Caros leitores,

Quem tem experiência em corrigir a data de nascimento na Tailândia?

Minha namorada é tailandesa da área de Hua Hin, seu pai só declarou imposto de renda em 1971 quando ela já tinha 5 anos. Isso tem consequências práticas para o futuro, como 5 anos mais tarde do que outros, ela será elegível para pensão do estado acumulada na Holanda ou subsídio de velhice na Tailândia.

Vamos morar juntos na Holanda. Este mês ela vai conseguir a autorização de residência na embaixada em Bangkok e virá para a Holanda por tempo indeterminado no final de junho.

Talvez seja um cartão inviável trocar a 'fonte', mas uma vez que ela tem um BSN na Holanda e todos os cadastros foram feitos aqui, desconfio que não vai mudar muita coisa aqui.

Alguém tem experiência com tal mudança com sua namorada na Tailândia, ou é possível ou o que é necessário para isso?

ps O pai dela ainda está vivo, então uma declaração de testemunha ainda é possível.

Muito obrigado por suas respostas.

Atenciosamente,

Arnold

9 respostas para “Pergunta do leitor: Corrija a data de nascimento na Tailândia”

  1. erik diz para cima

    Receio que UMA testemunha não seja suficiente. Como você só fala sobre o pai dela, acho que não há declaração ou conta de um hospital.

    Minha esposa também tem diferença entre data de nascimento e data de declaração, mas não tanto quanto sua esposa, e vamos deixar assim.

  2. Fransamsterdã diz para cima

    Já li uma história assim em algum lugar. Pelo menos duas testemunhas ainda sãs, e depois todas juntas à autoridade competente da província onde o interessado nasceu. O procedimento oficial provavelmente é muito demorado e complicado, mas, pelo que me lembro, um bom bule de chá pode acelerar consideravelmente as coisas.
    Então você pode tentar isso, se não tiver objeções morais a isso.
    Mas suponha que foram bem-sucedidos, então as informações do passaporte dela não correspondem mais ao que foi fornecido para a obtenção da autorização de residência, então você corre o risco de eles dizerem: Hoho, você deve providenciar uma autorização de residência para esta senhora com o correto ( novo) data de nascimento, porque agora não estamos convencidos de que esta autorização de residência tenha sido emitida para esta senhora.
    O que também não pode ser totalmente descartado é que nada deu errado na 'fonte' na época, mas que ela mesma uma vez olhou para um funcionário público ficar 5 anos mais jovem ao obter uma nova identidade, mas eu realmente não consigo pensar tão ruim.

  3. RuudRdmName diz para cima

    Caro Arnold, a vida tem suas vantagens e desvantagens, por exemplo: quando ela tiver 40 anos, provavelmente receberá no máximo 2047% da pensão do estado em 50 (por conveniência, continue com os anos de competência até 65). Se ela entrasse com 35 anos, não receberia sua pensão do estado até 2052, mas agora 60% do valor padrão que se aplica a ela.

    Exceto esta história financeira: se ela entrar na Holanda no final de junho e por tempo indeterminado, então já é conhecida do IND, inscrita no BRP municipal no final de julho, portanto conhecida pelo Fisco, como bem como ao seu fundo de pensões oportunamente e ao SVB. Resumindo: será uma história difícil.

    Parece-me que se eea encontra obstáculos tão intransponíveis que você deveria ter agido há muito tempo no anphur de seu local de nascimento. Você está cheirando tarde.

  4. Jacques diz para cima

    Parece-me estranho que nada seja conhecido pela autoridade onde o nascimento foi relatado. Aquele pai entra e diz que sua filha nasceu e dá a data de nascimento, mas não diz que isso realmente aconteceu há cinco anos. Ele fez isso por vergonha porque havia deixado o relatório antes. Qual foi a razão para isso ser escondido ou não repassado? Ou foi digitada uma data incorreta durante o cadastro, que não foi percebida pelo pai e, portanto, sempre permaneceu assim. Você poderia fazer um teste de idade para ter certeza de quantos anos sua namorada tem. É certo que a recuperação só pode ocorrer na Tailândia com o maior número possível de testemunhas que declarem que a pessoa em questão nasceu na data de cinco anos antes. Na Holanda, eles não farão nada sem evidências da Tailândia.

  5. Ger diz para cima

    Receberá a pensão do Estado com base nos anos que acumulou na Holanda.
    A idade estimada de aposentadoria do estado para alguém de 1-1-1971 é de 69 anos e 6 meses. Para alguém 5 anos mais jovem, a estimativa é de 70 anos e 0 meses. O acréscimo é de 2% ao ano. (fonte: SVB.nl)
    Para a namorada, que só começa a acumular aos 45 anos, isso é no máximo 25 anos, 50%. Para um 5 anos mais jovem, isso é 60%.
    Mas ela ainda nem está na Holanda e já se preocupa com uma situação daqui a 25 ou 30 anos. Se ela assumir a idade atual de 45 anos, ela receberá mais cedo a pensão do estado e possivelmente o suporte de renda devido ao baixo acúmulo (se ainda existir). Então é uma vantagem não alterar a idade, se começares 5 anos depois acumulas mais 10 por cento, mas isso sem dúvida também vai reduzir os impostos e prémios e o teu apoio ao rendimento, se necessário e depois disponível, também será reduzido.

  6. correto diz para cima

    Na Tailândia existe muito “Kohok Ajoe”, que é diferente em termos de idade. Frans Amsterdam aparentemente também está ciente disso, veja seu último parágrafo.
    Existem muitos tailandeses que têm o primeiro nome (ou mesmo o sobrenome) alterado após o casamento na Holanda. A administração da população na Holanda baseia-se na certidão de nascimento da mulher tailandesa. Na Holanda a data de nascimento não pode ser alterada.
    Conheço uma tailandesa que mora na Holanda e costumava mudar sua certidão de nascimento para parecer cinco anos mais nova. Agora ela está tentando reverter isso para conseguir uma pensão do estado mais cedo.
    Ela está trabalhando nisso há um ano e definitivamente não está conseguindo
    A mudança de data de nascimento terá que vir da Tailândia, que fica fora de Bangkok, segundo minha esposa, então pode ser combinado com um bule grande de chá, senão não vai dar certo, diz ela.

    • pratana diz para cima

      Bem, minha esposa também foi registrada “tarde demais” no nascimento….6 meses porque eles esperaram até que a colheita terminasse e foram para a cidade.
      E isso não é especialmente uma mentira por qualquer motivo desonesto, tenho certeza que se os leitores do blog perguntassem em seu próprio círculo familiar, muitos ficariam surpresos com isso.
      O que eu gosto na certidão de nascimento na Tailândia é = no ano do dragão 2507 que é algo diferente de nós 7 de março de 19 (preencha) 😉

      • erik diz para cima

        Pratana, o que você diz está correto. Nem sempre é intencional cometer fraude.

        Com minha esposa foi, e é difícil precisar, delicado, mas ouvi uma coisa: nascido na periferia do país, a milhas do anphur, mãe doente demais para viajar, filho doente demais para viajar, sem dinheiro (certamente verdade ) e pai constantemente bêbado (também verdade). Então, depois de x meses, o recém-nascido é levado ao oficial, que pede testemunhas como hospital, médico, parteira ou três testemunhas da aldeia, nenhuma das quais está lá, e então ele registra a criança no dia em que a vê .

        Existem países onde as crianças nascem em 1º de janeiro por padrão. E a inscrição ocorre se tiver que ir para a escola primária.

        Mas isso costumava acontecer em NL também. Felizmente, as pessoas então tinham muita necessidade de batizar a criança nas igrejas cristãs ou católicas, que eram vistas como mais importantes do que o funcionário municipal, e aí você tinha a prova.

        Mas isso está morrendo agora que a Tailândia está se organizando melhor.

  7. Arnold diz para cima

    Obrigado por suas respostas, isso está de acordo com meus pensamentos e, sim, poderíamos ter lidado melhor com isso antes de começarmos com um aplicativo MVV. Mas as pessoas fazem as coisas em uma ordem que atenda às suas prioridades no momento. Se tivesse sucesso, não parece isento de riscos devido aos desvios nos dados aqui e no seu BI/Passaporte. Já era bastante difícil conseguir a dispensa do exame de integração cívica no estrangeiro depois de várias reprovações. Então não vamos colocar isso em risco e isso é só uma das coisas da mochila dela, a minha também não está vazia.

    Para aqueles interessados ​​em seu lado da história. Ela nasceu a cerca de 50 km da casa de Hua Hin. Perto da serra, onde naquela época só havia uma pista de carroça, sem transporte público, mas com elefantes grátis 😉 sem transporte próprio e pais que já tinham perdido o interesse pelas mães. Ele não foi passear por 2 dias. 5 anos depois em Hua Hin para o Amphoe, mas aparentemente eles escreveram o dia da visita com a mesma alegria, embora ela já fosse uma criança grande. Alegadamente, eu não estava lá 😉

    É bom ver tantas respostas aqui tão rapidamente, no meu círculo de conhecidos não há muito conhecimento da Tailândia.

    Atenciosamente, Arnaldo


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site