Carteira de motorista internacional ANWB, mas sem carimbo de categoria A?

Na Holanda, você precisa de uma carteira de habilitação da categoria A125 para dirigir uma motocicleta leve (1cc) e da categoria A para uma motocicleta pesada. A 'scooter' mais leve que você aluga na Tailândia pode até parecer uma scooter, mas na verdade é uma motocicleta, para a qual também é necessária uma carteira de motorista na Tailândia. A tradução de 'ciclomotor' na carteira de habilitação internacional ANWB é 'ciclomotor' e, portanto, não é suficiente para dirigir uma motocicleta na Tailândia. Agora, não há muitos agentes tailandeses que saibam ler o idioma inglês; portanto, na prática, você geralmente se safará com uma verificação se algo estiver anotado na carteira de motorista internacional na caixa da categoria A. Mas também há verificações em grande escala em que os agentes envolvidos que estejam cientes das informações corretas na carta de condução. Agora o risco de multa pode ser controlado, mas se você tiver o azar de se envolver em um acidente, por sua própria culpa ou não, as consequências por não ter a carteira de habilitação correta podem ser enormes. O resultado pode ser financeiro, bem como prisão. O único conselho, certifique-se de possuir uma carteira de motocicleta válida ao alugar / dirigir uma motocicleta (leve) na Tailândia!

Também não recebi um carimbo em A com a explicação de que só podemos dirigir até 50cc e na Tailândia as scooters geralmente são de 125cc, para as quais você não tem seguro. Isso já significava que você poderia ter problemas ao relatar uma reclamação

O significado de 'ciclomotor' é MOPED. São motocicletas com cilindrada inferior a 50cc. Na Tailândia, mesmo que você diga que sempre aluga a menor motocicleta, elas estão praticamente todas acima de 50 CC, apenas as motocicletas dois tempos muito antigas, que você raramente vê, se enquadram nisso.
Portanto, em princípio, você não possui a carteira de motocicleta correta.
Quanto aos 'problemas' com a polícia: a chance de ser pego é pequena, muito pequena. Deve, ao ser marcado, já ser um agente que entenda a palavra 'ciclomotor'. O maior problema é em um acidente, do qual ninguém está livre, que você terá um problema. Por não ter a carteira de motorista correta, o seguro não cobre você.
Também no passado, quando você recebia um carimbo em 'A' com a adição de 'ciclomotor', você não estava de acordo com as regras da Tailândia, a menos que tivesse, ou tenha agora, certeza de que a motocicleta tinha menos de 50 cc.

Não tenho experiência com isso, mas o que o impede de perguntar à própria polícia tailandesa. Eles sabem como responder a isso. A possibilidade de alugar um ciclomotor na Tailândia também não será fácil e terá de se informar se o limite de 49.9 cc (para ciclomotores na Holanda) também se aplica na Tailândia.