Pergunta do leitor: declaração de imposto belga 2020 na Tailândia

Caro Roland
Já recebi uma carta fiscal, mas era em francês, que não entendi, a primeira vez em 17 anos que recebi uma carta assim, nunca tive problemas porque meus impostos são deduzidos mensalmente, então eu entendo isso. nada sobre por que o imposto me enviou isso

Jos

Roland, ainda não recebi uma carta em Khon Kaen. As autoridades fiscais fizeram-no na semana passada
ofereceu a oportunidade de ligar para eles para marcar uma consulta para que eles ligassem de volta para preencherem a declaração de imposto de renda juntos. Isso correu extremamente bem, de maneira suave e amigável. Tinha que ser feito antes de 3/12, que era a data de término. Talvez eles façam isso de novo, já que a data de término foi adiada.
sucesso

Respondi dado o prazo. Recebi a seguinte resposta do FPS (BNI1) no final de Novembro:

“Registei-me nos nossos sistemas para que os nossos serviços centrais lhe enviem a declaração de imposto neste e no prazo de 10 dias úteis.
Em qualquer caso, foi-lhe concedida uma prorrogação para apresentar a sua declaração fiscal até 15/01/2021.
No entanto, se não receber nenhum documento por correio dentro de algumas semanas, poderá sempre solicitar uma cópia ou um possível adiamento através deste endereço de e-mail.”

Até o momento, nenhuma declaração foi recebida.

Também não recebi declaração ainda, não sei o que está acontecendo aqui. Dei ao FPS meus números que podem constar na declaração. Presumo que não posso ser acusado de negligência, com os números que o FPS pode legalmente impostos, portanto sanções administrativas não são apropriadas aqui. A mensagem é esperar para ver

Não se preocupe, moro em Pattaya e ainda não recebi nada referente a esta declaração de imposto de renda. Qual seria a razão???????

Dear John,
Não sei em que município esteve registado pela última vez na Bélgica.
Se este for um município flamengo, não é normal receber uma declaração em francês. Nesse caso: basta devolvê-lo incompleto com a mensagem de que, como flamengo, deseja receber uma declaração em língua neerlandesa. A versão em papel que você recebeu inclui um envelope de devolução.
Se você estava registrado em um município de língua francesa, é normal que receba uma declaração de imposto em francês e isso continuará a acontecer no futuro.
Se estiver em Bruxelas, você deve indicar em qual idioma deseja, holandês ou francês
E aí chegamos à ‘desordem’ das instalações municipais:
-Falante francês com facilidades para o flamengo: para determinados documentos você deve indicar anualmente que deseja documentos holandeses.
-Falando holandês com facilidades para quem fala francês, então você, como falante de holandês, não precisa declarar nada…. automaticamente em holandês.
Você era um trabalhador transfronteiriço: na França? Então é claro que todos os documentos de rendimentos do empregador estão em francês e as autoridades fiscais podem ter cometido o erro e, tanto quanto pensam, presumido que você fala francês...???
Então envie-o de volta com o desejo de ser servido em holandês.
Se não funcionar, posso te ajudar, mas você terá que digitalizar todos os documentos de rendimentos e enviá-los por e-mail. Meu e-mail é conhecido pelos editores.