Bem-vindo ao Thailandblog.nl
Com 275.000 visitas por mês, Thailandblog é a maior comunidade tailandesa na Holanda e na Bélgica.
Assine nosso boletim informativo gratuito por e-mail e mantenha-se informado!
boletim informativo
Taalintelling
Avalie Baht Tailandês
Patrocinador
Últimos Comentários
- Johnny BG: Se um amigo de infância mora lá, certamente ele ou ela pode lhe dizer quais são as opções? Ou aquele amigo fica de boca fechada porque
- Cornelis: A nacionalidade inglesa não existe e portanto não pode ser um requisito. As informações corretas podem ser encontradas aqui: https://www.tefl.org/tea
- khun moo: você também pode perguntar em vamos conversar em udon thani. https://www.udonmap.com/letstalk/index1.html
- khun moo: Achei que como professor de inglês você deveria ter nacionalidade inglesa. Obviamente, trabalhar sem autorização de trabalho não é recomendado. Isto
- Rob V.: Obrigado pelo elogio Fred! Alguns leitores podem achar o arquivo muito longo, mas espero que seja um meio termo
- Manow: Este link fornece uma conexão direta (gratuita) aos canais de TV tailandeses. https://www.adintrend.tv/hd/?t=live Boa sorte
- Fred: O dossiê Schengen é realmente ótimo, muita informação, tiro o chapéu. Já havia revisado esse arquivo diversas vezes em casa. Também ha
- niek: Recentemente tive que me identificar com a impressão do meu passaporte via PC em um cartório de Utrecht devido à herança do meu falecido irmão.
- e tailandês: https://www.ajern.com/ empregos para professores
- Ed e Noi: Conectei minha internet a uma smart TV, muitos canais de notícias.
- Eric Kuypers: Sytze, a embaixada é uma opção confiável com boas chances de você ser ajudado em seu próprio idioma. Mas isso vai te custar muito
- Pedro (editor): através do seu smartphone e, possivelmente, transmitir para a sua TV. Isso pode ser feito com os aplicativos das emissoras tailandesas, mas você também pode assistir às notícias tailandesas
- Jack S: As tatuagens desses grupos populacionais e outras decorações corporais costumam ter origem social. Isso não é feito
- Jack S: Quando eu trabalhava como comissário de bordo na Lufthansa e voava regularmente para Bangkok, tínhamos de dois a quatro cols tailandeses em cada voo
- Rob V.: A imagem no topo é do livro, simplesmente em holandês. Publicado por várias editoras holandesas. ISBN ao 90
Patrocinador
Bangkok novamente
Menu
Chegadas Aeroporto de Banguecoque
registros
Tópicos
- Achtergrond
- Atividades
- Advertorial
- agenda
- questão fiscal
- Questão da Bélgica
- Vistas
- Bizarro
- Budismo
- resenhas de livros
- Coluna
- Crise de Corona
- cultura
- Diário
- Namoro
- a semana de
- Arquivo
- Mergulhar
- Economia
- Um dia na vida de…..
- ilhas
- Alimento e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de Balões
- Festival de guarda-chuvas Bo Sang
- corridas de búfalos
- Festival das Flores de Chiang Mai
- ano Novo Chinês
- Festa da Lua Cheia
- Natal
- Festival de lótus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de Bola de Fogo de Naga
- Comemoração de ano novo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de foguetes – Bun Bang Fai
- Songkran – Ano Novo Tailandês
- Festival de fogos de artifício Pattaya
- Expatriados e aposentados
- AOW
- Seguro automóvel
- Bancário
- Imposto na Holanda
- imposto tailandês
- Embaixada da Bélgica
- autoridades fiscais belgas
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Para alugar uma casa
- Compre uma casa
- In memoriam
- Declaração de renda
- king
- Custo de vida
- embaixada holandesa
- Governo holandês
- associação holandesa
- Notícia
- Falecendo
- Passaporte
- Pensão
- Carteira de motorista
- distribuições
- eleições
- Seguros em geral
- Visa
- Trabalho
- hospital
- Plano de saúde
- flora e fauna
- foto da semana
- Gadgets e Electronicos
- Dinheiro e finanças
- História
- Saúde
- Instituições de Caridade
- Hotéis
- Olhando para as casas
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Morando na Tailândia
- Envio do Leitor
- chamada do leitor
- dicas do leitor
- Pergunta do leitor
- Sociedade
- Mercado
- Turismo médico
- Meio social
- vida noturna
- Notícias da Holanda e da Bélgica
- Notícias da Tailândia
- Empresários e empresas
- Educação
- Pesquisa
- Descubra a Tailândia
- Opinie
- Notável
- Para chamar à ação
- Enchentes 2011
- Enchentes 2012
- Enchentes 2013
- Enchentes 2014
- hibernar
- Política
- Votação
- histórias de viagens
- Reizen
- Relacionamentos
- Compras
- Redes sociais
- Spa e bem-estar
- Desporto
- Cidades
- Declaração da semana
- Praias
- Taal
- Para venda
- procedimento TEV
- Tailândia em geral
- Tailândia com crianças
- dicas tailandesas
- massagem tailandesa
- Turismo
- Saindo
- Moeda – Baht tailandês
- Dos editores
- Imobiliária
- Trânsito e transporte
- Visto de Curta Duração
- visto de longa duração
- questão de visto
- Passagens aéreas
- Pergunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traduções de isenção de responsabilidade
Thailandblog usa traduções automáticas em vários idiomas. O uso de informações traduzidas é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por erros nas traduções.
Leia nosso completo aqui renúncia.
Direitos autorais
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os direitos reservados. Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre as informações (texto, imagem, som, vídeo, etc.) que você encontra neste site pertencem ao Thailandblog.nl e seus autores (blogueiros).
A aquisição total ou parcial, colocação em outros sites, reprodução de qualquer outra forma e/ou uso comercial desta informação não é permitida, a menos que a permissão expressa por escrito tenha sido concedida pelo Thailandblog.
Links e referências às páginas deste site são permitidos.
Início » Pergunta do leitor » Pergunta do leitor: Você pode adaptar um laptop para uso na Tailândia?
Caros leitores,
No próximo mês de abril partiremos para a Tailândia por 3 semanas. Agora apoiamos uma família tailandesa lá e gostaríamos de trazer um laptop da Holanda para dar-lhes de presente. Este é um excelente dispositivo que quase não foi usado. Possui pacote Windows 7 e MS Office. Tem cerca de 2 anos.
Agora, minha pergunta é: um laptop pode ser convertido para ser adequado ao povo tailandês? Algo como substituir chaves, por exemplo. Ou configurações em tailandês? Eu realmente não tenho ideia se isso pode ser muito caro.
Alguém sabe disso ou tem experiência com isso? E talvez alguém conheça um bom lugar em algum lugar de Bangkok para cuidar disso.
Quase não fazemos nada com o laptop e pensamos que este poderia ser um bom destino.
Met vriendelijke Groet,
gêmeo
Você pode configurá-lo, através das configurações do país, para a Tailândia, o que não é tão difícil, então também deve conter letras tailandesas (fontes tailandesas), caso contrário, você pode baixá-las facilmente, mas agora essas letras tailandesas ainda precisam estar disponíveis, converter o teclado inteiro parece uma tarefa impossível para mim, o que você pode fazer é conectar um teclado tailandês externo (USB), então funciona, apesar de tudo não é caro, mas um pouco complicado com aquele teclado externo.
Met vriendelijke Groet,
Lex K.
Na Tailândia existem adesivos que você pode colar nas teclas. Então você tem um teclado tailandês. Parece mais difícil do que é, mas os adesivos tailandeses também têm caracteres ocidentais, então você sabe onde colá-los.
Basta verificar se você possui um teclado QWERTY ou QWERZ. Caso contrário, alguns adesivos acabarão no lugar errado.
Substituir o teclado é desnecessariamente caro. Um teclado externo é uma solução, mas como Lex já observou, é complicado.
Qual versão do Windows 7 está nele? Com o Windows 7 Ultimate você pode até alterar o idioma para tailandês. Opcionalmente, você pode selecionar e fazer download em atualização.
Você não precisa alterar nada no laptop. Através de “configurações de região e idioma” como idioma adicional: verifique TH Thai (além de NL e, por exemplo, EN). Se você não sabe como fazer isso, alguém na sua área obviamente sabe, ou vá até uma loja de laptop com seu laptop. Da mesma forma, dentro das mesmas instituições, a região é definida como a Tailândia. Você pode simplesmente deixar todas as outras configurações, como data e hora, em NL.
Em quase todas as lojas de TH você pode comprar conjuntos de adesivos de chaves, tanto com o alfabeto normal quanto com o tailandês, que você cola nas teclas um por um. É ainda mais fácil se você entrar em uma das muitas lojas de informática de TH com seu laptop, onde por alguns baht tudo será trocado, inclusive a colagem de adesivos.
gêmeo
Isto é muito simples.
Siga os passos no link abaixo.
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/language-packs
Não sei qual versão do MS Office está no laptop, mas você também pode alterá-la para tailandês. Pode custar alguma coisa.
http://office.microsoft.com/en-001/language-packs/microsoft-office-language-packs-2013-faq-faqs-FX102897395.aspx
http://office.microsoft.com/en-001/outlook-help/enable-the-use-of-other-languages-in-your-office-programs-HA010243503.aspx
http://microsoft-office-language-pack-2007-thai.software.informer.com/
Se você não consegue descobrir isso, você pode entrar em contato com um nerd do PC.
Você os encontrará em grande número perto de shoppings e outros centros comerciais.
Olá Tan,
Não sei nada sobre computadores, mas acho que tenho uma boa solução para você. Vender aquele laptop como usado na Holanda de alguma forma, existem sites especiais para isso, e você também tem amigos, vizinhos, familiares.... Com esse dinheiro, mais a quantia que você pagaria aqui pelo ajuste , você provavelmente conseguiria comprar um laptop novo na Tailândia, com garantia e tudo automático em tailandês. Isso também pouparia muitas caminhadas e pesquisas para que você pudesse aproveitar mais sua estadia.
Talvez eu esteja errado, mas acho que é uma boa ideia.
Boa sorte.
Isso mesmo.
Olá,
Os tailandeses já são modernos e sabem montar um labtob desses. Certifique-se de que esteja em inglês, porque holandês não é dos mais fáceis. Mas, na verdade, eles têm letras adesivas. Eu uso isso também. E você pode definir facilmente o idioma tailandês nas configurações regionais. Caso contrário, basta passar por uma loja de PCs ou loja de departamentos onde vendem PCs. Eles podem fazer tudo com ele e adicionar programas, se necessário.
Boa sorte, François
No que diz respeito ao sistema operacional Windows, você pode adquirir um pacote de idiomas para tailandês da Microsoft online, após a instalação você pode usar seu Windows tanto no idioma original quanto em tailandês... isso custa 20 euros, apenas online...
Para as chaves você compra adesivos que você cola acima das letras que estavam lá originalmente... agora vão ser questionáveis...
Como você pode adicionar idiomas diferentes já foi explicado acima. Caso contrário, vá até a Microsoft, o que você deve fazer de qualquer maneira, e procure o motivo gratuito para instalá-lo.
Você não precisa ajustar o teclado do seu laptop - é muito caro. Compre um teclado extra sem fio com dente azul na Tailândia (com ou sem mouse com dente azul). Você pode então conectar seu novo teclado tailandês com alfabeto tailandês ao seu laptop, sem cabos, por meio de um dongle USB azul (custa aproximadamente € 6 na Holanda) que você conecta à porta USB do seu laptop. É isso e pronto.
O teclado do seu laptop também permanece operacional. Teclados + mouse tailandeses como um pacote blue tooth são oferecidos em lojas especializadas na Tailândia. Você pode mudar de um alfabeto para outro por meio de um ícone na parte inferior da lista da área de trabalho, na seção direita.
Lembre-se de que ambos os teclados produzem simultaneamente o idioma que você acabou de selecionar. Portanto, holandês e tailandês ao mesmo tempo não é possível. Ao mudar de um idioma para outro, NÃO é necessário reiniciar o laptop.
O download de outros idiomas da Microsoft é gratuito. Portanto, custa apenas um teclado tailandês extra, que você deve comprar na Tailândia. O dongle USB Blue Tooth funciona em protocolo padronizado em todo o mundo. Então você não precisa ter medo aí. Uma vantagem adicional é que você também pode sincronizar seu smartphone GSM com seu laptop através do dongle USB azul.
Mas ainda é muito mais barato e totalmente gratuito, se você quiser. Baixe o idioma do teclado tailandês da Microsoft e instale-o. Reinicie seu laptop. Procure no Google uma foto do desenho de um teclado tailandês com caracteres tailandeses. Imprima aquele teclado tailandês e coloque-o ao lado do seu laptop. Mude seu laptop para caracteres tailandeses e observe a folha que você imprimiu. Lá você pode ver onde os caracteres tailandeses necessários estão localizados nas teclas do seu laptop.
Ponto de custo. . . tudo de graça e de graça. Boa sorte. E você não precisa mudar nada no seu laptop
Se você recortar as chaves impressas e colá-las nas teclas, você as terá sempre à mão (um pedaço de papel solto se perde rapidamente). Então você economizou o investimento em letras adesivas! A questão é, claro, se ainda é legível e sustentável...
Olá Twan.
Simplesmente alterei as configurações de idioma da minha esposa no laptop da UE e conectei um teclado tailandês através da porta USB e tudo funcionou perfeitamente.
caso contrário, conforme mencionado acima, adquira os adesivos principais e resolva o problema.
Atenciosamente, Marcos.
Concordo plenamente com todos os conselhos e comentários acima, exceto que um Windows tailandês deve ser introduzido, porque o Windows holandês não pode ser convertido para Windows tailandês, responda à conversa telefônica com a Microsoft Bangkok, você pode definir as configurações de idioma para tailandês, mas o Windows permanece original.
http://windows.microsoft.com/nl-be/windows7/products/features/language-packs
windows sete, pacote de idioma tailandês está disponível, veja o link
OK, você pode baixar todos os pacotes completos e se você for muito bom posso traduzir tecnicamente sem problemas, porque quando você vai para a tela de configuração tem que traduzir tudo para inglês ou tailandês. Eu sei um pouco meu inglês, mas esses termos técnicos são raros no uso diário da linguagem e meu amigo engenheiro técnico que consertou meu laptop não entendia uma palavra em holandês, então tive que traduzir esses termos técnicos da melhor maneira que pude, então liguei para a Microsoft Bangkok, a resposta era impossível de converter holandês do Windows para tailandês ou inglês, você pode baixar os pacotes de idiomas, mas se houver problemas com o próprio Windows, você terá problemas, a menos que seja muito bom em inglês técnico ou tailandês.
Geert provavelmente não leu minha mensagem corretamente, os pacotes de idiomas podem ser baixados facilmente, sem problemas, mas estou falando do próprio Windows, então converter o Windows para outro idioma é impossível, de acordo com o que me disseram na Microsoft em Bangkok, ou talvez eu tivesse alguém ao telefone na Microsoft que não soubesse nada sobre isso, também é possível.
Você pode alterar a configuração de idioma e localidade, mas isso não ajudará muito.
Você pode então digitar algum texto em tailandês, mas isso é tudo.
O Windows ou o MS Office ainda permanecem configurados para inglês ou holandês.
Se o usuário em questão tiver pouco ou nenhum entendimento sobre isso, pouco lhe servirá se quiser usar esses programas.
Faça o teste e use o Windows e o MS Office em tailandês. Você ficará surpreso com a rapidez com que pode bater em uma parede, mesmo que já a use há anos.
Se você quiser doar o laptop para um tailandês, é melhor mudar também o Windows e o MS Office para tailandês.
Para fazer isso, você deve baixar o pacote de idiomas relevante.
Para Windows, isso pode ser feito no Windows e normalmente é gratuito.
Para o MS Office, você precisa acessar o site e fazer o download a partir daí. Pode custar-lhe alguma coisa.
O usuário terá então tudo, ou seja, Windows e MS Office, em tailandês e isso ficará muito mais claro para ele quando começar a usá-lo.
Não sou a favor desses adesivos no teclado porque o suor rapidamente desgasta esses caracteres.
Conecte um teclado tailandês com cabo USB e tudo estará resolvido. acho muito mais simples
Veja também os links na minha resposta anterior
Se necessário, faça na Tailândia. Chega daqueles meninos/meninas que farão isso por você.
Talvez eles mesmos façam isso ou conheçam alguém em seu círculo de amigos.
De qualquer forma, um belo presente seu
Se você tiver o Windows 7 Ultimate, poderá converter completamente o laptop para o tailandês. Você pode então baixar o pacote do idioma tailandês. São necessárias cerca de 10 ações nas configurações de país e idioma para adaptar totalmente o laptop à Tailândia. No que diz respeito ao pacote office, é melhor instalar o libreoffice.org gratuito, que é totalmente compatível com o Windows Office e você pode instalá-lo no idioma tailandês. .NB. Substituir um teclado não é tão difícil. Na parte inferior do laptop, afrouxe frequentemente 3 parafusos marcados com um K e o teclado fica solto. Atenciosamente, Gerrit
Se você é novato em informática, o melhor é levar seu laptop a uma dessas lojas especializadas. Você joga tudo fora do laptop e instala novamente o Windows 7, que custa 300 banhos. Não sei exatamente como substituir o teclado , mas pensei que fosse uma lavagem de banho 800. Eu mesmo fiz isso e tudo funciona bem. Então você pode se livrar de tudo de uma vez, sem ter que sentar e remexer.
Moderador: As frases em holandês devem começar com letra maiúscula.
A SOLUÇÃO MAIS BARATA E MELHOR - basta ter o Thai Windows configurado aqui na Tailândia, deixar um teclado tailandês externo, teclado original, você pode usar o farang para ajudar se necessário (por que baixar um pacote de idioma inglês ou holandês, um farang também pode ajudar) e sem problemas mais.
O teclado externo custa 5 euros ou 200 Baht tailandês aqui.
Levei vários laptops comigo para a Tailândia, mas sempre tive um novo Windows instalado neles. Converter o idioma aqui é possível, mas o idioma principal não muda, como: “cortar”, “colar” etc. Boa sorte.
Portanto, converter (ou seja, alterar) o Windows para um idioma diferente do idioma instalado não é absolutamente possível. Se você conseguir fazer isso, entre em contato com a Microsoft imediatamente, pois eles pagarão uma fortuna por essa dica.
Se isso fosse verdade, eu até me pergunto por que você colocou um novo Windoes amarelo na Tailândia?
Ou você quer dizer que pode definir um idioma diferente no teclado? Isso já foi descrito algumas vezes aqui (veja acima). Mas você tem que contar corretamente. Com um idioma extra você não altera NADA no Windows instalado. Você apenas aumenta sua escolha de idioma para poder escolher entre mais idiomas de teclado. Portanto, absolutamente NENHUMA outra linguagem do Windows!
Sua mesa careca (tela) continua holandesa. Essa também é a razão pela qual sempre instalo o Windows (incluindo programas) no idioma inglês.
Enquanto eu leio, Frank quer dizer que ele tem um Windows tailandês completamente novo instalado na Tailândia para que o idioma do Windows seja em tailandês, mas talvez esteja faltando alguma coisa, não sou um nerd de computador...
Anos atrás, baixei um teclado virtual tailandês em meus computadores para minha namorada (e seus amigos). Um atalho na área de trabalho e pronto. Se ela quiser trabalhar em tailandês, ela simplesmente inicia o teclado e pode se comunicar por palavra, internet, etc. em tailandês. Basta clicar nas letras corretas e elas aparecerão nos programas com os quais você trabalha.
Nunca mais a ouvi dizer que gostaria de um teclado tailandês, aparentemente funciona muito bem.
Abaixo está o link para baixar o teclado (gratuito).
http://mister-kwai.com/virtual-thai-keyboard.html
Grande Martinho
Não acho que a Microsoft pagará nada.
Esta opção existe com o Windows 7 (Ultimate ou Enterprise).
Veja o link abaixo - vem da própria Microsoft - aqui eles indicam como você pode alterar o Windows para um idioma diferente do instalado - por exemplo, neste caso, do inglês para o francês - não se trata apenas de teclado e localidade.
No final você verá que o Windows agora é mostrado em francês.
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/language-packs
Não acho que eles tenham o Windows 7 Ultimate ou Enterprise.
Só quero mostrar que certas versões do Windows 7 têm essa opção e você não precisa entrar em contato com o Windows para reivindicar seu capital.