Posso escolher a rota da Bélgica para trazer minha namorada tailandesa para a Holanda?
Caros editores
Eu moro e trabalho na Holanda e tenho nacionalidade belga. Minha namorada tailandesa ainda mora na Tailândia, mas ela gostaria de vir morar comigo na Holanda, então tenho que solicitar um MVV para ela. Ela já está fazendo um curso de integração e fará o exame em Bangkok.
Como possuo passaporte belga, de que documentos necessito e onde posso solicitá-los? E de quais documentos minha namorada tailandesa precisa e onde ela pode solicitá-los?
Ou existe uma maneira através da Bélgica? Se nos casarmos lá, ela tornar-se-á cidadã da UE e poderá viver comigo nos Países Baixos?
Atenciosamente,
Jor
Prezado Jor,
Um cidadão da UE que seja casado ou tenha uma relação exclusiva e de longo prazo com um cidadão de um país terceiro e que pretenda viajar para outro país da UE/EEE para férias ou migração está sujeito a regras especiais. Os requisitos regulares de visto ou migração não se aplicam, desde que você atenda às condições ditadas pela Diretiva da UE 2004/38 relativa ao direito de livre circulação para familiares de cidadãos da UE.
Isto significa que você e o seu parceiro podem fazer a chamada rota da UE (a mais conhecida é a 'rota da Bélgica': os holandeses e os seus parceiros estrangeiros fazem a rota da UE através da Bélgica). São necessários muito menos documentos e o seu parceiro não é obrigado a participar na integração. Para vir para a Holanda, seu parceiro pode entrar com um visto tipo C acelerado e gratuito para uma estadia curta. Uma vez na Holanda, você solicita a residência do seu parceiro. Em teoria você também pode solicitar um tipo D (MVV), mas isso é menos comum.
Para o visto gratuito você deve apresentar:
- Legitimação (passaporte válido) do cidadão da UE e do estrangeiro.
- Que existe um casamento ou relacionamento duradouro e exclusivo. Demonstre isso com documentos. No seu caso, por exemplo, você usa carimbos de viagem, algumas fotos conjuntas e uma visão geral da sua caixa de correio ou algo semelhante para mostrar que vocês se conhecem há algum tempo e mantêm um relacionamento sério. Não entregue montanhas de papéis ou informações privadas, o funcionário também não está interessado nisso. Dica: coloque algumas informações em uma carta resumo de 1 ou 2 páginas.
- Que o estrangeiro viaja ou irá acompanhar o parceiro da UE na Europa (num país diferente daquele de que o cidadão da UE é nacional!!). Por exemplo, apresente uma reserva de bilhete de avião, mas uma declaração escrita e assinada do cidadão da UE também é suficiente.
- NÃO É NECESSÁRIO: comprovante de garantia de retorno, recursos financeiros, documentação de hospedagem, seguro de viagem (convém contratar mesmo assim) etc.
Pessoalmente, eu solicitaria o visto mediante agendamento na embaixada. Você também pode visitar o provedor de serviços externo opcional VFS, mas para um visto especial, acho que seria bom se um funcionário holandês pudesse ajudar em vez de um cidadão tailandês com treinamento básico. Veja também o arquivo do visto Schengen. Página 22, sob o título “E quanto aos vistos/procedimentos especiais para a família de um cidadão da UE/EEE?”: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
Cuidado!
Uma vez na Holanda, seu parceiro deve visitar o IND para obter um cartão de residência, registrar-se no município, etc. Portanto, certifique-se de que ela leve consigo todos os seus documentos: declaração de não casamento e certidão de nascimento. Estes também devem ser traduzidos oficialmente para o inglês e legalizados pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia e pela embaixada.
Uma vez na Holanda, você terá que mostrar ao IND que possui acomodação (não há requisitos) e renda suficiente para ser independente financeiramente e não solicitará benefícios (leia-se: um emprego, mas não há exigência salarial específica ). Não é necessário integrar antecipadamente ou na Holanda. Claro que você a ajudará a aprender o idioma. Alguns municípios dispõem de um fundo de subsídio para curso de línguas especialmente para estrangeiros que não são obrigados a integrar-se.
Parece informação suficiente por enquanto, mas não tenha pressa e leia-a com atenção. Por exemplo, sobre a rota da UE. Talvez você ou outro leitor queira compartilhar sua experiência com o blog depois de passar pelos procedimentos?
Boa sorte e felicidade juntos!
Atenciosamente,
Rob V.
Recursos e mais informações:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– o anexo “Manual para o processamento de pedidos de visto” e depois “parte III” em: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - política_en
– www.buitenlandsepartner.nl (rota da UE)
Se a Holanda decidir, será obrigada a fazer um curso de integração e você também deverá pagar por isso.
Se você escolher a Bélgica, não precisa dessa bobagem. ela pode fazer um curso voluntariamente e também será pago.
Incorreta. Jor é belga e vive nos Países Baixos, pelo que se enquadra nas regras da UE e, portanto, não tem curso de integração!
Caro,
Quanto à obrigação de integração na Bélgica: É necessário dividir a Bélgica, uma vez que alguns poderes foram transferidos para as regiões. Aqui estão agora complicando tudo para a população.
Na Flandres, o curso de integração é obrigatório e as aulas de holandês também são obrigatórias.
Em Bruxelas, nada parece ser obrigatório.
Não sei na Valônia.
Atenciosamente e boa sorte!
Outro facto útil para os holandeses que vêm para a Bélgica:
O limite de velocidade padrão nas estradas regionais é de 90 km/h. Na Flandres este valor é de 70 km/h como padrão.
Caro Rob,
Não sei exatamente o que você quer dizer com o seu parceiro não ser obrigado a se integrar, talvez você queira dizer ANTES, então está correto, mas uma vez na Bélgica há uma obrigação de integração e você é obrigado a fazer 2 módulos holandeses!
Existe uma obrigação de comunicação à chegada, receberá um cartão de residência laranja se for casado ou tiver ou tiver celebrado um contrato de coabitação.Então o cartão laranja é válido por 6 meses e você também deve permanecer na Bélgica por 6 meses, você não estão autorizados a sair do território belga durante esse período. DEPOIS você pode viver onde quiser dentro da UE.
Mvg, Fernand
Caro Fernand, o familiar de um cidadão da UE/EEE que viva junto noutro país da UE nunca é obrigado a registar-se. Um casal holandês-tailandês na Bélgica ou um casal belga-tailandês nos Países Baixos não é obrigado a integrar-se. É claro que isso é permitido, mas nunca pode ser exigido. Existem municípios que oferecem integração gratuita (aulas de idiomas) para essas famílias, e aí é claro que você pode aproveitar isso.
A família pode contentar-se em viver do outro lado da fronteira durante 3 meses e, claro, também pode ir de férias aqui ou ali, dentro e fora da Europa. Não existem restrições europeias a este respeito. Agir imediatamente após 3 meses é, obviamente, pedir guerra aos funcionários, porque eles suspeitarão de abusos e isso não é permitido. 6 meses não é obrigatório, mas é útil para evitar complicações. Na prática, férias prolongadas não são úteis se o procedimento acabou de ser iniciado (por exemplo, devido a uma visita do agente da polícia local/polícia de imigrantes). As autoridades belgas ao longo da fronteira, em particular, são conhecidas por não respeitarem exactamente as regras da UE. Aceitar pedidos desajeitados de funcionários públicos pode facilitar a sua vida, mas conhecer os seus direitos e obrigações decorrentes do Regulamento 2004/38 não é imprudente se os funcionários públicos realmente o ferrarem com pedidos incorrectos ou outras bobagens. O iniciador do tópico é um belga na Holanda. Espero menos ou nenhum problema com as autoridades holandesas (município, polícia, IND, etc.), desde que Jor não dê a impressão de querer abusar das regras/rota da UE.
Se mais tarde regressar ao país de origem do cidadão da UE, ainda não existe obrigação de integração. Portanto, é bastante simples: as pessoas abrangidas pela Ordem não são obrigadas a integrar-se em nenhum momento durante ou após os procedimentos.
O parceiro NÃO é obrigado a participar na integração na Bélgica, porque o país de residência é a Holanda: para um belga este é ainda outro país da UE, e as regras descritas por Rob aplicam-se a isso. O parceiro também pode circular livremente por toda a UE (na companhia do requerente), incluindo a Bélgica, e trabalhar em qualquer lugar com efeito imediato.
Assim, mesmo que após algum tempo (pelo menos 6 meses) se decida viver novamente na Bélgica, NÃO existe obrigação de integração para o parceiro. No entanto, o IND belga deve então estar convencido de que não se trata de uma construção especialmente criada para este fim.
O assunto agora é chamado de Rota da Bélgica, mas um belga na Holanda é a Rota da Holanda. 😉
Onde conseguir os papéis? Sua amiga pode solicitar documentos tailandeses em seu município (amphur). Para traduções e legalização. Você terá que ir até lá ou usar uma mesa (há uma na diagonal em frente à embaixada holandesa). Veja por exemplo:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Você não precisa de muito, apenas documentos sobre o seu trabalho que o IND deseja ver. Veja o site do IND onde vinculei o nasr. Mas você só precisa fazer isso depois de organizar seus documentos tailandeses, visto, etc.
E não, um estrangeiro não recebe a nacionalidade (cidadania da UE) como presente. Ela poderá naturalizar-se depois de alguns anos, mas até então continuará a ser cidadã tailandesa e membro da família de um cidadão da UE (você). E porque você, como belga, vive nos Países Baixos, está sujeito aos direitos estabelecidos na Diretiva 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Se você realmente deseja saber cada passo, eu daria uma olhada no fórum de parceiros estrangeiros, onde você pode encontrar especialistas experientes na área.
Você já recebeu uma resposta detalhada acima.
Resumindo, significa que se você se casasse antes de ela vir para a Holanda, tudo seria um mistério. Como você é belga, ela tem imediatamente direito a um visto gratuito da embaixada holandesa (a VFS terá que saber disso).
Uma vez nos Países Baixos, ela solicita imediatamente a “avaliação da UE” do IND. Como você mora e trabalha na Holanda, não há outros requisitos além de um casamento válido e ela receberá um cartão de residência dentro de seis meses, válido por cinco anos. Após cinco anos, ela receberá o direito de residência permanente (talvez você já tenha esse direito).
Se você ainda não é casado e não mora junto em outro lugar há seis meses (por exemplo, Tailândia), é melhor que ela venha para a Holanda com um visto regular de curta duração (e terá que pagar € 60 em taxas por isso) . Um visto de duas semanas por si só é mais que suficiente. Quando ela estiver na Holanda, vocês morarão juntos no mesmo endereço o mais rápido possível e coletarão provas disso. Também nesta situação, a sua namorada irá solicitar “avaliação da UE” ao IND em algum momento. Isso também é possível se vocês moram juntos há menos de seis meses. Esse prazo expirará automaticamente, mesmo que o pedido seja primeiro indeferido e tenha de ser apresentada uma reclamação. Só terão de deixar os Países Baixos quando um juiz confirmar a decisão do IND, algo que pode facilmente levar um ano.
Informações mais gerais também disponíveis http://www.belgieroute.eu
Além do Parceiro Estrangeiro mencionado, você também pode fazer perguntas mais específicas http://www.mixed-couples.nl
Em todos os casos, necessita da sua declaração de registo (um autocolante no seu passaporte), a menos que já possua o cartão de residência permanente (não a autorização de residência permanente nacional NL!).
Você provavelmente poderia organizar isso.
Nem eles nem você precisam se integrar. A menos que um de vocês queira tornar-se holandês, mas isso só será uma opção após cinco anos de residência.
Se você, como belga (que já vive lá) ou como cidadão da UE nos Países Baixos, se mudar para a Bélgica e alugar/comprar uma casa lá, poderá deixar a sua esposa viver consigo do ponto de vista do reagrupamento familiar. Ela receberá uma autorização de residência temporária (6 meses) e poderá trabalhar e viver, mas não poderá sair do país. No prazo de 6 meses, Bruxelas decidirá se receberá o seu cartão de residência permanente (cartão F). Isto depende principalmente da renda do homem. Este deve ser um valor mínimo. Então, na verdade, trata-se de registrar como esposa o homem que a mulher está pegando carona. Com seu cartão F ela pode viajar pelo mundo.
Ela simplesmente vem para a Bélgica ou para a Holanda com um visto Schengen. Ela sempre recebe isso como esposa legal de seu marido. Este prazo expira na chegada porque ela não sai do país após 3 meses. Não há nada de errado com isso.
Como posso saber disso? Porque minha própria esposa recebeu ontem seu cartão F e passamos por esse procedimento. Não há nada de difícil nisso, 6 meses vão passar num piscar de olhos. Apenas o tempo frio foi muito decepcionante.
Esqueci de mencionar que não houve nenhum curso de integração.