Caros leitores,
Quem concluiu recentemente um processo de reagrupamento familiar? Casado na Bélgica com minha esposa tailandesa, ela tem seu cartão F belga. Agora queremos viajar para a Tailândia e fazer uma reunião de família para suas 2 filhas menores.
Alguém aqui teve alguma experiência com isso recentemente? Temos uma pergunta específica. Minha esposa nunca foi casada, mas tem 2 filhas de seu então namorado tailandês. Após o nascimento da filha mais nova, minha esposa voltou a morar com os pais, já há 6 anos. O pai nunca quis fazer nada pelos filhos ou contribuir financeiramente. Seu nome também está listado na certidão de nascimento.
De acordo com a lei belga, se constar na certidão de nascimento, o pai deve dar o seu consentimento. A última vez que minha esposa ouviu falar de seu ex-namorado foi que ele estava indo para Phuket em busca de trabalho (5 anos atrás). Minha esposa é de Isaan e seu ex-namorado era de Lamphun.
Agora ouvimos histórias de que alguns contornam isso usando a forma 'Phor Kor 14', que afirma que a mulher está criando os filhos sozinha. Este formulário é suficiente como prova para a Embaixada/Serviço de Relações Exteriores da Bélgica? Ligamos para Bruxelas, mas ninguém do serviço pode me dar uma resposta decente sobre isso.
Portanto, a pergunta é: há algum leitor neste fórum que também teve esse problema e como o corrigiu?
Alvast Bedankt
Atenciosamente,
Rony (BE)
Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.
Caro Rony,
Para nós já se passaram 6 anos. Minha esposa também era solteira, mas não sei qual era o acordo com o "ex" dela. De qualquer forma, tudo correu muito bem. Se você quiser, ela sempre pode ligar para minha esposa.
Depois é só dar um sinal. [email protegido]
Grato, Paulo
Oi Paulo,
Obrigado pela sua sugestão e por responder à minha pergunta. O problema não é tanto 'quais documentos' são necessários! Trata-se do documento 'Phor Kor 14' que minha esposa pode retirar no distrito local de 'Amphoe'.
O texto abaixo vem da legislação belga sobre reagrupamento familiar.
Filhos apenas de um cônjuge ou companheiro (art. 10 § 1, 4° terceiro travessão)
Se você ou seu cônjuge ou companheiro tiver a custódia exclusiva dos filhos e tiver dependentes, os filhos devem:
ser menor de 18 anos;
Ser solteiro;
venha morar com você sob o mesmo teto;
apresentar uma cópia da sentença que lhe concedeu o direito exclusivo de guarda.
Se a guarda dos filhos for compartilhada com o outro genitor, os filhos devem:
ser menor de 18 anos;
Ser solteiro;
venha morar com você sob o mesmo teto;
apresentar o consentimento do outro progenitor para que se juntem a si na Bélgica.
grtz, Rony
Caro Rony,
Nós (esposa tailandesa e eu) estamos no mesmo barco que você. Estamos ocupados fazendo com que a filha de minha esposa venha para a Bélgica sob o reagrupamento familiar. O documento mais importante que você deve apresentar à Embaixada da Bélgica é a sentença do tribunal do distrito onde a criança está registrada. Só para esclarecer > o ex da minha esposa desapareceu e, portanto, não pode dar permissão para a criança partir para a Bélgica. Mesmo que ambos os cônjuges assinem os documentos necessários, isso ainda não é suficiente e não é legalmente válido. Um juiz deve confirmar isso em um julgamento para crianças menores de 18 anos. Contratamos um consultor tailandês que já elaborou todos os documentos. A única formalidade que ainda precisa ser feita é que devemos nos apresentar pessoalmente perante o tribunal para assinar a sentença. Custo total 24.000 THB. Você também pode tentar organizar isso pessoalmente, mas, por experiência própria, essa é uma batalha perdida. A sentença deve então ser traduzida para o holandês por uma agência de tradução reconhecida pela Embaixada da Bélgica. Uma lista de tradutores reconhecidos pode ser encontrada no site da Embaixada da Bélgica em Bangkok.
Devido ao covid-19 continuamos em espera para viajar para a Tailândia.
Alguma pergunta ? Queime isso.
Atenciosamente, Eddie
Basta comparecer ao município onde nasceram com 3 testemunhas de que a mãe cuida sozinha dos filhos e receber um papel. Em seguida, traduza-o com todos os selos e pronto.