Caros leitores,

Quero solicitar um visto Non O baseado em casamento. Sou casado com um tailandês na Holanda. Para a extensão de 1 ano na Tailândia, preciso de uma certidão de nascimento para registrar o casamento, mas tenho que solicitar uma cópia da certidão (que é em holandês) ou um extrato multilíngue (internacional) também é bom (ou seja um resumo da certidão de nascimento em vários idiomas)?

Eu já tenho um extrato multilíngue (internacional) para a certidão de casamento. Espero que esteja tudo bem também.

Depois disso ainda tem que ser legalizado no CDC e na embaixada tailandesa em Haia, eu li. Mas não quero ter surpresas quando estiver na Tailândia mais tarde, porque será muito trabalhoso providenciar documentos da Holanda.

Portanto, a questão é: devo ter uma declaração ou um extrato multilíngue?

Atenciosamente,

Louis

Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.

5 respostas para “Pergunta do leitor: Registrar um casamento na Tailândia”

  1. Bert diz para cima

    Os trechos multilíngues devem ser suficientes.
    Mas não se esqueça de legalizá-lo na Holanda no menos de Relações Exteriores.
    Em seguida, legalize-o novamente na embaixada tailandesa e só então traduza-o em Bangkok e legalize-o novamente no Foreign Affairs.

    • Louis diz para cima

      Obrigado pela sua resposta clara e pelo caminho a seguir. Vou candidatar-me ao multilingue.

  2. guido diz para cima

    ter um extrato multilíngue legalizado em Relações Exteriores e depois traduzido por uma tradução juramentada e depois legalizado na Embaixada da Tailândia apresentar este documento mesclado em Relações Exteriores em Bangkok
    saudações

    • Louis diz para cima

      Obrigado pela sua resposta. Vou candidatar-me ao multilingue. Eu entendo que a tradução também é possível em Bangkok e parece muito mais barata para mim.

  3. RonnyLatYa diz para cima

    Use também a função de pesquisa (canto superior esquerdo) e digite “registrar casamento”.
    Veja suas perguntas e respostas anteriores sobre este tópico


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site