Bem-vindo ao Thailandblog.nl
Com 275.000 visitas por mês, Thailandblog é a maior comunidade tailandesa na Holanda e na Bélgica.
Assine nosso boletim informativo gratuito por e-mail e mantenha-se informado!
boletim informativo
Taalintelling
Avalie Baht Tailandês
Patrocinador
Últimos Comentários
- Jack S: Parece que existem partidos contraditórios no governo que gostam de se contradizer. Há muito poucos turistas, k
- Pieter: Ainda especial, gaste pelo menos 3000 euros para férias na Tailândia. Mas então apite sempre que possível
- Rob V.: Na imagem “perfeita”, os humanos podem ser binários, mas na prática, no mundo humano (e outros animais
- Kees: Haverá realmente um turista a menos se for cobrado um imposto adicional de 300 baht?
- Jos: Também pode ser bom mencionar aqui que existem algumas diferenças quando se trata de levar bagagem consigo. Acabamos de voltar de e
- Chris: Na Holanda, a taxa turística também é cobrada a nível municipal, mas nem sempre: um valor x por pernoite. Para ho
- RonnyLatYa: Para o campo, sim. Se eles vão deixar você embarcar na Tailândia com passaporte vencido é outra questão... Direto v
- René: Isso é verdade, mas no momento da partida você não poderá fugir se o seu passe for válido por menos de 6 meses. Experiência própria com o passe do meu filho. Então j
- René: Moderador: Por favor, mantenha a discussão na Tailândia.
- Henk: Estive em Koh Si Chang em janeiro passado e a praia estava sendo reformada. Pelo menos assim espero, a experiência na praia foi algo que gostei
- Dominique: Sempre fico surpreso quando começa um assunto que é sobre dinheiro, e muitos leitores enlouquecem. As pessoas realmente pensam que T
- Kris: Comentário correto Cornelis. Em casos extremos, você pode até entrar no país com sua carteira de identidade holandesa. Passaportes internacionais d
- Glória de Paulo: Geralmente reserve de 2 a 2.1/2 meses. VTV, mas procure um voo direto barato ou uma transferência única sem muita espera
- Klaas: Eles têm uma visão: encher os próprios bolsos o mais rápido possível.
- THNL: totalmente correto, provavelmente válido por 6 meses. Quando voltei para a Holanda, o oficial de imigração me disse
Patrocinador
Bangkok novamente
Menu
Chegadas Aeroporto de Banguecoque
registros
Tópicos
- Achtergrond
- Atividades
- Advertorial
- agenda
- questão fiscal
- Questão da Bélgica
- Vistas
- Bizarro
- Budismo
- resenhas de livros
- Coluna
- Crise de Corona
- cultura
- Diário
- Namoro
- a semana de
- Arquivo
- Mergulhar
- Economia
- Um dia na vida de…..
- ilhas
- Alimento e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de Balões
- Festival de guarda-chuvas Bo Sang
- corridas de búfalos
- Festival das Flores de Chiang Mai
- ano Novo Chinês
- Festa da Lua Cheia
- Natal
- Festival de lótus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de Bola de Fogo de Naga
- Comemoração de ano novo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de foguetes – Bun Bang Fai
- Songkran – Ano Novo Tailandês
- Festival de fogos de artifício Pattaya
- Expatriados e aposentados
- AOW
- Seguro automóvel
- Bancário
- Imposto na Holanda
- imposto tailandês
- Embaixada da Bélgica
- autoridades fiscais belgas
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Para alugar uma casa
- Compre uma casa
- In memoriam
- Declaração de renda
- king
- Custo de vida
- embaixada holandesa
- Governo holandês
- associação holandesa
- Notícia
- Falecendo
- Passaporte
- Pensão
- Carteira de motorista
- distribuições
- eleições
- Seguros em geral
- Visa
- Trabalho
- hospital
- Plano de saúde
- flora e fauna
- foto da semana
- Gadgets e Electronicos
- Dinheiro e finanças
- História
- Saúde
- Instituições de Caridade
- Hotéis
- Olhando para as casas
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Morando na Tailândia
- Envio do Leitor
- chamada do leitor
- dicas do leitor
- Pergunta do leitor
- Sociedade
- Mercado
- Turismo médico
- Meio social
- vida noturna
- Notícias da Holanda e da Bélgica
- Notícias da Tailândia
- Empresários e empresas
- Educação
- Pesquisa
- Descubra a Tailândia
- Opinie
- Notável
- Para chamar à ação
- Enchentes 2011
- Enchentes 2012
- Enchentes 2013
- Enchentes 2014
- hibernar
- Política
- Votação
- histórias de viagens
- Reizen
- Relacionamentos
- Compras
- Redes sociais
- Spa e bem-estar
- Desporto
- Cidades
- Declaração da semana
- Praias
- Taal
- Para venda
- procedimento TEV
- Tailândia em geral
- Tailândia com crianças
- dicas tailandesas
- massagem tailandesa
- Turismo
- Saindo
- Moeda – Baht tailandês
- Dos editores
- Imobiliária
- Trânsito e transporte
- Visto de Curta Duração
- visto de longa duração
- questão de visto
- Passagens aéreas
- Pergunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traduções de isenção de responsabilidade
Thailandblog usa traduções automáticas em vários idiomas. O uso de informações traduzidas é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por erros nas traduções.
Leia nosso completo aqui renúncia.
Direitos autorais
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os direitos reservados. Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre as informações (texto, imagem, som, vídeo, etc.) que você encontra neste site pertencem ao Thailandblog.nl e seus autores (blogueiros).
A aquisição total ou parcial, colocação em outros sites, reprodução de qualquer outra forma e/ou uso comercial desta informação não é permitida, a menos que a permissão expressa por escrito tenha sido concedida pelo Thailandblog.
Links e referências às páginas deste site são permitidos.
Início » Pergunta do leitor » Pergunta do leitor: Estou procurando uma agência de tradução reconhecida e boa na Tailândia
Pergunta do leitor: Estou procurando uma agência de tradução reconhecida e boa na Tailândia
Caros leitores,
Estou indo para a Tailândia em breve e tenho que ir à embaixada belga para carimbar documentos. Estes devem então ser traduzidos para o tailandês por uma agência de tradução reconhecida.
Alguém conhece uma agência de tradução reconhecida e boa e qual o preço da tradução?
Obrigado
Jan
Existe uma lista ou você receberá uma lista na embaixada belga de suas agências de tradução reconhecidas.
Cheguei na Tailândia há quatro anos, preciso de traduções A Embaixada da Bélgica fornece uma lista, mas qualquer tradutor registrado pode fazer isso NÃO deve estar nessa lista. Só que a diferença de preço é enorme, os 4 que contatei dessa lista de preços
entre 6000 e 10000 banhos para 4 páginas, tempo de espera de pelo menos 3 dias úteis não tinha tempo e dinheiro para ficar em Bangkok por tanto tempo e dificilmente poderia ir de Udon Thani
venha para Bangkok. Mas na embaixada havia uma senhora que diz não faça nada vá direto ao ministério tailandês com seus papéis e tradutores também trabalham lá e estão lá aqueles
ficar parado esperando os clientes vão te abordar e negociar o fim
música 1800 bath tradutor pago é para mim diretamente após o portão dos fundos nos balcões
e 30 minutos depois eu já estava de volta no táxi em direção a rodoviária, alguns estão sentados lá
horas e depois havia cerca de 500 pessoas esperando no corredor por 5 balcões
se for decepcionante, volte no dia seguinte com o seu número.
Então aquela pessoa traduziu documentos para você em meia hora e os carimbou no Ministério de Relações Exteriores da Tailândia e os entregou imediatamente quando você partiu para udon ou os enviou pelo correio? uau, isso é super rápido.
Todos os documentos dessas chamadas agências de tradução são digitalizados e enviados por e-mail para a Bélgica e depois de volta porque é onde estão seus tradutores, daí a duração de três dias para tudo.
Aqui você encontrará uma lista de tradutores reconhecidos pela embaixada
http://www.diplomatie.be/bangkok/default.asp?id=28&mnu=28&ACT=5&content=97
Eu gostaria de acrescentar mais uma pergunta a isso. Existem agências de tradução oficiais ou informais em Pattaya que podem traduzir do holandês para o tailandês ou o inglês?
Agradeço antecipadamente .
Há um consulado austríaco em Pattaya e eles podem lhe dizer onde há uma agência de tradução reconhecida que traduz do holandês para o tailandês. Você também pode legalizar documentos lá, independentemente de ser belga ou holandês.
Oi Jan.
Sou casado com uma tailandesa e ela mora na Holanda há 10 anos.
Quando ela veio para a Holanda pela primeira vez de férias, liguei para a agência thaiconnection.nl localizada em Bangkok, o proprietário é Theo Pauw.
Temos tido experiências muito boas com isso e sempre organizamos tudo corretamente, inclusive traduções por tradutor juramentado e também providenciamos correspondência com a embaixada, se desejar.
Aqui abaixo os dados do site dele.
Ele sempre falará com você sem compromisso.
Velo sucesso.
Saudações.
Cristo.
http://www.thaiconnection.nl/
Olha, a pergunta vem de um belga e é sobre a embaixada belga, ronny também é belga neste blog e disponibilizou um link acima para as agências de tradução que são reconhecidas pela embaixada belga, então ele deveria usar .
Novamente, há pessoas aqui que aparentemente não sabem ler bem e dão ao questionador informações erradas, qual é o objetivo de um moderador.
Para o questionador, como você pode ver no link de ronny para o Serviço Público Federal de Relações Exteriores, não há tradutores reconhecidos em Pattaya, então não dê ouvidos aos holandeses que não sabem do que estão falando.
E, a propósito, por que você está fazendo esta pergunta neste blog? Pesquisando um pouco no Google, você teria poupado muitos problemas e também existem alguns bons fóruns belgas da Tailândia que dirão o mesmo que eu se você não puder mais ver a madeira para as árvores e acredite em mim. Durante meu tempo, também tive permissão para vagar muito em Bangkok para obter documentos em ordem para minha esposa na época.
Em seguida, usei o serviço de tradução expressa também está nessa lista e estou muito satisfeito e, se necessário, eles também farão toda a papelada para você no Ministério de Relações Exteriores da Tailândia por um custo adicional.
Também tenho uma boa experiência com serviço de tradução expressa e estou na lista BA. E de fato esta não é uma questão para este fórum, todas as informações estão no site do BA.
A agência de tradução Lovers é onde traduzimos é em frente à embaixada holandesa (na frente, não atrás onde você vai buscar os papéis) você não tem permissão para filmar aqui há um guarda na frente do prédio. back.não é tão caro, mas não sei os preços agora já é de 5 anos atrás.
Se você ainda estiver na Bélgica, também pode obter documentos traduzidos pelo consulado tailandês em Antuérpia
Se você quiser informações muito boas, acesse o site do Clube Flamengo de Pattaya. Pessoal da embaixada belga vem regularmente lá para fazer um discurso. O presidente faz um extenso resumo de todas as reuniões e coloca-o no site, para que nada se perca.
http://www.vlaamseclubpattaya.com
Atenciosamente: Walter
Recentemente, muitos documentos foram traduzidos no Ministério das Relações Exteriores em Bangkok em uma hora a uma taxa 200% mais barata do que com tradutores reconhecidos. Há tradutores nomeados pelo governo trabalhando lá.
Basta seguir a lista da embaixada, veja o link fornecido.
Também tenho boas experiências com o serviço de tradução expressa. Eles também vão para o Ministério se você pagar por eles, mas isso é tão fácil!
Às vezes me pergunto se é tão difícil para as pessoas seguirem todas as regras? Então tudo correrá muito bem se você seguir isso. Sem aventuras! Basta seguir as regras e você evitará muitos problemas.
Saudações!
Interno. traduções, 22 Silom road Suriyawong Bangkok. Recomendado pela embaixada belga. 1 tradução 1000 banho julho de 2013.