Pergunta do leitor: Como posso evitar que minha esposa tailandesa tenha direito a metade dos meus bens?

Caro Willy,
A menos que você tenha celebrado um acordo pré-nupcial antes do casamento, presume-se que seus bens sejam 50/50. O “livro azul” serve apenas como comprovante de residência, assim como o “livro amarelo”.
Como Rob mencionou anteriormente, o livro “Lei tailandesa para estrangeiros” é obrigatório e pode fornecer muito mais informações.
No que diz respeito à "coabitação oficial", isso existe na Bélgica (e talvez também na Holanda), mas na Tailândia não importa para a lei.
Se você está inclinado a se casar, certifique-se de ter um contrato de casamento estanque e um bom advogado.
Você mesmo pode redigir o texto deste contrato e traduzi-lo por uma agência de tradução reconhecida... Certifique-se de encontrar um bom advogado que também esteja licenciado para atuar como notário. Há muitos tubarões neste segmento de mercado...não se engane, um contrato de casamento (sem tradução) custa THB 1.500.
Neste contrato você não só pode declarar que seus bens permanecem seus e que a esposa nunca poderá reivindicá-los, mas também pode fornecer uma cláusula segundo a qual nenhum pedido de pensão alimentícia pode ser feito... E... na verdade, você pode até incluir uma cláusula que estabeleça claramente que, “se qualquer das partes desejar divorciar-se”, este deverá ser concluído no prazo de um mês. O contrato deve ser traduzido para o tailandês e assinado por 2 testemunhas.
Atenciosamente,
Yan

Esqueça…: o prato em Chonburi varre tudo da mesa; Atraso no aluguel, comprovante de pagamentos, contrato de casamento. Tudo não conta. 50/50. É isso. E cuidado com os chamados amigos íntimos. Às vezes, aquela faca nas costas é pior do que perder suas economias bem merecidas.