Pergunta do leitor: Heerlen continua a recusar a isenção de impostos

Eu também tive isso e decidi pagar impostos na Tailândia. Há muitas deduções na Tailândia, então o imposto é muito, muito menor do que na Holanda. Não se esqueça desse imposto sobre AOW e possivelmente. As pensões dos funcionários públicos devem ser sempre pagas nos Países Baixos. Com pensões privadas, você pode escolher entre NL e Tailândia. Os itens Atract na Tailândia incluem deduções padrão de 90,000, 65+ 190,000, despesas com prêmios de seguro de vida, certas despesas médicas, despesas com esposa e família, grandes restituições de impostos sobre compras, etc. Do que resta, os primeiros 150.000 são tributados a 0%. Vale a pena descobrir e, portanto, ficar "legal".

Erik Wanner finalmente quer admitir que sua maneira de travar uma batalha de longo prazo com Heerlen nem sempre é a certa. Existe uma maneira simples e essa é uma escolha. Vá às autoridades fiscais tailandesas, apresente uma declaração de imposto e pague uma pequena quantia. E por favor, não volte com aquela reação amarga de pessoas inteiras que não podem fazer uma doação e não podem pagar. Isso não é verdade. Se a sua secretaria provincial não pode ou não quer ajudá-lo, você deve dirigir-se à secretaria REGIONAL e certamente será ajudado. Falo por experiência própria e vários holandeses da província de Buriram que seguiram o meu conselho têm a mesma experiência positiva. Erik, não duvido nem por um momento do seu conhecimento do tratado, mas talvez o meu conhecimento sobre o comportamento das autoridades tailandesas seja um pouco maior devido à minha longa estadia na Tailândia.

Os problemas com o Ministério das Relações Exteriores das Autoridades Fiscais são discutidos regularmente no Blog da Tailândia. Os leitores leais já devem saber de dentro para fora como as coisas funcionam.
Apenas alguns meses atrás, Hans Bos postou um artigo muito legível sobre os novos requisitos que o Office Abroad estabeleceu para obter uma isenção de retenção de imposto sobre o salário. Muitos comentários foram postados sobre isso.

O Ministério das Relações Exteriores não está satisfeito com um cartão das autoridades fiscais tailandesas com seu número de contribuinte. Ela exige uma declaração deste serviço de que você está realmente registrado como sujeito passivo na Tailândia. Sem essa declaração, o aplicativo nem será processado.

Também escrevi bastante sobre isso no passado recente, mas vamos lá, farei de novo.

Primeiro de tudo isso:

1. o formulário de isenção utilizado pelas Autoridades Fiscais perdeu a sua base jurídica a partir de 1 de Janeiro de 2003, como resultado de uma alteração à Lei do Imposto sobre Salários de 1964;
2. não são as autoridades fiscais e nem mesmo a legislação nacional que determinam qual o país que pode cobrar o quê, geralmente com exclusão do outro país: isto é exaustivamente regulamentado no Tratado Tributário Países Baixos-Tailândia;
3. O Ministério das Relações Exteriores das Autoridades Fiscais parece ter uma patente sobre a falta de conhecimento do tratado;
4. Isto também se aplica a conceitos como responsabilidade fiscal, obrigação de reporte, dívida fiscal e posterior pagamento de impostos; Esses conceitos estavam, figurativamente falando, enraizados em mim há cerca de 45 anos.

Como você contorna a declaração exigida das autoridades fiscais tailandesas, se tal declaração não estiver em sua posse?
Para isso, você deve consultar o Tratado Tributário Holanda-Tailândia. Este Tratado fornece detalhes exaustivos de qual país você é residente fiscal e qual país está, portanto, autorizado a cobrar impostos sobre sua pensão profissional. Reúna as evidências necessárias, que mostram que você é um residente fiscal da Tailândia e, portanto, não da Holanda. Você não pode ser residente fiscal da Holanda e da Tailândia.

Em seguida, você adiciona essa evidência ao seu pedido de isenção. Por favor, indique por que você está seguindo este caminho. Você não deve esperar nenhum conhecimento do tratado do Ministério das Relações Exteriores. Portanto, você terá que guiá-los passo a passo através do Tratado. Que pena, mas não é diferente!

Você pode derivar os documentos comprovativos a serem apresentados do Artigo 4 da Convenção.

Ligeiramente abreviado e quando relevante, você é considerado residente para fins fiscais de acordo com a Seção 4 (e também nesta ordem):
a. do Estado onde você tem uma residência permanente à sua disposição; se for esse o caso em ambos os Estados, será considerado residente do Estado com o qual as suas relações pessoais e económicas sejam mais estreitas (centro de interesses vitais);
b. se isso não puder ser determinado, você será considerado residente do Estado em que tem residência habitual.

Re a. Você cancelou o registro da Holanda e não tem mais um lar permanente disponível para você aqui. Na Tailândia você aluga uma casa. Nesse caso, torna-se muito fácil provar que você é um residente fiscal da Tailândia: você envia o comprovante de registro no seu município, o contrato de aluguel e os comprovantes de pagamentos de aluguel e pagamentos de custos de fornecimento de água e energia. Esse é o caminho que costumo seguir com clientes tailandeses que não estão registrados nas autoridades fiscais tailandesas. Afinal, trata-se de demonstrar que você tem uma casa sustentável à sua disposição na Tailândia e não se paga ou não impostos na Tailândia!

Você também pode pensar em evidências adicionais, como suas contas de telefone e conexão à Internet, recibos e assim por diante. Mas também se você mora na Tailândia junto com um parceiro com ou sem filhos

Isso não apenas mostra que você tem um lar permanente à sua disposição na Tailândia, mas também que suas relações econômicas e pessoais são mais próximas com a Tailândia, ou seja, onde está o centro de seus interesses vitais.

Anúncio b. Se não conseguir encontrar um (o que mal consigo imaginar) então existe sempre a possibilidade de mostrar onde reside habitualmente com a sua matrícula, o seu visto e o seu passaporte com os carimbos necessários. Mas na minha prática ainda não cheguei a isso.

Além disso, aconselho-o a que a sua pensão seja transferida directamente pelo prestador de pensões para uma conta bancária tailandesa, a fim de evitar a aplicação do artigo 27.º do Tratado: a chamada base de remessa, segundo a qual a autoridade fiscal devolve ao Os Países Baixos.

Se a Administração Fiscal e Aduaneira persistir na recusa de conceder a isenção, deverá contestar após a primeira dedução à pensão da sua empresa. Mesmo assim, provavelmente haverá uma rejeição, porque a Administração Fiscal e Aduaneira é na maioria dos casos muito consistente no sentido de: DAR ERRADO UMA VEZ É SEMPRE ERRADO.

Mas mesmo assim não há problema: apelar para o Tribunal Administrativo! Isso custará € 46 em custas judiciais, mas você pode enviar a notificação de apelação digitalmente ao tribunal. No entanto, siga o caminho certo, conforme indicado no site do Tribunal competente.

Nesse contexto, veja também os comentários já postados pelo ex-colega Erik Kuijpers, nos quais você pode me encontrar na íntegra.

Mas pode haver outra maneira de atrair a Administração Tributária e Aduaneira, o Ministério das Relações Exteriores, para fora da tenda. Esta é a forma de apresentar uma declaração de impostos, na qual declara que a pensão da sua empresa não é tributada nos Países Baixos e através da qual solicita o reembolso do imposto sobre o rendimento retido na fonte através de uma liquidação.
Minha experiência é que há pouco ou nenhum monitoramento disso. Mas se a Administração Fiscal e Aduaneira o rejeitar agora e o fizer através de uma liquidação provisória, terá de ter paciência e aguardar a liquidação final. Nenhuma objeção pode ser apresentada contra uma avaliação provisória. Isso só é possível após a avaliação da definição.

E quando li que a pessoa que fez essa pergunta, Hans, emigrou para a Tailândia há apenas um ano, suspeito que ele já tenha recebido um convite para registrar uma declaração de imposto por meio do formulário de declaração de imposto de papel Modelo M. Ou seja, um procedimento padrão. Caso contrário, ele pode solicitar tal formulário através do Telefone Fiscal no Exterior.

Se ainda tiver dúvidas de carácter mais pessoal, não hesite em contactar-me. Você pode fazer isso através do formulário de e-mail no meu site:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
através do endereço de e-mail [email protegido]. Esta estrada é a preferida.

Lammert de Haan, advogado tributário (especializado em direito tributário internacional e seguro social).