Pergunta do leitor: Obrigações fiscais na Tailândia?

Por mensagem enviada
Publicado em Pergunta do leitor
Tags: , , ,
Novembro 16 2020

Caros leitores,

Eu inesperadamente fico por um período mais longo (mais de um ano) em Hua Hin. Sou belga e jovem de 75 anos. Cheguei em 30 de dezembro de 2019 para uma estadia de inverno de 3 meses com um visto Non-O, mas felizmente consegui converter para uma “aposentadoria de visto anual” a tempo até 27 de março de 2121, depois que a miséria de Covid estourou em março , e minha família me aconselhou a não voltar para a Bélgica por enquanto. O resto é história.

Portanto, ficarei em Hua Hin por pelo menos 15 meses em um condomínio alugado, e minha pergunta é: agora sou tributável na Tailândia por algum tipo de imposto? Meu TM30 está bom e não quero problemas com a administração tailandesa.

Para os leitores belgas: sei que agora posso cancelar técnica e administrativamente o registro do meu local de residência porque estarei no exterior por mais de 6 meses.

Atenciosamente,

bagaço

6 respostas para “Pergunta do leitor: Obrigações fiscais na Tailândia?”

  1. Erik diz para cima

    Marc, se você deve ter seu registro cancelado no BE é a questão dada a miséria da coroa; pode haver uma medida temporária em vigor porque se trata de força maior. Outros belgas que escrevem aqui provavelmente sabem disso.

    Você é obrigado a pagar impostos em TH se morar ou permanecer lá por mais de 180 dias em um ano civil. Você atingirá esse número de dias em 2020, possivelmente não em 2021. Você estará sujeito a impostos em 2020 por sua renda tailandesa e por (parte da) renda belga e internacional que você registrar para TH em 2020.

    Mas….existe um tratado tributário entre BE e TH e que tem precedência sobre as leis nacionais, portanto, primeiro consulte esse tratado para ver se seu BE e renda internacional são tributados em TH e se você atende aos requisitos de residência desse tratado. Você pode ter dupla residência e o tratado tem regras para isso.

    Muitos belgas e pessoas com renda belga escrevem neste blog, então você provavelmente pode obter ajuda com sua pergunta aqui. Um especialista em impostos belga também pode ajudá-lo ainda mais. Eu tenho renda de NL e regras diferentes se aplicam a mim. Boa sorte!

  2. Lammert de Haan diz para cima

    Olá Mark,

    Como Erik também escreve, você fica na Tailândia por mais tempo do que o planejado devido a força maior. Isso não o torna imediatamente um residente fiscal da Tailândia.

    Se as autoridades fiscais tailandesas pensam de outra forma, nada está errado. Como não residente, você continua sujeito a imposto na Bélgica sobre sua pensão da Bélgica.

    É o que afirma o tratado de dupla tributação celebrado entre a Bélgica e a Tailândia:

    “Artigo 17 Pensões

    1. Sem prejuízo do disposto no artigo 18.º, as pensões ou outras remunerações decorrentes de empregos anteriores provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas no primeiro Estado mencionado.

    2. As pensões ou outras remunerações relativas a empregos anteriores consideram-se provenientes de um Estado Contratante se o devedor for esse próprio Estado, uma subdivisão política, uma autarquia local ou um residente desse Estado. Se, no entanto, o devedor de tais rendimentos, residente ou não de um Estado Contratante, tiver um estabelecimento estável num Estado Contratante para suportar o ônus de tais rendimentos, os rendimentos serão considerados provenientes do Estado Contratante em qual a instalação permanente está localizada”.

    O artigo 18 da Convenção contém uma disposição semelhante, mas no que diz respeito às funções do governo.

    Com o Artigo 17, o tratado concluído entre a Bélgica e a Tailândia diverge fortemente do tratado modelo da OCDE, que estabelece que as pensões privadas são tributadas no país de residência.

    CONCLUSÃO: a sua pensão da Bélgica não é tributada na Tailândia, mas na Bélgica. Isto independentemente da duração (por motivo de força maior ou não) da sua estadia na Tailândia.

  3. Erik2 diz para cima

    Não sou especialista e, portanto, não entendo as reações de Erik e Lammert em relação à força maior. Marc pode simplesmente voltar para a Bélgica, então por que força maior?

    • Erik diz para cima

      Erik2, você tem certeza que Marc pode voltar dentro de seis meses? Aliás, se assim for, Marc ainda pode sentir força maior (medo, incerteza de pegar algo durante a viagem) e, portanto, ficar no TH.

      Mas mesmo assim, sua residência em TH não significa necessariamente que sua residência fiscal seja repentinamente em TH. Lammert também explicou que o tratado TH-BE é diferente do tratado TH-NL.

      Marc fez uma pergunta sobre suas obrigações fiscais em TH e acho que agora ele está tranquilo. E essa era a intenção.

  4. pulmão addie diz para cima

    Como sempre, a explicação do Sr. Lammert de Haan é muito correta.

    @Erik2: você não entende a citação de 'força maior'? Leia com atenção e verá que a explicação não se baseia em 'força maior' mas sim na legislação em vigor. É por isso que o Sr. Lammert escreve claramente: "SEJA OU NÃO como resultado de força maior". Muito claro.

    @Marc: você simplesmente não precisa fazer NADA sobre os impostos tailandeses. Seu país fiscal é e continua sendo a Bélgica.
    A única coisa com a qual você pode ter problemas é o fato de ficar fora da Bélgica por mais de 1 ano. Se, por algum motivo, o escritório de pensões descobrir isso, você terá que apresentar prova de vida e, como eles não sabem onde você mora, como você não o registrou, eles podem e irão suspender o pagamento da sua pensão até que você apresentaram prova de vida.

    • winlouis diz para cima

      Caro Lung addie, declarado com muita precisão em relação à sua aposentadoria.
      Mesmo assim, se o registro de Marc for cancelado, o serviço de pensões realmente deixará de pagar sua pensão, porque ele não terá mais residência permanente na Bélgica.
      Ele terá então que informar o serviço de pensão em que endereço ele está hospedado na Tailândia.
      Ele pode fazer isso através da internet “MyPension.be”
      Necessita de um leitor de cartões para ler o seu bilhete de identidade ou com um smartphone com a App “ItsMe” também é possível.
      Ele não deve esperar nenhum contato ou aviso do Serviço de População do município na Bélgica, eu experimentei isso.!
      Cancelaram meu registro sem me avisar e, a certa altura, minha pensão não foi mais paga.
      Entrei então em contacto com o Serviço de Pensões e só através deles fiquei a saber que tinha sido cancelada a minha inscrição.!
      A certidão de vida será enviada para o endereço que ele passar para o Serviço de Pensões, onde agora está na Tailândia.
      Você pode obter este formulário preenchido na autoridade municipal onde ele está hospedado na Tailândia.
      Você pode enviá-lo por e-mail para o Serviço de Pensões, ou também pode enviar o original por correio.
      A partir do momento em que informei meu endereço, onde estava hospedado na Tailândia, o serviço de pensões continuou a pagar minha pensão novamente sem tempo de espera, só recebi o certificado de vida mais tarde.
      Marc não precisa se preocupar com o pagamento de sua pensão, se ele tiver que ser cancelado de qualquer maneira.
      Até que eu ouça de você novamente.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site