Caros leitores,

Já há algum tempo, você é obrigado a se apresentar à autoridade designada dentro de 24 horas após a chegada à Tailândia.
Agora tenho uma pergunta urgente.

Tenho um visto tailandês OA, o chamado visto de aposentadoria. Válido por 1 ano, podendo ser prorrogado por um novo ano a cada ano, desde que atendidos os requisitos conhecidos. Recentemente, após retornar de uma viagem ao exterior, apresentei-me a um serviço de imigração tailandês para cumprir a obrigação acima mencionada. Fui informado pelo(s) funcionário(s) presente(s) que a obrigação não se aplicaria a pessoas com visto de residência de 1 ano.

Pesquisei em toda a internet, mas não consigo encontrar uma resposta para minha pergunta, está tudo correto?

Ouço reações chocantes ao meu redor de pessoas que receberam multas significativas por não denunciarem.

Quem, oh, quem sabe a resposta certa?

Meus agradecimentos por isso.

Atenciosamente,

homem brabante

33 respostas para “Pergunta do leitor: Reporte à imigração tailandesa após uma viagem ao exterior”

  1. Cornelis diz para cima

    Você NÃO é automaticamente obrigado a denunciar. O que importa é o formulário TM30 com o qual o proprietário/hoteleiro/hospedeiro ou anfitrião deve registar a sua estadia. Se você é o proprietário do seu alojamento, você mesmo deve relatar isso, mas não é uma obrigação geral.

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      É certamente uma obrigação, porque está prevista na legislação de imigração.
      No entanto, alguns escritórios de imigração aplicarão isso de forma mais estrita do que outros, mas isso não é novidade na Tailândia.

      • Cornelis diz para cima

        O TM30 é de facto uma obrigação, mas em muitas situações essa obrigação não cabe a si, mas sim ao proprietário/senhorio, etc.

        • RonnyLatPhrao diz para cima

          Não estou dizendo que todos deveriam se denunciar.
          Apenas que a notificação é exigida pela lei de imigração.

          Quem? Isso depende da situação.
          Diz “O dono da casa, o proprietário ou possuidor da residência, ou o gerente do hotel…”

          Se você é o proprietário, deve fazer isso sozinho e também para as pessoas que ficam sob seu teto.

          Se você alugar por um período mais longo e quiser cadastrar o endereço na prefeitura para obter um Tabien Baan amarelo, você será considerado dono da casa e a responsabilidade também será sua. E como dono da casa, você também deve denunciar as pessoas sob seu teto.

          Em outros casos, o proprietário, o dono da casa ou o gerente terão que fazer isso por você.

  2. Ko diz para cima

    De acordo com a imigração em Hua Hin (perguntada na semana passada), você deve realmente se apresentar à imigração após uma viagem ao exterior. Isso ocorre porque seus 90 dias terminam assim que você sai da Tailândia e, portanto, você precisa enviar a notificação de 90 dias novamente. Também foi mencionado que alguns escritórios de imigração acreditam que isso também é necessário quando você sai da província, mas isso não é correto, segundo Hua Hin. E, de fato, o proprietário também precisa informar que você está de volta, mas ele encolhe um pouco os ombros por causa disso. Vou jogar pelo seguro e apenas reportar. NO porto Blu Hua Hin você só precisa mostrar seu passaporte e não mais formulários. Foi dito com muita clareza: só aqui!

    • Cornelis diz para cima

      Isso não tem nada a ver com a notificação de 90 dias, mas com o formulário TM 30.

      • Ko diz para cima

        Aparentemente sim, porque em Hua Hin você tem que se inscrever novamente para 90 dias após uma viagem ao exterior. Eles não fazem muito barulho se conhecem você, mas ainda assim.

  3. Jaap diz para cima

    Caro,

    Eu também tenho um visto sem visto,
    E esqueci de reportar dentro de 24 horas após a chegada.
    Então fui reportar depois de 90 dias de entrada, e não houve problema nenhum.

  4. peter diz para cima

    as opiniões variam. Farei isso só para ter certeza. moleza (e grátis), principalmente se você fizer no blúport. e você também pode pedir que outra pessoa faça isso por você, desde que tenha seu passaporte com ela. Melhor prevenir do que remediar.

  5. RonnyLatPhrao diz para cima

    Qualquer período de estadia que você tenha, obtido com qualquer tipo de visto ou prorrogação, nada tem a ver com a obrigação ou não de fazer esta notificação.

    Relatar o seu paradeiro através do formulário TM30 é uma obrigação porque está previsto na lei de imigração.
    No entanto, alguns escritórios de imigração aplicarão isso de forma mais estrita do que outros, mas isso não é novidade na Tailândia.
    Não foi sequer olhado durante anos.
    Se no seu escritório de imigração lhe disserem que não é necessário, você não precisa se preocupar com isso.

    Apenas os “Residentes Permanentes” não têm de se apresentar com TM30. Mas eles não precisam apresentar relatórios a cada 90 dias.

    Para a sua informação.
    Se você sempre tem uma extensão anual enquanto escreve, então certamente não é um visto OA de não imigrante.
    O que você tem nada mais é do que uma prorrogação de um ano de um período de residência obtido anteriormente e isso não é um visto. Às vezes é chamado de “visto de aposentadoria”, porque a prorrogação anual foi obtida com base na “aposentadoria”, mas na verdade não tem nada a ver com o visto em si.

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      Talvez também mencione como eu mesmo faço isso.

      Eu não pergunto nada, assim você evita que um IMO diga sim e o outro IMO não.
      Quando retorno para a Tailândia simplesmente envio o formulário TM30 para a imigração aqui em Bangkok. (anexar envelope de devolução com endereço e carimbo)
      Após cerca de 4-5 dias, recebo o recibo de volta pelo correio.
      Eu venho fazendo isso há muito tempo.

      Claro, não sei se a opção via correio existe em todo lugar. Certamente em Bangkok.

      • Sylvester Clarisse diz para cima

        Copiei o formulário TM 30 e fiz um PDF dele, preenchido com nome e endereço. Isto é para conveniência da minha namorada e das autoridades da Tailândia. Mas principalmente para minha namorada, a casa é dela e ela vai ser multada se der errado, eu entendo.

        Onde estou é perto de Phanat Nikom, não há imigração e nós dois nos divertimos antes de ir ao mercado para a delegacia e eu estou registrado lá.
        Na primeira vez foi estranho para os policiais, ninguém sabia, mas o chef entrou e aprovou tudo. Agora quando vou tenho tudo comigo para comodidade de todos, preenchi o formulário TM30 e uma cópia do meu passaporte.
        .
        Outra dica se você for viajar e não quiser ir à imigração ou à delegacia ao retornar de uma viagem de alguns dias, faça com que o registro em um hotel e o pagamento sejam feitos pelo seu companheiro de viagem tailandês (no meu caso minha namorada). .
        Isso evita que você tenha que ir às autoridades porque você ainda está cadastrado na casa dela e desta forma não ficará cadastrado no hotel, na minha experiência.

        • RonnyLatPhrao diz para cima

          Também está previsto na lei de imigração que você pode fazer isso na delegacia. Pelo menos se não houver nenhum escritório de imigração presente.
          Se todas as delegacias sabem disso é outra história... Se eles não sabem, não se surpreenda se eles descartarem isso com "você não precisa".

          http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/

          Seção 38
          O dono da casa, o proprietário ou possuidor da residência, ou o gerente do hotel onde o estrangeiro, recebendo permissão para permanecer temporariamente no Reino, deverá notificar o funcionário competente do Escritório de Imigração localizado na mesma área com esses horários, residência local ou hotel, no prazo de 24 horas a partir da chegada do estrangeiro em questão. Se não houver nenhum Escritório de Imigração localizado naquela área, o oficial da polícia local daquela área deverá ser notificado.

          Quanto à sua dica.
          Todo hotel, pousada, etc. que faz seu trabalho como deveria, deve cadastrar todos os hóspedes que ali se hospedam.
          Mas, na verdade, normalmente apenas 1 pessoa está registrada.
          Se eles obtiverem controle sobre isso (já vivenciado), então quaisquer consequências serão deles.
          Normalmente permanece apenas um aviso para fazê-lo no futuro...

          Quando se trata de viajar dentro da Tailândia, a lei de imigração diz o seguinte:

          Seção 37
          Um estrangeiro que tenha recebido uma autorização de entrada temporária no Reino deve cumprir o seguinte:
          .....
          4. Se o estrangeiro se deslocar para qualquer província e nela permanecer mais de vinte e quatro horas, deve notificar o oficial da esquadra dessa área no prazo de quarenta e oito horas a contar do momento da chegada.

          Há também exceções quando o estrangeiro não precisa ser denunciado.
          Inclusive quando se está trabalhando em um Touring. Na Seção 34 você pode encontrar vários outros motivos pelos quais alguém está isento.
          Se você passar uma noite durante o passeio com um familiar, amigos, em uma barraca ao longo da estrada, etc., isso não será necessário.

          Observe. Hotéis, pensões, etc. devem sempre reportar/registar os seus hóspedes. Não importa quão curto ou longo eles permaneçam (bem…).
          Aí se aplica outra legislação que não provém especificamente da imigração e, portanto, não se destina apenas aos estrangeiros.

  6. Jean Pierre diz para cima

    Isso mesmo, vou para o exterior duas vezes por ano quando volto, meu relatório 90 nunca teve problema

  7. O Inquisidor diz para cima

    Qual é o seu problema agora?
    É tão difícil se denunciar?

  8. eugênio diz para cima

    O serviço de imigração deve receber esse formulário T30.

  9. Jan Splinter diz para cima

    Não há obrigação, mesmo que você saia da sua província e passe a noite lá. Informe dentro de 24 horas após seu retorno

  10. Gino diz para cima

    Caro brabante,
    Eu ouço todos os tipos de histórias sobre isso.
    Tenho visto de aposentadoria aqui em Pattaya há 6 anos.
    Então, há alguns meses, perguntei à Imigração aqui se deveria preencher um TM30 ao sair e retornar à Tailândia.
    Se você possui visto de aposentadoria, isso não é necessário porque eles têm todas as informações sobre onde você fica na Tailândia (a menos que você mude de endereço na Tailândia, é claro).
    Portanto, a sopa só pode ser servida pura e simples.
    Saudações, Ginho.

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      Isso está claro para Pattaya. Não é necessário para eles. Como eu disse antes, alguns aplicam-no de forma mais estrita do que outros.
      Por exemplo, essa sopa pode ser servida de forma diferente em outro escritório de imigração.

      Talvez você deva perguntar também se ainda é necessário você reportar a cada 90 dias... já que eles têm todas as informações sobre onde você está hospedado, certo? A menos que você mude de endereço, é claro 😉

  11. Tom diz para cima

    Este é realmente um requisito irritante, assim como a chamada notificação de 90 dias. Sempre evitei a notificação de 90 dias no passado, sempre viajando para um país estrangeiro próximo antes disso com meu visto de aposentadoria de entradas múltiplas. Mas agora está chovendo torrencialmente porque é necessário ir à Imigração para avisar que voltou. Tenho a sensação de que isso pode ser evitado de forma totalmente legal passando um dia em uma Guest House no dia do seu retorno que fará automaticamente essa notificação para você e depois voltará para casa no dia seguinte.
    Isso é legítimo ou devo informar que mudei de endereço novamente e é apenas sucata?

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      Não, não faz sentido

      É uma notificação de paradeiro.
      Se você for a outro lugar no dia seguinte, deverá ser comunicado ao local novamente dentro de 24 horas.

      Portanto, não adianta ir primeiro a um hotel para evitá-lo.

      Se você não é o proprietário ou dono da casa, a responsabilidade não é sua.

  12. Khan Robert diz para cima

    Eu não entendo o problema. Na Holanda também tem de comunicar a sua nova morada ao município, às companhias de seguros, às companhias de energia, etc., o que dá muito mais trabalho.
    Você deve informar seu endereço privado aqui após entrar na Tailândia.
    Basta preencher esse formulário, assinar o proprietário da casa e fornecer uma cópia de sua carteira de identidade e documentos da casa
    e uma visita à Imigração e pronto.
    Parece que tudo é demais na Tailândia, as visitas ao bar são mais caras e muitas vezes demoram mais, mas há
    ninguém reclama disso.

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      Na verdade, também não tenho problema com isso.
      Pequeno esforço.
      Preencha, receba o e-mail e pronto.

      Não creio que se peça muito de nós, estrangeiros.

      As pessoas geralmente passam mais tempo reclamando sobre o que deveriam fazer quando se trata de imigração do que o tempo que isso realmente leva. 😉

  13. nicole diz para cima

    Também existe uma versão online para proprietários.
    Nossa colega residente faz isso porque a proprietária mora nos EUA. Seu irmão deu permissão para isso pela primeira vez.
    Agora nosso colega de quarto tem uma senha para isso e pode simplesmente reportar online quando voltarmos para casa.
    Em seguida, faça uma captura de tela e pronto. Uma desvantagem é que este site está apenas em tailandês.
    Você não precisa ir para a imigração com um TM30.
    E com a notificação de 90 dias você simplesmente leva uma impressão com você

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      nicole,

      Normalmente não para todos os proprietários.
      Apenas os proprietários que obtêm rendimentos de alugueres podem registar-se on-line. Pelo menos foi essa a resposta que recebemos, embora, claro, alguns tenham conseguido registar-se. Eu ficaria surpreso se não fosse. (Veja minhas experiências com isso abaixo).
      Este é o site em questão.
      https://extranet.immigration.go.th/fn24online/

      Você também pode contatá-los através do site nacional de imigração.
      Ir para https://www.immigration.go.th/index
      Clique no serviço online
      Em seguida, clique no ícone azul que diz การแจ้งที่อยู่อาศัย
      (que se traduz livremente como “Endereço de notificação”)
      Se você está cadastrado, agora você pode fazer aquele relatório TM30 para seus convidados.

      Aliás, o outro ícone ao lado do azul, o laranja, é para fazer seu relatório 90 online.
      Disponível para todos. Você não precisa estar registrado para isso.

      Conforme mencionado, tenho outra experiência com aquela mensagem do TM30.
      No ano passado, reportamos nosso TM30 por correio, como de costume.
      Agora demorou mais do que o normal até que recuperássemos o recibo.
      Finalmente chegou, mas a capa era mais grossa que o normal.
      Quando abri vi que o formulário TM30 simplesmente havia sido devolvido.
      Havia algumas páginas explicando que tínhamos que fazer isso on-line e como nos registrar, etc.
      Bem, segui as instruções e registrei minha esposa de acordo com as orientações.
      No dia seguinte recebemos um e-mail informando que ela não poderia se cadastrar porque não era proprietária de uma casa que ganhava com aluguel para estrangeiros.
      Tínhamos que fazer isso por correio, até nos mandavam um novo endereço, ou então tínhamos que ir nós mesmos à Imigração.
      Em seguida, reenviamos a notificação do TM30 por correio, com a carta deles dizendo que tínhamos que fazer isso online e o e-mail que recebemos dizendo que não poderíamos fazer isso online.
      Depois de alguns dias, recebi o familiar recibo do TM30 em casa, como antes. Sem maiores explicações.
      Ainda fazemos isso por correio sem nenhum problema. Não ouvi mais nada sobre isso.

      Então pensei. Outro exemplo de TIT com certeza.
      Primeiro envie o seu relatório por correio, mas depois receberá tudo de volta com a indicação de que devemos fazê-lo on-line.
      Se fizermos isso, você receberá um e-mail informando que não pode fazê-lo on-line e que deverá fazê-lo por correio.
      Mais uma prova de que a comunicação interna nem sempre é boa, porque é preciso saber que ela sempre partiu do mesmo serviço...

      • nicole diz para cima

        Sim, então eu não sabia disso. Quando nos mudamos para Chiang Mai, há 4 anos, o irmão dela teve que comparecer para inscrição. Porque eles não relataram isso. Aí nossa colega residente recebeu todas as explicações e até registrou tudo no computador do escritório de imigração (então o antigo) pela primeira vez. Agora é claro que ela faz isso em casa.

  14. Geert diz para cima

    Para Pattaya… Chonburi…
    Não poderia ser mais claro.
    Está em inglês. Ver.
    http://fabulous103.com/immigration-thailand-visitors-home/

  15. pulmão addie diz para cima

    Mais uma vez, as coisas estão se confundindo aqui. Pelo que sei, a notificação de 90 dias e a notificação de residência são duas coisas diferentes. O TM30, notificação de residência, é de responsabilidade do proprietário e a notificação de 90 dias é de responsabilidade do titular do visto. A notificação de 90 dias é feita pelo formulário TM47 e não pelo TM30. A única coisa que será diferente no novo formulário TM47 após o regresso do estrangeiro e no antigo antes da partida é o número do cartão de 'partida' que deve ser inserido no TM47. Aqui em Chumphon Immi, quando solicitei a reentrada, fui solicitado a apresentar um TM47 após meu retorno, pois meus 90 dias começariam a correr novamente. O que quer que eu tenha feito, realmente não sei por que não teria feito, afinal, é apenas um pequeno esforço.

  16. librahuket diz para cima

    Como bem menciona Ronny, seu controle depende do escritório de imigração.
    Isto é estritamente aplicado em Phuket, não só ao regressar após uma viagem ao estrangeiro é necessário refazer o registo da sua casa TM30 (actualmente com todos os documentos necessários), também após uma estadia na Tailândia num hotel que o registou.
    Através do cadastro do hotel, o hotel será incluído no arquivo como seu novo local de residência.
    É possível solicitar login e senha online e fazer você mesmo.

  17. em algum lugar na Tailândia diz para cima

    Olá, voltei para a Holanda em 2015 e a notificação de 90 dias estava em vigor naquela época. Quando voltei para Udon, fui imediatamente à Imigração para relatar e eles disseram que não era necessário porque você recebeu mais 90 dias após seu retorno à Tailândia.
    Agora voltei para a Holanda no mês passado (março), mas fui novamente à Imigração e perguntei e eles disseram à minha esposa exatamente a mesma coisa que em 2015.
    Então agora não voltei depois da Imigração em Udon.
    Tenho que solicitar um novo visto em junho, estou curioso para saber o que vão dizer ou dificultar.

    Como disse RonnyLatPhrao, é diferente em todos os lugares.

    Ainda não tive problemas com nada parecido e minha esposa diz que você não precisa denunciar porque tem a caderneta amarela da casa e ela está no sistema de Imigração.
    Disseram-nos isto pouco antes da nossa partida em Março deste ano, quando fui para a Holanda sozinha com a minha filha (8 anos).

    Estou curioso para saber o que vou ouvir em junho, acho que não vou entender nenhuma bobagem sobre isso, mas aqui nunca se sabe haha ​​​​eles continuam mudando.

    Mzzl Pekasu

  18. Wil diz para cima

    Cheguei de volta a Samui no início de fevereiro. Outro dia, para a imigração com um formulário TM30 (eu nunca tinha feito isso antes, mas li que agora as pessoas iriam aplicá-lo estritamente)
    Fui imediatamente mandado embora com a mensagem de que eles não precisavam de nada de mim.???

  19. george diz para cima

    Ficarei temporariamente em Krabi (um mês) em 3 semanas, minha namorada está alugando uma casa lá há 3 meses.
    Em algum momento, o proprietário daquela casa foi solicitado a preencher um formulário TM30, que ele desconhece completamente.
    Porém, eles não querem saber de nada, minha namorada ainda não tem contrato de aluguel, este estará em meu nome.

    Eu sei que não cabe a mim enviar este formulário TM30 para a imigração, mas eu ainda queria me apresentar lá um dia depois de chegar em Krabi.

    Isso é necessário/sensato ou devo simplesmente não fazer nada?

    Depois de um mês me estabelecerei na província de Prachuap Khiri Khan e então terei que lidar com a Imigração de Hua Hin onde solicitarei o chamado visto de aposentadoria e espero que eles não façam barulho por causa da minha estadia não registrada em Krabi este mês.

    cumprimentos jorge

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      Basta ir à imigração com seu TM30 e seu contrato de aluguel.
      Você informa aí que quer fazer o TM30, mas que o dono não quer cooperar e por isso você mesmo vem.
      Ou a imigração Krabi dirá que está tudo bem para eles e, caso contrário, falarão com o proprietário sobre isso.
      Eu suspeito do primeiro.

      A imigração para Hua Hin provavelmente também não será difícil.
      Depois de se mudar para lá, você também terá que preencher um TM30 com seu novo endereço.
      Eles provavelmente irão apenas verificar se o último aconteceu.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site