Caros leitores,
Alguém tem experiência recente em registrar uma criança para que você seja legalmente o pai (solteiro) para a lei tailandesa?
Meu filho, agora com 11 anos, de um relacionamento com uma mulher tailandesa, tem nacionalidade holandesa e tailandesa. Ele nasceu na Tailândia e a obtenção de passaportes não foi problema algum porque o “reconhecimento do feto” foi obtido antes do nascimento.
Também temos um extrato oficial de autoridade parental conjunta (tribunal de Amesterdão). Meu nome está na certidão de nascimento, mas descobri recentemente que, como pai solteiro, você não é considerado pai legal pela lei tailandesa e, portanto, não tem direito de falar.
Parece haver uma opção no Código Civil e Comercial da Tailândia (CCC), seção 1547, de registrar a criança como seu filho no Amphur para que você seja legalmente o pai e, portanto, tenha direitos iguais a um extrato holandês de parentalidade conjunta. autoridade. No entanto, no Amphur em Phuket não estão bem informados sobre esta legislação e pedem documentos pessoais (não específicos) que precisam de ser traduzidos para o tailandês, legalizados pela embaixada holandesa em BKK (que não parecem fazer isso) e ainda certificado pelo Ministério das Relações Exteriores em BKK.
Mãe e filho não se opõem ao registo, pelo que não há necessidade de decisão judicial.
Atenciosamente,
Wilco
Estou exatamente na mesma situação e estou curioso para saber qualquer resposta.
Esta pergunta já foi feita antes. Na minha opinião, o único caminho é conseguir uma adoção oficial organizada por um advogado (que deve, portanto, passar pelo tribunal).
(Nota: não está claro para mim por que a embaixada não cooperaria na legalização de documentos, porque essa é uma das suas tarefas.)
Prezado Wilco,
Aqui está minha própria experiência.
O que você escreve que já fez está muito correto. O que você deseja é autoridade parental (conjunta) sobre seu filho de 11 anos de acordo com a lei tailandesa. O Amphur ainda não está na agenda.
Entre em contato com um advogado familiarizado com este assunto. Recorremos aos serviços de um jovem advogado em Bangkok. Ele apresenta um pedido ao tribunal de menores (na cidade onde se situa o seu município de residência) para obter autoridade parental conjunta na Tailândia. Você e seu advogado serão então convidados ao tribunal para uma reunião com um funcionário. Um relatório é elaborado. É então feita uma nomeação para a audiência oral, geralmente perante três juízes de menores. Lá você e seu parceiro serão interrogados sob juramento. Você pode estar presente no interrogatório do seu parceiro, mas ele pode não estar no seu interrogatório. Eu não sei porque. Será perguntado à sua parceira se ela realmente deseja a autoridade parental conjunta e se você cuidará bem dela e de seu filho, inclusive financeiramente. Serão feitas perguntas sobre sua posição no relacionamento e como você cuida da mãe e do filho. No meu caso, meu advogado também atuou como intérprete (não é necessário estar presente um intérprete juramentado). Posteriormente, você será informado quando poderá esperar uma decisão. Recebemos a decisão no dia seguinte.
Com a decisão e possivelmente outros documentos (que o advogado fornecerá), você se dirige ao Amphur para registro. Só então a autoridade parental legal será finalizada.
Gostaria também de observar que, durante conversas orais com um funcionário, às vezes são feitas perguntas muito pessoais. Fiquei muito zangado com isso e deixei isso claro. As coisas aconteceram de maneira tão diferente com as três juradas. Um deles principalmente falava. Eles foram extremamente amigáveis e compreensivos.
O que importa principalmente é se você cuida bem da mãe e do filho. Se houver alguma dúvida sobre isso, as coisas podem ser diferentes.
Caso queira utilizar o mesmo advogado, pode enviar um e-mail para “fransnico at hotmail ponto com”. Ele informa antecipadamente quais são os custos. Ele acompanha você em todas as visitas ao tribunal. Todos os custos de viagem e alojamento estão incluídos nos custos pré-especificados. Então você sabe onde está financeiramente.
Boa sorte,
Francês Nico.
Se a criança nasceu enquanto você era casado com um tailandês (casado em Amphur), você é automaticamente o pai legal. Casar apenas na frente do Buda não é um casamento legal e você deve reconhecer a criança. Ele tem onze anos e então lhe perguntam se você é o Pai, etc. Isso é feito a partir dos 7 anos, não é possível antes. Mas ei, é a Tailândia e o oficial tem a palavra final. Onde eu moro, o Amphur não fazia barulho com isso. Minha filha e meu filho nasceram em um hospital e estão registrados diretamente no Amphur pelo hospital. Eu era solteiro. Agora que chega, o hospital deve fornecer o nome do Pai e isso depois será registrado. Neste caso, cidade de Chonburi. Fica então obrigado a transferir o registo da criança para o seu local de residência dentro de um determinado prazo, sob pena de multa. Isso foi feito e fui registrado como pai legal no Amphur, portanto reconhecido, porque isso já havia sido feito pelo hospital TIT!
Errado, Theo. Você foi reconhecido como pai legal, mas isso ainda não significa que adquiriu autoridade parental legal. É o caso dos Países Baixos e é o caso da Tailândia. Nos Países Baixos, isso é feito simplesmente através do registo no tribunal no «registo de autoridade». Na Tailândia, deve primeiro ser ordenado pelo tribunal, após o que a autoridade parental legal é registada no Amphur. Isso não é o mesmo que registrar que você é o pai.