Caros leitores,
Estou achando cada vez mais difícil aceitar meus sogros. Nunca é suficiente e eles sempre querem mais. Isso causa tensão entre mim e minha namorada tailandesa. Agora eu sei que a maioria das pessoas neste blog da Tailândia gritará: pare de comer essa comida. Não quero esse tipo de conselho. Isso é sempre possível.
Aos poucos estamos reformando a casa dos pais da minha namorada. Minha namorada está economizando para isso e eu também. Entendo que essas pessoas são pobres e gostariam de ter uma vida melhor. Recentemente, adicionamos uma extensão à casa para mais espaço e o telhado foi substituído. Ainda não está finalizado e os votos para a nova reforma já estão em cima da mesa. Obrigado nunca é uma opção.
Eles acham que todo farang é rico. Eu não sou isso. Estou empregado e tenho que trabalhar duro para ganhar meu dinheiro. Minha namorada vende comida nos mercados e ganha bastante com isso. Não concordo com ela que ela economiza a maior parte do dinheiro para os pais e não para o nosso futuro. Ela transfere 3.000 baht todos os meses e paga a reforma da casa. E ela também tem seus próprios custos. Assim sobra pouco e tudo tem que partir de mim. Eu a ajudo, mas estou cansado disso agora porque nunca vai acabar.
Agora o piso precisa ser endurecido novamente. O teto da extensão do outro lado está ruim e também precisa ser substituído.
Como outros farangs lidam com isso? Não é melhor definir um orçamento? Então, você não concorda em pagar mais do que 20.000 baht por ano para reformas na casa dos pais dela?
Gostaria de conselhos de expatriados com experiência neste tipo de assuntos.
Atenciosamente,
Rum
Você nunca deve esperar um agradecimento na cultura tailandesa. É normal que os tailandeses façam todo esse tipo de coisas!! E para lhe dar um conselho, não dê nada por um ano e veja onde você está, você é o pagador , a pessoa que determina como e quando o que será feito na casa. Antes de você aparecer, eles também faziam esse tipo de coisa. Provavelmente não! Não quero ser um pensador de destruição para você, mas você sempre pode pagar ainda !!E você não é obrigado a reformar, você mesmo faz isso pensando que é normal, pergunte-se se você também faria isso aqui pelos seus sogros, você não é o Papai Noel!! !
Olá Arianda,
Milagres ainda acontecem, minha sogra tailandesa me ligou e me agradeceu muito porque eu tinha dado a ela um aspirador de pó e materiais para cobrir o chão de concreto da casa. Então na cultura tailandesa também há pessoas que simplesmente diga obrigado e seja grato. Minha sogra nunca me pediu nada, embora ela realmente não tenha muito dinheiro, quanto a deixar isso claro para os sogros e familiares. apenas deixe claro que nem todo faqng é rico.Também concorde claramente sobre quanto dinheiro irá para os pais todos os meses. e não se desvie dele. Mantenha os dedos cruzados. Caso contrário, estará tudo acabado. Discuti isso muito claramente com minha esposa antes e deixei claro para ela que não sou absolutamente rico.
Minha ideia: você dá o que pode dispensar e não dá o que não pode dispensar. Minha namorada costuma responder a pedidos de dinheiro: eu não tenho e ponto final. Não desperdice muitas palavras. Simplesmente: não tenho. Período. Não adianta explicar. Encolha os ombros e continue respirando. Deixe-os reclamar.
Apenas deixe sua namorada organizar isso. Dê a ela um orçamento fixo por mês e pronto. Explicando que ela pode guardar isso para si, mas se ela der tudo para a família, não sobrará nada para ela, é simples. Então, às vezes, sua namorada reclamará 'Não tenho dinheiro', mas isso é simplesmente culpa dela. Contanto que você continue dando, de fato não haverá fim para isso.
No relacionamento com um tailandês você encontra uma diferença fundamental. Você pensa em economizar para mais tarde, quando ficar velho. Ela pensa: fazer filhos rápido e garantir que eles tenham um bom emprego quando crescermos. Ela não vê sentido em economizar para mais tarde porque já espera que seus filhos consigam dinheiro mais tarde.
Existem mais dessas coisas. Minha namorada às vezes reclama de comprar um terreno para quando mais tarde morarmos na Tailândia. Ao que sempre respondo que isso não vai acontecer. Será que ela bola o plano de fazer uma hipoteca para comprar um terreno agora, porque os terrenos 'só sobem'... Depois tente explicar que você pode pedir emprestado uma quantia X com juros de 7% ao ano? renderá um terreno muito caro em 20 anos, e se o seu vizinho colocar uma discoteca barulhenta ao lado dele, 'up up up' também pode se tornar 'up down down'. Além do fato de seu dinheiro ficar então amarrado em terrenos e não em um ativo líquido. (e além dos direitos de propriedade…..) Se você explicar que se colocar uma quantia X em uma conta e receber juros sobre juros, o quebra-cabeça estará completo. E aí começa tudo de novo: “querida, vejo um terreno à venda…”.
De qualquer forma, mantenha suas finanças em suas próprias mãos. Fornecer a ela algum dinheiro para despesas de subsistência, etc. está tudo bem, mas estabeleça um limite e deixe que ela mesma providencie o dinheiro para seus pais.
Caro Rony,
Se, por exemplo, ajudar a pagar as despesas de subsistência dos sogros e/ou reformas se tornou uma coisa boa demais, então você na verdade já foi além do que considera agradável.
Deixei claro para minha esposa e meus sogros desde o início que não sou eu quem paga nada. Expliquei isso pela primeira vez para minha esposa quando nos conhecemos. Depois, com ela, para os sogros, nos momentos em que se pedia dinheiro. Não um “não” negativo ou desdenhoso, mas uma explicação de que eu não tinha intenção de dar ou emprestar dinheiro. Sem mencionar como ou por quê. Simplesmente declarando minha posição: não sou um banco de empréstimos. Uma pessoa não gostou e começou a fofocar, a outra gostou e deixou por isso mesmo. As pessoas acabaram se acostumando com a situação.
Por exemplo, se vamos todos juntos a um restaurante, quem convida paga, ou vamos todos juntos.
Quando vamos fazer compras na Big C e os familiares aparecem, não quero que eles coloquem suas compras no meu carrinho de compras. Todas as fontes de mal-entendidos.
Mas quando o meu sogro morreu, a minha mulher e eu, juntamente com duas das suas irmãs mais ricas da família, pagámos a maior parte dos custos.
Às vezes levamos um sobrinho/sobrinha de férias; às vezes vamos para a cidade grande com ele. Todos terão a sua vez.
Pessoalmente, acho que os farang vão longe demais em sua generosidade. No começo é tudo muito legal, bancar o grande Frits, com medo de perder prestígio, não querer ofender o novo relacionamento, não ter habilidade suficiente para dizer não, não ser capaz de explicar para a outra pessoa o que a incomoda nesse tipo de coisa. fenômenos fica, e assim por diante.
Existem muitos motivos para não evitar pedir dinheiro a outras pessoas.
Mas: se você sempre agradar as pessoas e passar a ideia de que tudo é possível, elas não vão informar a quem vier até você se tudo ainda funciona. Isto é simplesmente assumido por uma questão de conveniência. O comportamento do parceiro confirma que isso é permitido. Ela dá aprovação e permissão.
Enquanto isso, seu aborrecimento está crescendo. Idem para o mal-entendido no relacionamento e com os sogros. Portanto, você mesmo terá que criar clareza.
Comece fazendo um plano juntos. Envolva-a totalmente em todo o seu quadro financeiro no que diz respeito ao seu relacionamento, ao futuro como você o vê com ela e como você vê a posição dos sogros. Torne-a parcialmente responsável por esse futuro. Ela é igual em seu relacionamento. Diga a ela o que você pensa sobre a transferência de dinheiro, sobre esses pagamentos, diga a ela o que você acha que é razoável e o que é possível dentro das suas circunstâncias. Diga também a ela o que você acha que não é construtivo.
Deixe-a também definir o que ela considera razoável, o que considera construtivo e tentem chegar a um consenso juntos. Portanto, você terá que iniciar o relacionamento antes de poder trabalhar com os sogros. Como as expectativas deles aumentaram consideravelmente, você pode presumir que não será moleza.
O mais importante é: chegar a um acordo sobre como vocês se comunicarão com a família no futuro e evitar que você ou seu parceiro sejam vistos como o vilão. Seja claro e trabalhe em conjunto!
Boa sorte Ruud
É muito simples e fácil. A filha é deles e é propriedade deles e tudo o que pertence à filha também é deles. Aos olhos deles, eles pedem apenas uma pequena porção cada um, proporcionalmente ao que você dá a si mesmo e à filha deles.
Queridos, eu também tenho esse problema, cada vez mais se pede dinheiro e quando pergunto para que exatamente é necessário, me dizem as coisas mais estúpidas, porque nunca vejo reformas acontecendo.
Preciso de dinheiro para uma nova máquina de arroz para a terra, mas quando vou olhar depois ainda vejo as mesmas velhas máquinas enferrujadas, quando pergunto porque é que o arroz não é vendido, a resposta que recebo é que estão à espera até o preço parecer bom. Eu tento explicar-lhes que um produtor de arroz que não vende o seu arroz também não é um comerciante, um negócio tem que continuar, caso contrário é melhor pará-lo se você só tiver que colocar dinheiro nele, vender todo o negócio, e aí você me responde que ela vai ficar com todas as terras depois e que elas valem muito, quando eu vejo essas terras, só vejo um pedaço de natureza selvagem.
O pior para mim é que apesar de já ter dado muito, nunca vejo mudança no seu padrão de vida. Eu sei que quando não estou lá o pai bebe e a mãe compra ouro, eles fazem o que querem, mas quando eu fico lá ainda pedem dinheiro para a água e a luz que você usa enquanto está lá. Isso é o que eu realmente penso sobre isso, e enquanto vou ao supermercado com minha namorada para dar-lhes coisas que eles próprios nunca compram, muitas vezes digo a ela: quero fazer tudo por ela e por nosso filho para dar-lhes um bom para dar a vida, mas os pais dela só querem ter dinheiro para isso e não para melhorar de vida, porque nunca vejo mudança na existência deles, e acho que conscientemente também disseram que não houve mudança. Mas comprar ouro para eles é um sinal de poder e de capacidade de competir uns contra os outros.
Oi Pascal,
Apenas um valor fixo por mês, se quiser dar alguma coisa, mas deixe claro que é o máximo e eles vão recolher as suas próprias calças.
Em linguagem simples, para seus sogros e esposa, sua vida ficará um pouco mais calma.
Não será apreciado imediatamente, mas basta encolher os ombros.
Coragem,
Louise
Mesmo que você tenha muito dinheiro, por que deveria apoiar seus sogros tailandeses? Deixe-os ir trabalhar. Recentemente, o pai de um amigo foi mordido por uma cobra enquanto trabalhava no campo e teve que ser hospitalizado. Não parecia bem. Eles não tinham dinheiro para pagar a conta, mas não me perguntaram nada. A mensagem chegou e perguntei quanto custa o hospital. Responda 3000 baht. Bem, acho que gostamos de pagar. Me fez sentir bem. Eles ficaram muito gratos a mim. Portanto, não faça disso um hábito. Dê quando for conveniente para você e por coisas nas quais você vê benefícios.
Talvez eles tivessem um cartão de 50 BT e não precisassem pagar nada. Caso contrário, a família pode solicitar no hospital. Leve sempre consigo o seu cartão de identificação. Isso tem que ser para o hospital.
A maioria dos tailandeses sabe disso porque se trata de dinheiro
Hallo.
Acho que com seu orçamento de 20000 bt você terá ainda mais problemas. Você já olhou os preços atuais na Tailândia? Manter os sogros é simplesmente uma segurança social que você não pode ignorar. Moro na Tailândia há 18 anos e tenho certeza de que isso é apenas parte de tudo.
Moderador: Não serão postados comentários sem inicial maiúscula e ponto no final da frase.
Concordo plenamente com Dick van der Lugt. Você não pode dar o que não existe! Todos os irmãos e irmãs da minha esposa têm empregos razoáveis e uma renda decente. O fato de eles não conseguirem lidar com isso não é problema nosso. A minha mulher deixou-lhes claro desde o início que não havia muito a ganhar connosco, pelo que ninguém nunca pedia dinheiro. Enviamos apenas uma pequena quantia para as mães todos os meses (com todo o nosso amor). Quase 20 anos se passaram e ainda nos damos bem em família, sem complicações com dinheiro! É claro que podem contar connosco em situações de emergência, mas faríamos o mesmo pela equipa holandesa.
Você não é casado com os “apoiadores”, então não dê um único centavo. Se você fizer acordos financeiros, cumpra-os.
Eu moro como na Holanda, trato minha esposa como uma holandesa, posso comprar para ela um lindo vestido, sapatos ou algo assim e pronto.
Farang mimava as próprias senhoras dando-lhes, por exemplo, 10,000.00 / 20,000.00 BHT mensais como mesada.
O quanto “Farang se preocupa” com ela se espalha como um incêndio entre amigos e então começa a choramingar.
Então simplesmente não dê nada e vivam uma boa vida juntos!
Não tenho problemas e tenho uma esposa muito simpática que definitivamente aprecio em tudo.
Sim Ron, é difícil, fazer um acordo sobre quanto cada pessoa contribui me parece melhor, e você não pode dar o que não tem, de qualquer forma eu não me endividaria por isso, a menos que você seja o dono da casa. De qualquer forma, meça suas contribuições se você não tiver um cofrinho tão grande e explique que você não pode sustentar metade da Tailândia, nem mesmo um falang.
Minha namorada e eu também estamos construindo uma casa na Tailândia, é propriedade dela em um terreno herdado, onde mora sua mãe e sua filha, claro. Eu a ajudo e pago a maioria das coisas que precisam ser feitas ou compradas, e sempre ouço muito obrigado! ela nunca pediu nada e nem sua família, 2 irmãs que moram perto, então sim, não é igual em todos os lugares. Eu dei o que ela tinha de minha própria vontade, construir uma casa simplesmente custa dinheiro (e tempo e paciência na Tailândia!) e olhando para trás, pelo dinheiro que custa uma casa tailandesa, você mal tem garagem aqui na Holanda, mas eu dose é e ela também sabe que desapareceu.
Na verdade, um falang é sempre visto como rico, e há algo nisso, alguns turistas gastam o que ganham por mês em uma noite, então essa ideia não é tão maluca. Na aldeia dela, acham estranho eu ir a uma loja a pé e não numa motocicleta, o que na verdade não é possível se você tiver (suposto) dinheiro.
De qualquer forma, desejamos muita sabedoria e felicidade!
Imediatamente disse à minha namorada: não empresto dinheiro a ninguém e muito menos dou dinheiro. Então isso ficou muito claro.
E se eu puder ajudar pelo menos uma vez, o farei, mas com um propósito ÚTIL. Como aulas de inglês.
Você deve se lembrar que eles rapidamente perceberão que você tem uma árvore de dinheiro em seu jardim na Holanda/Bélgica. Porque de que outra forma você pode voar de ida e volta para a Tailândia com muita regularidade e/ou comprar/construir sua própria casa SEM financiamento?
É uma pena, mas um europeu que vai viver para a Tailândia pode fazê-lo mais facilmente do que um tailandês que vai viver/trabalhar na Europa. Este último faz isso para sustentar a família. Minha namorada tinha um irmão. Então, 1 de 12 negociações e 13 acidentes: depois uma motocicleta nova, depois uma picape e nada deu certo.
Então, no final, simplesmente parei de transferir dinheiro….
Basta traçar seus limites e comunicar isso de forma muito simples e, acima de tudo, clara à sua esposa/namorada. Deixe-os transmitir isso à família.
Olá Rony. Você está certo. Reduzir não é a solução, porque sua próxima (nova) namorada e seus novos sogros seguem o mesmo padrão? Ajudei minha família tailandesa com 500.000 mil baht. Agora, depois de 4 anos, as pessoas dizem que sou mesquinho.
Eu então disse à minha família tailandesa que estou até orgulhoso disso e não farei nada para mudar a ideia mesquinha que eles têm sobre mim. O que importa é o que sua namorada quer com você. Lembre-se, a família DELA SEMPRE vem em primeiro lugar e você, se tiver sorte, sempre fica em segundo lugar. É assim que a Tailândia é. Isso se aplica a quase todas as mulheres tailandesas. Basta dizer que você NÃO tem dinheiro. Não tente explicar por que não – eles não entendem isso. Já é estranho para a maioria dos tailandeses que você (tenha que) chegar na hora certa para o trabalho todos os dias. Boa sorte Rony
Ron,
Há um artigo neste blog chamado isaan está crescendo, você deveria lê-lo.
No ano passado visitei novamente a família shoon em Buriram, por causa de todos os lindos carros e motos novos que circulavam por lá, não me dava mais a sensação de estar em uma região do terceiro mundo.
Seria um milagre se você ainda encontrasse lá uma empreiteira disposta a reformar ou construir diretamente para você, com todas as grandes obras que estão acontecendo lá, como a construção de um autódromo e um estádio esportivo em Buriram , há muito trabalho em construção lá.
Suspeito que os pais do seu amigo são agricultores e podem possuir algumas terras; nesse caso, podem vender algumas delas para reformar a casa.
E não se deixe enganar, porque a maioria dos expatriados especialistas que vivem em Isaan estão no mesmo barco que você e depois participam de fóruns e blogs para tornar sua vida em Isaan muito mais bonita do que realmente é.
A Tailândia é uma economia em crescimento muito forte e no coração industrial da Tailândia há muita demanda por trabalhadores como montadores de automóveis, meu irmão shoon e sua esposa trabalham lá na linha de montagem na fábrica da Toyota e ganham muito bem seus salários, mesmo bem acima disso, o salário mínimo tailandês é, portanto, mais bem pago do que vender comida na rua ou no mercado, talvez até propor isso à sua namorada.
Moderador: você deve responder à pergunta do leitor e não apenas contar sua própria história.
Veja minha resposta anterior. Sempre me recusei a fazer qualquer coisa com dinheiro com meus sogros tailandeses ou com outras pessoas da sociedade tailandesa, porque o dinheiro distorce completamente e tira do contexto o relacionamento que desejo com os tailandeses.
Na Holanda dizem que o dinheiro fede, aqui na Tailândia o dinheiro destrói pessoas e relacionamentos. Se você começar a distribuir dinheiro para seus sogros, também estará indicando que não considera o relacionamento com meus familiares igualitário.
O efeito mais irritante disso é que você é visto apenas como alguém que pode conseguir algo deles, não um membro real da família, mas um caixa eletrônico ambulante, um louco com uma árvore de dinheiro nas costas e assim por diante em termos de caracterizações.
Quanto mais você dá, maior é a expectativa e, se não se concretizar, mais cruel é o desprezo. Observação: você mesmo cuidou disso e faz a manutenção sozinho.
Claro que você pode ajudar quando necessário. Mas façam isso juntos e com responsabilidade para que o dinheiro vá para onde é pretendido. Não jogue dinheiro fora e aja como um mocinho travesso. A imagem foi construída rapidamente e será necessário esforço para corrigi-la. E mais: nunca gaste dinheiro com bebidas. Também algo parecido com o que a tentativa do ídolo da aldeia deve ser alcançada. As pessoas não veem você como um ídolo, mas têm uma letra diferente pronta no final, como é habitual no alfabeto tailandês.
Ron, só há um remédio: converse sobre isso com sua namorada, seja claro e pense em soluções.
Para começar, seja aberto sobre sua situação financeira. Mostre-nos o que você ganha, quais são as suas despesas (incluindo impostos e afins) e o que resta para gastar livremente. Dê um exemplo da diferença de nível de preços de, por exemplo, um saco de arroz de 5 quilos na Holanda e na Tailândia, para que as pessoas tenham uma ideia de como você deve gastar seu dinheiro na Holanda. Faça o mesmo com a renda dela. Discuta seus objetivos futuros compartilhados. Por exemplo, vocês querem construir/possuir uma casa juntos em 10 anos e se aposentar juntos em 15 anos? Coloque essas fotos lado a lado e discutam como vocês financiarão seus objetivos juntos. Tome medidas para fazer exatamente isso; por exemplo, abra uma conta poupança conjunta. Não se esqueça do seu futuro sogro e sogra. Determinem juntos um valor realista, que também se ajuste à sua perspectiva futura, como mesada para os pais dela. Você receberá primeiro muitos olhares de surpresa, mas depois também de compreensão. Especialmente se o seu saldo de poupança aumentar depois de alguns meses.
Este cenário já foi elaborado para dois casais e deu certo para ambos. Muitos relacionamentos mistos ficam estagnados devido à clareza e mal-entendidos sobre finanças. Como você costuma ler neste blog, entre outros, isso é alimentado pela desconfiança e a desconfiança é a pior base para um bom relacionamento. Portanto, seja claro e acima de tudo mostre (no papel) o que é possível e o que não é possível com base no que vocês desejam alcançar juntos.
Boa sorte!
Lamento informar que esta é uma situação quase inevitável (na Tailândia, mas também em outras partes do mundo). Existem exceções, mas não as experimentei.
Quer se trate de uma mulher de Isan ou da filha de um rico agricultor chinês: trata-se de dinheiro.
Se você aceitar isso e o dinheiro também estiver disponível em abundância, você está em boas mãos. Mas você tem que trabalhar para isso (eu li) e você sabe que tipo de esforço isso exige e também tem que ser capaz de viver sozinho.
Na Tailândia espera-se que você tenha uma riqueza imensa e isso não está aberto a discussão.
A miséria continua até você parar. É assim que as coisas são.
Mais uma coisa: de quem é esse dinheiro? E aí surge a pergunta: quem é o responsável por isso? O dono do dinheiro ou os sogros??????????
A resposta me parece clara! No entanto?
Já vivi que a tia da minha namorada (!!!) teve que ser internada. Ela tem uma filha que está com muita folga (4 carros: 2 deles são para as crianças) e 2 casas e um filho que ganha mais de TBH 60.000 por mês na companhia de eletricidade tailandesa (seus estudos foram pagos pelo meu namorada na época). Então irmão e irmã se atrevem a pedir à minha namorada que pague as despesas hospitalares da mãe……………………!!!!!
Falei para minha namorada: pague 1 TBH e vou embora! Eles estão completamente ferrados! Trace o limite no tempo porque a ideia da árvore do dinheiro está muito viva. E também sabem que trabalhar por instinto geralmente rende dinheiro.
Tivemos alguns “problemas” em nosso relacionamento por um tempo, mas isso acabou rapidamente.
CONCLUSÃO: ajude onde puder/quiser, mas nunca se deixe “obrigar”!
É preciso estabelecer limites e condições, caso contrário eles realmente acham que o céu é o limite.
E você deve tentar separá-la lentamente da mamãe/papai. Eu tive mais ou menos o mesmo problema. Eu disse no início que não sou caixa eletrônico e tudo tem limites e condições. Você não precisa aceitar isso, mas então tudo estará acabado entre nós. Tudo bem agora.
Eu diria apenas, não pague mais nada e também não deixe sua namorada pagar.
Ou encontre outra namorada com família que não esteja atrás de dinheiro, mas você não estava procurando esse conselho.
Saudações Kanchanaburi
Oi Rony
meu conselho :
Aprenda a conviver com isso, isso nunca mudará
ou 500 km mais mulheres
Saudações Koos.
Uma questão comum que tem a ver com um costume local muito importante: os parentes contribuem para a manutenção da família, especialmente a dos pais, mas também para estudar sobrinhos e sobrinhas, avós, etc. de serviços sociais' que no Ocidente é em grande parte fornecido pelo governo e está a ser gradualmente eliminado. Isso também existia no Ocidente em épocas anteriores, mas quase nos acostumamos. Em alguns países (por exemplo, Singapura e Japão), a obrigação dos pais de cuidar dos filhos está até legalmente consagrada.
Qualquer pessoa que tenha um relacionamento estável com um tailandês, por definição, torna-se membro da família e, portanto, da rede social de obrigações mútuas. As filhas têm uma obrigação maior do que os filhos, que têm de estabelecer e manter o seu próprio ramo familiar. Esta obrigação está ancorada no seu “status familiar” e, tal como no “noblesse oblige”, normalmente não deve esperar nenhum agradecimento; Afinal, é simplesmente seu dever familiar.
Cada família tem uma “ordem de escolha” bastante clara = aquela com o maior bolso suporta o maior fardo (isto aplica-se mesmo a simples saídas; a “obrigação de estatuto” também se aplica aqui). Um estrangeiro é sempre visto, por definição, como “rico” e - como alguns sugerem - é portanto aconselhável ser bastante claro ao indicar o que é e o que não é permitido.
Prezado Martinho B,
A situação descrita relativamente ao pagamento conjunto de alimentos familiares é absolutamente correcta. Na verdade, a “rede de serviços sociais” oriental. E tal como já foi aplicado na Holanda. Lembro-me que, da mesma forma, nas décadas de 50/60, meu pai, como o mais velho da família, fazia as honras quando algo acontecia em nossa (então grande) família. Isso também envolveu uma “ordem de seleção”.
Porém, conforme afirma o autor do artigo, não se trata aqui da subsistência de uma família ou. vários membros da família, que dependem uns dos outros. É uma situação que saiu do controle, como tantas outras, em que as pessoas respondem constantemente aos pedidos de mais dinheiro do lado frio tailandês. Contra todas as probabilidades, continue doando. Até que a irritação tome grandes proporções.
Muitas vezes é verdade que um farang é visto como inerentemente rico. O farang confirmou essa imagem com amplos gestos de braço. Ele mesmo tem que ajustar essa imagem.
Então, como você indica, você deve ter claro o que quer ou não. Muitas vezes se reclama neste blog que a responsabilidade por esse tipo de "patrocínio" banal sair do controle é dos tailandeses. Essa pessoa fica pedindo, exigindo, forçando e o parceiro toma a frente disso, é a reclamação.
Os asiáticos, incluindo os tailandeses, são muito pragmáticos – se um farang continuar a dar, não hesitarão em lembrá-lo. É estranho que muitos farang pareçam incapazes de dizer “não”. Um comportamento que geralmente é atribuído aos tailandeses.
Continuo a argumentar que se alguém começa a odiar isso, então já foi longe demais. Por favor, pergunte-se por que eles deixaram as coisas ficarem tão fora de controle. E assuma a responsabilidade você mesmo. Em uma resposta anterior, indiquei uma maneira de fazer isso. No entanto, continuo a suspeitar que aqueles com menos sentido de competências sociais e de comunicação (por assim dizer) não são capazes de sair dos problemas de uma forma decente e aceitável para todos.
Se o farang continuar a fazer o que está fazendo, o outro responderá de acordo: ambos mantêm esse comportamento. Isso cria uma série de situações indesejáveis.
Atenciosamente, Rodolfo
Esqueci um acréscimo importante: a rede social oriental é mútua. Experimentei isso em primeira mão com um compatriota que era ativamente apoiado pela família tailandesa dos “cunhados”. Ao longo de vários anos, isto envolveu montantes consideráveis para os quais apenas puderam ser fornecidas «garantias» parciais. Isto envolvia, por exemplo, o pagamento de operações e cuidados dispendiosos (o compatriota não estava segurado) e o alojamento permanente das crianças.