, sucesso, respeito próprio, vida agradável, igualdade, beleza, amor maduro e vida emocionante, mas os rurais pegam leve e se preocupam mais com a segurança nacional, vida religiosa, fraternidade e segurança familiar.
Instrumentalmente, os moradores da cidade, digamos Bangkok, fazem isso por meio de independência, responsabilidade, habilidade, bravura, mente aberta, criatividade e trabalho duro.
A gente do campo faz mais com valores interpessoais como Gratidão, Obediência e Perdão.
No entanto, em que os citadinos não diferiam dos citadinos eram os valores da Liberdade e da Igualdade. Além disso, esses dois grupos eram semelhantes em padrões de comportamento social "lubrificante": Situacional Receptivo, Simpático-Ajudante, Carinhoso, Calmo-Cauteloso e Satisfeito.
Prazer, 'sanouk' está em último lugar em todos os grupos. Talvez 'sanouk' seja o mesmo que nosso 'aconchego', agradável e necessário, mas não um valor a ser particularmente procurado.
Você também pode verificar a partir de todas essas informações quais tailandeses você deve contatar se estiver procurando por um determinado valor. Se você quer Amizade Verdadeira, você a encontrará melhor com uma jovem estudante de medicina (ou enfermeira). Se você estiver interessado religiosamente, saia com um fazendeiro mais velho, pobre e de baixa escolaridade. Um homem ambicioso e trabalhador deve logicamente buscar refúgio com um morador da cidade altamente educado e rico. Mas se você é uma pessoa com boas qualidades sociais e interpessoais, pode ir a qualquer lugar.
Uma comparação de valores tailandeses com americanos
Os valores finais que são mais altos para os americanos são: Paz Mundial, Liberdade, Igualdade, Sabedoria-Conhecimento, e todos esses valores estão no meio para os tailandeses. Os tailandeses têm a segurança nacional, a vida religiosa e a fraternidade como valores finais importantes, os dois últimos nem sequer ocorrem nos americanos, a menos que devamos chamar 'Salvação', 'Redenção, Salvação', que está em algum lugar no meio.
No que diz respeito aos valores instrumentais: os americanos valorizam Ambicioso, Mente Aberta e Corajoso, enquanto os tailandeses valorizam mais como Independente, Grato, Carinhoso, Gentil, Controlado e Receptivo em situações. Com os americanos, Grateful and Controlled não ocorre nos primeiros vinte. Os outros valores são quase os mesmos. A independência é alta entre todos os grupos populacionais tailandeses e bastante baixa entre os americanos.
Conclusão
1 Os valores e padrões de comportamento tailandeses parecem bastante fragmentados e fragmentados entre diferentes grupos populacionais (pobre-rico, urbano-rural, etc.), especialmente em termos de valores finais. Os valores instrumentais e interpessoais, como Grato, Carinhoso, Gentil, Prestativo e Controlado, são claramente refletidos em todos os grupos e talvez sejam o cerne da cultura tailandesa. A Tailândia não tem uma sociedade homogênea, enquanto eu especulo que as culturas ocidentais são muito mais uniformes com menos diferenças entre os diferentes grupos. Talvez seja por isso que a Tailândia tem menos união e mais conflito.
2 A Tailândia está crescendo em direção à sociedade ocidental. O perfil dos urbanos, altamente educados e ricos na Tailândia está mais próximo da média dos países ocidentais.
3 Justamente porque existem tantas diferenças claras, além de semelhanças, em valores e padrões de comportamento entre vários grupos populacionais na Tailândia, a questão é saber se você pode falar de uma 'cultura tailandesa', você deve pelo menos ter muito cuidado com esse conceito. Acho que existem diferentes 'culturas tailandesas'. Além disso, nenhuma cultura é uniforme, mas pode ser melhor comparada a um diamante multicolorido e brilhante.
Fonte: Suntaree Komin, Ph.D., Psicologia do Povo Tailandês, Valores e Padrões Comportamentais, Bangcoc, 1990.
– Repostar mensagem –
bom artigo. salvou. Também posso mencionar que os artigos aparecem com mais frequência neste blog, o que realmente importa.! Parabéns e deste lugar: um lindo 2017
A sociedade tailandesa não é homogênea e, elaborando sobre isso, argumenta-se que, como resultado, há menos união e há mais conflitos.
Você pode dizer que as sociedades/culturas ocidentais (europeias) estão se desgastando devido à entrada muito grande e rápida de refugiados, como resultado de que essas sociedades estão perdendo sua coesão e mais conflitos estão surgindo como resultado?
para mim esse é realmente o caso.
Além disso, a UE está tentando integrar diferentes sociedades.
Obrigado Tino, muito instrutivo.
Nenhuma sociedade é homogênea, todas são mais ou menos heterogêneas. Na minha opinião, a Tailândia é muito heterogênea: a distância entre, digamos, Bangkok e Nakhorn Phanom é muito maior do que entre Amsterdã e Assen.
Essa heterogeneidade, todas essas diferenças são apenas um problema e causam conflitos se as negamos ou queremos suprimi-las
Concordo com você.
Mas quando muitos problemas e conflitos chegam à comunidade que não são tratados adequadamente porque não há recursos suficientes…. isso não tem nada a ver com negar ou suprimir.
Um artigo interessante.
Algumas ressalvas, se me permite.
-A pesquisa foi realizada há 26 anos.
-2469 tailandeses em uma população de 60 milhões de pessoas é minimamente representativo
-de todas as partes da sociedade? então das 56 províncias entrevistam algumas pessoas por província?
O hino nacional dá uma boa indicação do que as pessoas têm em mente.
O respeito pelo rei é/foi um agente vinculante.
No entanto, o grande fluxo de turistas pode causar a erosão necessária, bem como a influência da televisão, só para citar algumas coisas.