Pergunta do leitor: Nomes de seus pais ao comprar um apartamento?

Caro Egberto,

Se você estiver oficialmente registrado na Tailândia (por exemplo, Yellow House Book), sua linhagem sempre será registrada. O mesmo se aplica se você comprar um apartamento.

Está na lei. Então meu pai e minha mãe também estão registrados no meu livro de casa amarela. Traduzido oficialmente com nomes e sobrenomes. Você pode fazer isso traduzindo e legalizando sua certidão de nascimento.

Um fato engraçado:
Minha mãe tinha 5 primeiros nomes (quando os avós eram chamados, o que era comum em Limburg).
E sim, é claro que eles não poderiam colocar isso no livro da casa. Então eles escolheram encurtar os próprios nomes, para que o sobrenome dela não pudesse mais ser encontrado.

De qualquer forma, estou oficialmente registrado na Tailândia. No entanto, isso não acrescenta nada extra. (também sem autorização de residência)
saudações Janderk

Ao comprar meu apartamento em Bangkok, eles também tinham que ter o nome dos meus pais.
Sem extrato nem nada
Provavelmente uso antigo aqui e em caso de confusão, eles sempre podem verificar o comprador assim?

Hahaha eles estão aqui igual a tia ES, quem é seu pai, quem é sua mãe?

Não lhes ocorre que não podem fazer muito com esses dados.
Recentemente, eu queria tratar uma ferida em um hospital local, depois que meu nome e sobrenome surgiram, a pergunta quem é? Eu me virei e fui para outro hospital.

Pior ainda, outro hospital me cobrou 4 dias de internação, nunca fui naquele hospital. No final, eu apenas compartilhei o primeiro nome dessa pessoa, eles apenas começaram a vasculhar a vizinhança em busca de um farang chamado John.
Totalmente desnecessário que eles precisem dos nomes de meus pais falecidos há muito tempo.