Bem-vindo ao Thailandblog.nl
Com 275.000 visitas por mês, Thailandblog é a maior comunidade tailandesa na Holanda e na Bélgica.
Assine nosso boletim informativo gratuito por e-mail e mantenha-se informado!
boletim informativo
Taalintelling
Avalie Baht Tailandês
Patrocinador
Últimos Comentários
- Theo: Com a tecnologia simples nos campos de arroz, AGORA ficou muito caro cultivar arroz. Defina 10 raios. Tivemos o último
- William Korat: Apenas uma rápida olhada Herman, você está certo, em parte, no geral hoje na sexta posição localmente em um, um resultado desleixado
- Rob V.: Concordo quase completamente, Gringo, não pode ser tão difícil agir normalmente com aqueles que são diferentes. Uma conversa
- Driekes: Concordo com ambas as respostas, mas deve haver recursos suficientes e o financiamento é um problema sério na Tailândia e
- Chris: Para uma casa normal e confortável, você deve pagar de 13.000 a 16.000 Baht por metro quadrado. (tudo incluído, desenhos,
- Herman: Mesmo que a combustão na Tailândia fosse controlada, isso não resolveria o problema enquanto os países vizinhos não cumprissem.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai certamente não está entre os 3 primeiros do mundo, isso é frequentemente afirmado aqui, mas Chiang Mai está
- willem: querido gringo, história realmente super clara, reconheço muito por isso, que as meninas merecem respeito, nem todo farang
- Yan: Dificilmente passa um mês sem que a Tailândia se autodenomina “HUB” para algum tipo de…”HUB” para medicina
- Carla: Vá para as ilhas, já fazemos isso há anos. Dica: Se você quer paz e tranquilidade e um ambiente maravilhosamente descontraído, vá para Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, para ALOHA você tem que ir para o Havaí. Eles agora estão introduzindo todas essas outras abreviações nas escolas. Em Th
- Cuylits janeiro: Desculpe, achei a comida na Tailândia chata depois de 3 semanas e sempre tinha o mesmo sabor. Comida de rua eficaz era melhor que a maioria dos restaurantes
- Rob V.: Bem, não é tão ruim assim, não é? Muitas vezes você vê uma bandeira de arco-íris que mostra que sexualidade, gênero e orientação
- Hans: Construímos um bangalô de 20m140 a 2km de Kantharalak (Sisaket). Começamos isso em 2016 e ficou pronto em 2020. Ah, sim
- Matthias: Bem, René, concordo 100% com você nisso. Onde quer que você vá, ou em todas as mídias da internet, isso é enfiado em nossas gargantas
Patrocinador
Bangkok novamente
Menu
Chegadas Aeroporto de Banguecoque
registros
Tópicos
- Achtergrond
- Atividades
- Advertorial
- agenda
- questão fiscal
- Questão da Bélgica
- Vistas
- Bizarro
- Budismo
- resenhas de livros
- Coluna
- Crise de Corona
- cultura
- Diário
- Namoro
- a semana de
- Arquivo
- Mergulhar
- Economia
- Um dia na vida de…..
- ilhas
- Alimento e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de Balões
- Festival de guarda-chuvas Bo Sang
- corridas de búfalos
- Festival das Flores de Chiang Mai
- ano Novo Chinês
- Festa da Lua Cheia
- Natal
- Festival de lótus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de Bola de Fogo de Naga
- Comemoração de ano novo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de foguetes – Bun Bang Fai
- Songkran – Ano Novo Tailandês
- Festival de fogos de artifício Pattaya
- Expatriados e aposentados
- AOW
- Seguro automóvel
- Bancário
- Imposto na Holanda
- imposto tailandês
- Embaixada da Bélgica
- autoridades fiscais belgas
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Para alugar uma casa
- Compre uma casa
- In memoriam
- Declaração de renda
- king
- Custo de vida
- embaixada holandesa
- Governo holandês
- associação holandesa
- Notícia
- Falecendo
- Passaporte
- Pensão
- Carteira de motorista
- distribuições
- eleições
- Seguros em geral
- Visa
- Trabalho
- hospital
- Plano de saúde
- flora e fauna
- foto da semana
- Gadgets e Electronicos
- Dinheiro e finanças
- História
- Saúde
- Instituições de Caridade
- Hotéis
- Olhando para as casas
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Morando na Tailândia
- Envio do Leitor
- chamada do leitor
- dicas do leitor
- Pergunta do leitor
- Sociedade
- Mercado
- Turismo médico
- Meio social
- vida noturna
- Notícias da Holanda e da Bélgica
- Notícias da Tailândia
- Empresários e empresas
- Educação
- Pesquisa
- Descubra a Tailândia
- Opinie
- Notável
- Para chamar à ação
- Enchentes 2011
- Enchentes 2012
- Enchentes 2013
- Enchentes 2014
- hibernar
- Política
- Votação
- histórias de viagens
- Reizen
- Relacionamentos
- Compras
- Redes sociais
- Spa e bem-estar
- Desporto
- Cidades
- Declaração da semana
- Praias
- Taal
- Para venda
- procedimento TEV
- Tailândia em geral
- Tailândia com crianças
- dicas tailandesas
- massagem tailandesa
- Turismo
- Saindo
- Moeda – Baht tailandês
- Dos editores
- Imobiliária
- Trânsito e transporte
- Visto de Curta Duração
- visto de longa duração
- questão de visto
- Passagens aéreas
- Pergunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traduções de isenção de responsabilidade
Thailandblog usa traduções automáticas em vários idiomas. O uso de informações traduzidas é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por erros nas traduções.
Leia nosso completo aqui renúncia.
Direitos autorais
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os direitos reservados. Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre as informações (texto, imagem, som, vídeo, etc.) que você encontra neste site pertencem ao Thailandblog.nl e seus autores (blogueiros).
A aquisição total ou parcial, colocação em outros sites, reprodução de qualquer outra forma e/ou uso comercial desta informação não é permitida, a menos que a permissão expressa por escrito tenha sido concedida pelo Thailandblog.
Links e referências às páginas deste site são permitidos.
INÍCIO » Pergunta do leitor » Pergunta do leitor: Estou interessado no épico Ramakiano
Pergunta do leitor: Estou interessado no épico Ramakiano
Caros leitores,
Recentemente fizemos uma viagem à Tailândia. Seu site certamente nos ajudou nisso. Durante a nossa viagem ficamos fascinados pelo épico Ramakiano.
Há vários dias que procuro um livro com ou sobre esta história, em vão. Você tem alguma dica?
Atenciosamente,
Annelies
Pesquisei no Google e encontrei um livro assustador em: books.google.co.th
Talvez seja isso que você está procurando. Boa sorte!
Experimente o Ramayana
O épico Ramakien é a versão tailandesa do famoso épico hindu Ramayana. O herói Rama é chamado de Phra Rami em tailandês. Sob o título Ramayana, certamente também é possível encontrar uma cópia em holandês através do Google.
Talvez fosse até possível assistir a uma apresentação. Em Bali é mostrada a libertação de Sita, esposa de Rama, pelo rei macaco e em Yogyakarta todo o episódio de sequestro e libertação ocorre regularmente. Muito impressionante! Não sei se isso também acontece na Tailândia.
É um antigo épico indiano. É sobre Rama e Site. Sita é sequestrada por uma figura diabólica Ravana, que foge para o Sri Lanka com sua presa. O irmão de Rama os segue e com a ajuda do general macaco Hanuman, Sita é libertada. Você apenas precisa ler como isso termina no Ramayana.
Se você pesquisar Ramakien no Google, provavelmente encontrará o que procura.
Annelys,
Procure o Ramayana, é a versão indiana.
Loeng Ton.
Um Sr. Cadete fez uma tradução para o inglês do Ramakien.
Veja por exemplo
.
https://www.bol.com/nl/p/the-ramakien/1001004006081794/
.
Acho que nunca foi publicado em holandês.
Poucos livros foram traduzidos do tailandês para o inglês. Tive a oportunidade de fotografar estas performances aqui em Chiang Mai e só encontrei um livro, este
KHON”” Dança mascarada tailandesa “” Sala Chalermkrung
Amarin book center.co.ltd
65/60-62 moo 4 Chayapruk RD
Talingchan Banguecoque 101170
Tel. 0066-02 4239999
http//www nalin.com
Se você pesquisar Kiriwatax2001 no Google, encontrará um PDF do estudo da Universidade do Maine sobre como essa história é transformada em uma performance mascarada tradicional, mas ainda não o li completamente, então posso estar errado.
Olá Annelies,
Tenho muito orgulho de na minha vida ter tido a oportunidade de ver diversas adaptações cinematográficas do livro Ramayana.
É por isso que agora conheço este épico fascinante de A a Z.
Este livro foi traduzido para o holandês e a parte 1 (mais de 310 páginas) pode ser baixada gratuitamente.
http://www.arsfloreat.nl/downloads.html
Boas festas.
Chander