Bem-vindo ao Thailandblog.nl
Com 275.000 visitas por mês, Thailandblog é a maior comunidade tailandesa na Holanda e na Bélgica.
Assine nosso boletim informativo gratuito por e-mail e mantenha-se informado!
boletim informativo
Taalintelling
Avalie Baht Tailandês
Patrocinador
Últimos Comentários
- Rudolf: Citação: Quais são os custos atuais estimados de construção de uma casa por m². Isso depende apenas do tipo de requisitos que você atende
- Johnny BG: Nas décadas de 50-80/90, os alimentos cultivados regularmente nos Países Baixos também continham veneno e, no entanto, há 20% de idosos nos Países Baixos e em TH esse também é o caso.
- Johnny BG: O intérprete baseia-se numa série de fontes, mas é claro que há muito mais do que isso. Em Isaan desde 50-60 anos atrás r
- roubar: Em média, fico na Tailândia de 6 a 8 meses por ano e aprecio a comida de lá todos os dias. Eu nunca, jamais serei informado
- Eric Kuypers: Robert, você sabe o tamanho do Isaan? Diga NL três vezes, então faz sentido se você der um pouco de orientação como o profissional
- RonnyLatYa: Sim, eu digo que Kanchanaburi é apenas um exemplo e que você pode mudar isso. Você também pode fazer isso na própria página da web e ver
- william-korat: No período seco, a linha fica na parte inferior de Bangkok e mais abaixo e a leste dela, logo acima do Parque Nacional Khao Yai, geralmente
- Eric Kuypers: Se você alterar a linha de comando, como https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, você obterá uma cidade ou região diferente. Mas você
- Cornelis: Bem, GeertP, eu não sou absolutamente um 'apoiador da couve de Bruxelas' ou viciado em THE Red Brand, mas isso não significa que eu não goste da culinária tailandesa.
- Rudolf: Depende do que você procura na Tailândia, mas para ser sincero, na minha opinião você não tem muita escolha. As grandes cidades estão desmoronando
- RonnyLatYa: Também dê uma olhada nisso. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Role um pouco para baixo e eles também lhe darão algumas explicações
- Pedro (editor): Também gosto da comida tailandesa e sim, o preço é bem atrativo. Mas é um facto que os agricultores tailandeses são inacreditáveis
- tomada: O melhor é ir no período de novembro a fevereiro. Alguém com asma não deveria absolutamente vir aqui de março a maio
- Geert P: Caro Ronald, concordo plenamente com a sua história, também gosto da culinária tailandesa todos os dias e mesmo depois de 45 anos de comida tailandesa
- Eric Kuypers: Wilma, o ar ruim não existe em toda a Tailândia. A Tailândia é mais de 12x a Holanda! Estas são as grandes cidades (tráfego) e algumas
Patrocinador
Bangkok novamente
Menu
Chegadas Aeroporto de Banguecoque
registros
Tópicos
- Achtergrond
- Atividades
- Advertorial
- agenda
- questão fiscal
- Questão da Bélgica
- Vistas
- Bizarro
- Budismo
- resenhas de livros
- Coluna
- Crise de Corona
- cultura
- Diário
- Namoro
- a semana de
- Arquivo
- Mergulhar
- Economia
- Um dia na vida de…..
- ilhas
- Alimento e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de Balões
- Festival de guarda-chuvas Bo Sang
- corridas de búfalos
- Festival das Flores de Chiang Mai
- ano Novo Chinês
- Festa da Lua Cheia
- Natal
- Festival de lótus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de Bola de Fogo de Naga
- Comemoração de ano novo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de foguetes – Bun Bang Fai
- Songkran – Ano Novo Tailandês
- Festival de fogos de artifício Pattaya
- Expatriados e aposentados
- AOW
- Seguro automóvel
- Bancário
- Imposto na Holanda
- imposto tailandês
- Embaixada da Bélgica
- autoridades fiscais belgas
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Para alugar uma casa
- Compre uma casa
- In memoriam
- Declaração de renda
- king
- Custo de vida
- embaixada holandesa
- Governo holandês
- associação holandesa
- Notícia
- Falecendo
- Passaporte
- Pensão
- Carteira de motorista
- distribuições
- eleições
- Seguros em geral
- Visa
- Trabalho
- hospital
- Plano de saúde
- flora e fauna
- foto da semana
- Gadgets e Electronicos
- Dinheiro e finanças
- História
- Saúde
- Instituições de Caridade
- Hotéis
- Olhando para as casas
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Morando na Tailândia
- Envio do Leitor
- chamada do leitor
- dicas do leitor
- Pergunta do leitor
- Sociedade
- Mercado
- Turismo médico
- Meio social
- vida noturna
- Notícias da Holanda e da Bélgica
- Notícias da Tailândia
- Empresários e empresas
- Educação
- Pesquisa
- Descubra a Tailândia
- Opinie
- Notável
- Para chamar à ação
- Enchentes 2011
- Enchentes 2012
- Enchentes 2013
- Enchentes 2014
- hibernar
- Política
- Votação
- histórias de viagens
- Reizen
- Relacionamentos
- Compras
- Redes sociais
- Spa e bem-estar
- Desporto
- Cidades
- Declaração da semana
- Praias
- Taal
- Para venda
- procedimento TEV
- Tailândia em geral
- Tailândia com crianças
- dicas tailandesas
- massagem tailandesa
- Turismo
- Saindo
- Moeda – Baht tailandês
- Dos editores
- Imobiliária
- Trânsito e transporte
- Visto de Curta Duração
- visto de longa duração
- questão de visto
- Passagens aéreas
- Pergunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traduções de isenção de responsabilidade
Thailandblog usa traduções automáticas em vários idiomas. O uso de informações traduzidas é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por erros nas traduções.
Leia nosso completo aqui renúncia.
Direitos autorais
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os direitos reservados. Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre as informações (texto, imagem, som, vídeo, etc.) que você encontra neste site pertencem ao Thailandblog.nl e seus autores (blogueiros).
A aquisição total ou parcial, colocação em outros sites, reprodução de qualquer outra forma e/ou uso comercial desta informação não é permitida, a menos que a permissão expressa por escrito tenha sido concedida pelo Thailandblog.
Links e referências às páginas deste site são permitidos.
INÍCIO » Pergunta do leitor » Pergunta do leitor: Tradução da certidão de nascimento e reconhecimento
Caros leitores,
Existe alguém que possa me dizer aproximadamente quanto custa ter certificados de nascimento e reconhecimento traduzidos do tailandês para o inglês. Para ser capaz de declarar isso na Holanda também. Posso fazer isso na embaixada holandesa em Bangkok?
Eu teria que ter ambos os atos traduzidos, então através do Ministério de Relações Exteriores da Tailândia e depois para a embaixada holandesa.
Sua reação, por favor.
Atenciosamente,
viciado em tailandês
Tradução, verificação menos relações exteriores e embaixada aproximadamente 100 euros por A4.
traduzir dia 1
o controle do dia 2 menos as relações exteriores entrega antes das 8h, pega depois das 15.00h.
dia 3 marque uma consulta com a embaixada (certifique-se de ter um envelope com carimbo de 50 bath)
Entregue 4 dias depois em casa na Tailândia.
boa sorte João
Quando você vai ao Departamento de Relações Exteriores da Tailândia em Bangkok para verificar se as coisas são traduzidas e carimbadas, há vários motoboys de agências de tradução externas que voam de um lado para o outro e voltam com a tradução em cerca de uma hora (o preço era em 2010 400 Baht, tanto quanto me lembro).
Forneça uma cópia e guarde os originais.
Por que não em holandês? Observe que o documento original deve ser legalizado no Ministério das Relações Exteriores da Tailândia, que custa Bt200. por página, serviço expresso 400 Bt. Você terá os documentos disponíveis até as 14h de segunda-feira, caso contrário, no dia seguinte. Não me lembro de nenhum preço recente para traduções
Em frente à embaixada holandesa há uma pequena agência de vistos ou viagens que providencia esse tipo de coisa para você perfeitamente, traduz, legaliza e, se desejar, envia para o seu endereço residencial.
Não sei o custo exato no momento, mas estimo alguns milhares de thb.
Você não precisa andar com ele sozinho e um serviço excelente é meus muitos anos de experiência.
E parabéns pela paternidade.
Por que declarar na Holanda? Se a criança não mora lá, isso nem é possível. Consegui a nacionalidade holandesa para minha filha na Tailândia com a ajuda de uma certidão de nascimento e através das autoridades infantis e do tribunal, não sou casado e recebi a certidão de reconhecimento na Tailândia. Fui à embaixada solicitar passaporte = nacionalidade holandesa. E então moramos na Tailândia
As traduções custam 4 baht por formulário A400.
Pequeno acréscimo: se você não é casado, precisa de um certificado de reconhecimento para ser reconhecido como pai. É isso que a embaixada da Holanda pede para provar que você é o pai. E então o seu filho tem direito à nacionalidade holandesa. Como você sabe o que é um certificado de reconhecimento, você leva as traduções legalizadas à embaixada para solicitar o passaporte.
Como cidadão holandês, você também é obrigado a registrar seu filho estrangeiro na Holanda. Além disso, é aconselhável também declarar a certidão de nascimento em Haia para tarefas nacionais. Se a criança mais tarde vier morar na Holanda, ela sempre pode ir lá para tirar cópias, etc.
Você só é obrigado a declarar se seu filho mora na Holanda. Se residir no estrangeiro, terá primeiro de provar que é o pai ou a mãe através de uma certidão de nascimento local se for casado e, se for pai solteiro, portanto com uma certidão de reconhecimento. Você pode registrá-lo em Haia, mas isso é voluntário e sem valor algum. E possivelmente solicitar a nacionalidade holandesa usando a certidão de nascimento e qualquer certificado de reconhecimento. A criança pode simplesmente ficar no exterior com nacionalidade holandesa.
O governo nacional diz que o registro voluntário em Haia só é possível com uma pessoa com nacionalidade holandesa. Assim, você pode solicitar a nacionalidade holandesa na embaixada com a ajuda de documentos legalizados. Se esta criança for residir posteriormente na Holanda, ela deve se registrar no município onde a criança está instalada.
Obrigado por todas as respostas,
Minha namorada tailandesa e meu filho moram na Tailândia
Meu objetivo é reconhecer meu filho, também solicitar a nacionalidade holandesa.
Arrume também um passaporte para minha namorada tailandesa, mas não sei se posso colocar meu filho no passaporte dela. para que ela possa ficar na Holanda por três meses no próximo ano com outro pedido de visto Shengen.