Caros leitores,

Quando casado na Tailândia sem contato, o contrato de casamento oferecido separação de bens não foi aceito pelos funcionários municipais tailandeses.

A alteração do contrato de casamento é obrigatória na Tailândia ou pode ser feita perante um notário na Bélgica? Ambas as partes concordam em mudar.

Desde já agradeço com informações.

Atenciosamente,

Jacques (BE)

4 respostas para “Mudar o contrato de casamento obrigatório na Tailândia ou isso pode ser feito na Bélgica?”

  1. Yan diz para cima

    Jacques,
    Um primeiro requisito é que um contrato de casamento válido seja elaborado antes do casamento, que deve então ser traduzido por uma agência de tradução registrada na embaixada e ratificado por um advogado-notário na Tailândia. Pelo menos… é assim que funciona na Tailândia. No entanto, é possível alterar o seu regime de casamento na Bélgica (se o casamento também for registado na Bélgica) por um notário, sem a intervenção do tribunal. Você poderia, portanto, redigir um contrato na Bélgica com um notário, traduzir o documento para o tailandês (por uma agência de tradução reconhecida na Tailândia) e também legalizá-lo no ministério em Bangkok (Wattana) e também legalizado na Embaixada da Bélgica no país. . Isto é bastante incomum, mas dadas as circunstâncias, acredito que seja a melhor solução para você.

  2. Rudy diz para cima

    Pode mandar redigir um contrato de casamento na Bélgica e alterá-lo mais tarde, quantas vezes quiser, por exemplo, se vierem filhos.

  3. Dree diz para cima

    Sou casado com um contrato feito por um advogado estrangeiro na Tailândia e oferecido no meu casamento e aceito sem problemas porque é melhor e mais barato na Tailândia, se você for fazer na Bélgica também tem que ter tudo traduzido e vai sair muito mais caro melhor procurar um advogado na Tailândia que saberá o que você deve fazer

  4. RuudB diz para cima

    Prezado Jacques, no TH, antes da solenização do casamento legal, a convenção pré-nupcial deve estar em ordem e submetida ao registro civil do TH. No entanto, de acordo com a Lei Tailandesa, Capítulo IV, Propriedade do Marido e da Mulher, Seção 1467, um casamento sem condições pré-nupciais pode ser convertido através da intervenção do Tribunal. Então: procure um advogado do TH e abra o caso.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site