Caros leitores,

Percorri a cidade e o interior para obter minha declaração de renda das autoridades fiscais de Apeldoorn (necessária para emigrar para a Tailândia) traduzida para o inglês. O IRS diz que não pode cuidar disso.

Alguém lutou com o mesmo problema?

Mary Ann

8 respostas para “Pergunta do leitor: Declaração de renda para a emigração da Tailândia”

  1. erik diz para cima

    Posso ser tão ousado a ponto de perguntar para que você precisa disso?

    Se você quer dizer a declaração para uma extensão de visto, por exemplo, devido a casamento ou aposentadoria, você não precisa fazer essa declaração em primeiro lugar, você mesmo preenche a renda e, em segundo lugar, obtém o formulário que você usa para isso do site da embaixada e essa carta está em inglês.

    Existem escritórios de imigração que desejam ver a carta certificada posteriormente e possivelmente traduzida para o tailandês e recertificada.

    Ou você precisa da carta para outra coisa? Então importa onde você está agora. Na Holanda você pode traduzir para o inglês, na Tailândia também. Mas nesses países existem regras diferentes para certificação e você receberá uma explicação sobre isso no site da embaixada.

  2. wil diz para cima

    Olá Mary-Ann, a pergunta que você faz me parece um pouco estranha, se assim posso dizer. Também emigramos para a Tailândia no dia 1º de abril (não é brincadeira e temos 64 e 65 anos) e nunca tivemos que preencher uma declaração de imposto de renda. Então não sei como chegar em Apeldoorn. E o que Erik diz está correto, você mesmo tem que registrar sua renda e legalizá-la na embaixada holandesa em Bangkok. Talvez isso seja algo para você.

  3. Hendrik diz para cima

    Com um pedido de visto aposentado na Holanda, a embaixada perguntará qual é a sua renda. Na época, há 2 anos, bastava mostrar 3 extratos bancários em que o salário foi pago.
    Uma vez na Tailândia, ao estender o visto anual, dirija-se à Embaixada da Holanda em Bangkok e insira o salário que você recebe mensalmente ou não.

  4. Willem diz para cima

    envie o formulário corretamente e você o receberá em 10 dias úteis e deverá apresentá-lo na imigração ou uma cópia dele
    aqui está como fazer isso

    Sra Willem

    O seu rendimento mensal ou anual deve ser confirmado por uma declaração de rendimentos da embaixada ou similar. Este documento não deve ter mais de 6 meses e pode ser obtido da seguinte forma:

    Via embaixada holandesa em Bangkok, custa, hoje em dia, 1400 baht; ver http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Pode ser solicitado na embaixada (candidatura de manhã, levantamento à tarde) ou por escrito (demora cerca de 10 dias úteis).

    Para ser enviado: Um formulário de inscrição preenchido, clique aqui, uma cópia do seu passaporte, taxa administrativa (1400 baht), envelope pré-pago com seu endereço. Você não precisa enviar dados de renda; você mesmo preenche isso na declaração. Não se esqueça de incluir seus dados de contato no extrato. (O formulário afirma: 'A Embaixada do Reino dos Países Baixos não se responsabiliza pelo conteúdo deste documento.', mas é aceito pela Imigração).

    Em Pattaya, também no Cônsul da Áustria, o Sr. Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, diagonalmente oposto à entrada principal do Yensabai Condo (na esquina; 'Pattaya-Rent-a-Room'), custa 1780 baht. Horário de funcionamento: de segunda a sexta, das 11.00h às 17.00h. O cônsul fará um resumo da sua declaração de renda em inglês (deve ser documentada por você, por exemplo, com 'declarações anuais'). Pronto imediatamente.

    Boa sorte!

    MACB (marcas Martin)

  5. Leão diz para cima

    Mary Ann,
    Já enviei uma declaração de rendimentos ao serviço de imigração duas vezes para o meu visto anual.

    Primeiro, você baixa o formulário do site da embaixada, preenche-o e adiciona os anexos solicitados e envia-o, incluindo um envelope de retorno endereçado e selado, para a embaixada em Bangkok. Você pode enviar o valor devido à embaixada de 1.200 baht no envelope, mas se ainda tiver uma conta bancária holandesa, pode transferi-la para o valor de € 30 e anexar uma impressão do pagamento.

    Você receberá isso rapidamente da embaixada e com esse formulário você vai ao serviço de imigração com os formulários solicitados para o seu visto.

    O formulário da embaixada está em inglês e você deve enviar uma cópia de uma declaração de rendimentos do seu fundo de pensão ou de qualquer outra instituição.

    Faça uma cópia do formulário carimbado que você recebe de volta da embaixada, isso pode ser usado para estender a carteira de motorista.

    • Willem diz para cima

      é 1400 baht Leo e não 1200 baht

      for aumentado, se você não incluir o valor correto você receberá de volta e poderá enviá-lo novamente, o que é importante.

      Willem

  6. NicoB diz para cima

    Mary-Ann, acho que você ainda mora na Holanda.
    A única coisa que você pede é a declaração de renda que você tem do Fisco tem que ser traduzida para o inglês, isso não pode ser problema nenhum, dá um certo trabalho, contrate uma agência de tradução juramentada, legalize a tradução, eu acho mín. da Justiça, a agência de tradução sabe onde, então ter essa legalização legalizada pelo Min. Negócios Estrangeiros NL e, em seguida, Embaixada da Tailândia. Talvez você também possa traduzi-lo diretamente para o tailandês e seguir o mesmo caminho?
    Se você também está procurando informações para solicitar um visto, por favor responda e você pode ser ajudado, por exemplo, declaração de renda não é necessária se você puder demonstrar um saldo bancário em NL que seja suficiente, etc.
    NicoB

  7. Alex diz para cima

    Você não precisa de uma declaração das autoridades fiscais em Apeldoorn! Moro na Tailândia há 7 anos e todo ano vou a uma embaixada ou consulado Schengen com meus dados de renda, eles fazem uma carta (1800 bath) com base nisso, levam para a imigração e Kees está feito.
    Você não pode emigrar para a Tailândia, mas deve solicitar um visto O todos os anos e obter um carimbo na imigração a cada três meses. As autoridades fiscais da Holanda não têm nada a ver com isso!


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site