Parabéns por este blog: eu, como neófito, aprendo muito sobre a Tailândia aqui. Sou apenas um turista, mas vim pela primeira vez para a Tailândia a trabalho, fui um "super carga" em meados da década de 1980 descarregando aço em barcaça em Koh Si Chang, aprendi rapidamente com a excelente comida e, em janeiro de 2017, minha esposa e eu iremos a este belo país pela terceira vez…
Em 1986, compramos uma linda “casa dos espíritos” de madeira em um mercado em Chiang Mai. Era tão grande que não conseguia passar pela então estreita porta do compartimento de passageiros, de modo que acabou no vagão traseiro. Embora tivéssemos uma passagem para Ayutthaya e pensássemos que tínhamos deixado isso claro para o funcionário, o trem continuou para Bangkok antes de retirarmos nossa compra do trem. Um pouco em pânico, explicamos a situação ao chefe da estação, que fez um telefonema e, na manhã seguinte, nossa “casa dos espíritos” estava bem no cais de Ayutthaya.
Há muitos anos que adorna o nosso espaço de vida na Bélgica, ricamente decorado com LEDs que mudam de cor, uma barra de sino adicional, flores, pássaros, elefantes e… toda uma série de Budas.
E aí está a minha pergunta para o seu painel de especialistas! Já descobri qual é a função da casa dos espíritos na Tailândia. Portanto, não budista. Como um tailandês reage à nossa mistura ocidental de “Buda” com “espíritos”? Nosso raciocínio era, e ainda é, que nós, aqui na Bélgica, quase não temos templos budistas (sim, existem: alguns!).
Temos o maior respeito pelo Buda e pela filosofia, mas sem profundos sentimentos religiosos. Para nós, nossa casa espiritual é uma representação digna de toda a experiência religiosa tailandesa... mas como um tailandês vê isso? Recentemente, quando nosso amigo Muay Thai chef de cozinha Kai entrou em nossa residência e percebeu a casa dos espíritos, ele nos fez reverências e saudações muito respeitosas…
Espero que tudo fique!
Atenciosamente,
Paul
Na minha opinião, o povo tailandês não é extremamente dogmático em suas crenças e eles interpretam e praticam sua fé de forma um tanto pragmática, dizem 'na medida em que é praticamente viável', adaptando as regras de forma criativa à sua prática diária, em vez de adaptar seu modo de vida a regulamentos estritos.
Os fantasmas não são desconhecidos no budismo, e a crença em fantasmas era difundida antes que o budismo fosse trazido para a Tailândia. Então você poderia dizer que a mixagem foi feita primeiro pelos próprios tailandeses.
Pelo menos não tenho tanta certeza de que eles experimentam o mundo de Buda e o mundo dos espíritos tão estruturalmente separados quanto você sugere, mas não sou especialista nesse assunto, então minha opinião é bem-vinda para uma melhor.
O raciocínio de que existem poucos templos budistas na Bélgica e que uma casa espiritual deveria, portanto, servir como tal está, obviamente, aberto à discussão.
Tudo pode ficar longe de mim, na verdade, eu consideraria a expansão com um templo budista. Talvez isso torne os espíritos ainda mais favoráveis.
Uma casa de gestes não tem, é claro, nada a ver com Buda. Em Thaland, muitas vezes é uma mistura de animismo com budismo e possivelmente taoísmo.
Quando os monges nos visitam pela manhã, onde sempre “santificam” a água oferecida por minha esposa após receber comida, minha esposa sempre a borrifa nos quatro cantos de nossa casa com todos os tipos de murmúrios.
Acho que está tudo bem, melhor muito do que pouco, mas isso tem pouco a ver com o budismo.
Meu conselho: aproveite a maneira como você mesmo experimenta, você não fará mal a ninguém - e certamente a Buda!
Tem muito sarcasmo nisso.
“Sou um neófito, mas venho à Tailândia desde 1980”.
Eu realmente não entendo onde você quer ir.
Toda uma história, mas eu realmente não a entendo.
Acho que Paul ainda não entendeu o propósito de tal casa de espíritos. É claro que Paul é livre para decorar sua casa como achar melhor, mas se ele entendesse a função desta casa, ele a colocaria fora e não dentro de sua casa, como acho que entendo. É normal que os visitantes tailandeses façam um aceno muito respeitoso porque certamente querem aplacar os moradores da casa, até porque Paul traz os espíritos para dentro e não garante que eles fiquem do lado de fora de sua casa, que é a intenção. Na verdade, não é Budismo, mas vem do animismo.