Caros leitores,

Estou na Tailândia a maior parte do tempo há cerca de 20 anos e possuo um apartamento em Chiangmai. Mas esta manhã no Departamento de Imigração em Chiangmai Promenade, pela primeira vez ao solicitar meus '90 dias', tive que pagar uma multa de 1600 Baht por não relatar meu retorno a Chiangmai 24 horas após a chegada ao prédio do meu condomínio.

Tive que ir ao 3º andar do Promenade, onde fica outro departamento do serviço de imigração para os chamados 'Up-dates'. E fui instado a comparecer à recepção do meu condomínio toda vez que chegasse a Chiangmai vindo do exterior para evitar multas.

Outras pessoas têm a mesma experiência?

Atenciosamente,

Niek

28 respostas para “Pergunta do leitor: Multa de imigração após não informar retorno do exterior”

  1. eric kuijpers diz para cima

    O formulário TM 30 é obrigatório, já falamos sobre isso neste blog. Dentro de 24 horas após a chegada, o proprietário / ocupante principal deve denunciá-lo à Imigração e, se não houver Imigração, à polícia.

    O erro foi cometido principalmente pelo proprietário / ocupante principal, então vá pegar aquela multa lá atrás, eu diria. Mas se você é o dono da casa, bem….

    Como costuma acontecer, uma imigração é difícil sobre isso e a outra não.

    O conselho é, portanto, que, após retornar de férias no exterior e muito formalmente também após férias em outro lugar na Tailândia, você relate isso novamente. Dentro de 24 horas.

  2. Rob Thai Mai diz para cima

    Eu não entendo, quando você entra na Tailândia você tem que entregar um formulário no aeroporto com o endereço onde você está hospedado na Tailândia no verso. Então você foi denunciado!

    • banheiro diz para cima

      Não são sistemas conectados

    • Eduardo diz para cima

      legalmente correto
      Ao entrar na Tailândia, forneça o endereço da imigração do aeroporto onde estou hospedado
      Nunca mais precisa se preocupar em preencher o formulário TM 30
      Faça você mesmo um acordo em papel com o proprietário em inglês e entregue-o ao escritório de imigração. Já faz isso há anos

  3. Wim diz para cima

    Estou ficando um pouco perdido (75 talvez a idade).

    Moro em Chiang Mai há 20 anos, oficialmente casado e temos nossa própria casa juntos em nome de minha esposa tailandesa.

    Estou saindo por um mês em setembro para visitar minha família na Bélgica e tenho um carimbo de saída no passaporte de lá.

    Eu também tenho que assinar antes da minha partida e também tenho que entregar o formulário TM 30 na imigração aqui em Chiang Mai dentro de 24 horas antes da chegada?

    • Cornelis diz para cima

      Não você, mas o dono legal da casa em que você mora.

    • banheiro diz para cima

      Você não precisa cancelar a inscrição, mas deve se registrar dentro de 24 horas. Tm30 oficialmente pelo proprietário, mas se não funcionar, por você. Receberá a multa a pessoa que estiver imediatamente acessível a ele, ou seja, você!! A propósito, se você não precisa ir ao país de imigração para uma coisa ou outra, por exemplo, notificação de 90 dias ou extensão de visto, é bem possível que você evite a multa. Eles não verificam ativamente, mas só quando eles passam!

  4. Gerrit Decatlo diz para cima

    Condomínio também é obrigado a denunciar.
    Mas então você se depara com a preguiça tailandesa de novo e de novo.

    • rud diz para cima

      Nem sempre é preguiça.
      Muitas vezes não é prático que – por exemplo, o proprietário de uma casa alugada – tenha que apresentar uma declaração.
      Ele nem sempre está lá, às vezes até mora no exterior.
      Além disso, ele ou ela fará muitas viagens para a imigração tailandesa, com uma pessoa que adora viajar.

      A obrigação deve recair simplesmente sobre o turista ou imigrante.
      Essa é a pessoa que faz todas essas viagens, não o proprietário de uma casa.

      Então, é claro, há o problema do ônus da prova.
      O viajante contou ao senhorio suas idas e vindas?
      É difícil para o proprietário vir verificar todas as noites se o inquilino está em sua cama.

      A responsabilidade deve, portanto, recair sobre o inquilino e é também aí que o serviço de imigração a coloca.

      • Renevan diz para cima

        Com cerca de 30 milhões de visitantes por ano, será bastante movimentado na imigração se, como você disse, todos começarem a se reportar. O formulário TM 30 afirma claramente que é o trabalho da pessoa que fornece abrigo. É uma maneira comum de arrecadar dinheiro na imigração de Chiangmai. As regras são adaptadas de forma criativa lá.

        • rud diz para cima

          Deve ficar claro que eu não estava falando de hotéis.
          Os hotéis são montados para informar a imigração – via computador – quem vem quando e quem vai quando.
          No entanto, se você alugar um apartamento em algum lugar por um mês, não poderá exigir que o proprietário verifique diariamente se você passou a noite em outro lugar.
          E se você passar 2 noites em outro hotel sem dizer isso, o que passa adiante que você estava lá, o proprietário deve pagar a multa.

          A pessoa que viaja também deve ser a pessoa responsável por lidar com a imigração.

  5. Gerard diz para cima

    Também é obrigado a preencher o formulário TM 30 se residir no apartamento que possui através de uma empresa? Ter um visto de aposentadoria.

    • banheiro diz para cima

      Você simplesmente tem que relatar se você voltar de fora da província. Isso é totalmente independente da propriedade. Aplica-se a todos os não tailandeses!

  6. isto é diz para cima

    Minha esposa holandesa estava na Holanda há 4 semanas.
    Ela é dona da nossa casa. Moramos lá por 12 anos.
    No mês passado, uma ligação de alguém que disse ser de
    a polícia estava. No domingo. “Você tem que ir à delegacia para pegar o seu
    Passaporte." Nós não confiamos e conseguimos
    telefonema ignorado.
    Duas semanas depois, 2 policiais na porta com o nome dela neles
    celular: "É você?" Sim, de fato.
    Foto do passaporte tirada e foto da minha esposa, enquanto
    ela teve que se sentar ao lado de um dos agentes.
    "Obrigado". Nenhuma explicação adicional, nenhuma penalidade e correto
    tratamento, mas uma ação estranha de repente.

    • isto é diz para cima

      Talvez supérfluo, mas isso aconteceu em Koh Samui.
      Ban Taling Ngam.
      Ela obteve um visto de aposentadoria e um visto de saída antes da partida
      imigração e segue fielmente a notificação de 90 dias.

      • Renevan diz para cima

        A polícia de Samui está verificando se a pessoa mora no endereço informado na imigração. Também recebi uma ligação perguntando se eles poderiam passar aqui para verificar, não sei o que há de tão louco nisso.
        Após uma mudança, fui à imigração em 24 horas com um formulário TM 30. Recebi o formulário de volta, eles não fizeram nada com ele. Eu também tinha um formulário TM 28 comigo, que tive que trazer quando vim fazer meu relatório de 90 dias. Portanto, isso também não dentro das 24 horas necessárias. Regras diferentes em todos os lugares.

  7. Henk diz para cima

    Estou ciente de que, se estrangeiros passarem a noite com você, você deve relatar isso via TM 30 como proprietário de um condomínio. Mas esta é a primeira vez que ouço que você deve se declarar o principal ocupante do seu próprio condomínio. Afinal, você preenche seu endereço residencial no formulário de chegada e sempre achei que isso bastava.
    Na minha opinião, reportar à administração do condomínio faz pouco sentido porque eles não fazem nada com isso (isso não é responsabilidade deles).

    Estou perdendo alguma coisa ou esta Tailândia é mais estreita.

  8. nick jansen diz para cima

    Quando chego a Bangkok do exterior, isso não é obrigatório e isso porque o serviço de imigração de Chiangmai aplica as regras com mais rigor.
    Não conheço um formulário TM30, mas provavelmente é o formulário que preenchi no departamento de 'atualização' no Promenade em Chiangmai.
    Após o pagamento, um formulário foi grampeado em meu passaporte onde meu nome foi preenchido atrás dos textos:
    'Ter recebido notificações de endereço de estrangeiro de' e………”Que notificam a residência onde os estrangeiros permaneceram'.
    Diz "alienígenas", mas tudo acontece neste planeta.
    O gerente do prédio do condomínio, onde comprei um apartamento há muito tempo, me aconselhou a comparecer na recepção ao chegar do exterior e eles repassariam minha chegada ao serviço de imigração.
    Você fica chateado com toda aquela burocracia e controle, que só aumenta.

  9. Hua diz para cima

    Quando volto da Holanda, sempre me reporto à Imigração.
    Eles sempre dizem que você não precisa porque seus 90 dias começam quando você se apresenta no aeroporto.
    Ainda assim, eu sempre erro por excesso de cautela.

    Gr, Hua.

  10. vocês diz para cima

    Ainda louco. Mora em Chiangmai há 8 anos e já deixou a Tailândia várias vezes com saída/reentrada. E também voltou. Seu relatório de 90 dias será executado novamente a partir da data de devolução. Nunca relatou em Chiangmai ao retornar do exterior. Somente quando o período de 90 dias expirar (novamente: a partir do momento do retorno no aeroporto de BKK.
    Portanto, não entenda do que se trata. Pode ser eu, claro!

  11. Josi diz para cima

    É sempre obrigatório, no retorno à Tailândia, que o proprietário da casa, proprietário do hotel, proprietário do condomínio preencha o formulário TM 30 no prazo de 24 horas após a chegada ao serviço de imigração ou delegacia de polícia, como me disseram recentemente quando completei 90 dias e Eu precisava de uma autorização de reentrada.
    Denuncie sempre quando sair do país, ao custo de multa

    Josi

  12. John Verduin diz para cima

    Também não está claro para mim, tenho um visto de aposentadoria, cumpro fielmente a obrigação de declaração de 90 dias e moro em uma casa alugada em Pattaya.

    Agora vou visitar a família na Holanda por alguns dias e obtive uma única reentrada na imigração de antemão.
    Ao retornar, o oficial de imigração irá carimbar “USADO” lá

    Ainda sou obrigado a me apresentar à imigração em Jomtien dentro de 24 horas?
    Ou o proprietário tem de o fazer através do formulário TM 30?

    Nunca tive problemas com isso no passado (também passei alguns dias na Holanda em 2016).

    Eu faço essa pergunta porque já existem inúmeras histórias de índios circulando e eu gostaria de ter certeza sobre isso.

    • Diederik van Wachtendonck diz para cima

      Sim, Jan, cheguei no início de outubro de 2016 e depois de 90 para extensão em Jomtien na Imigração, primeiro o proprietário teve que aparecer para preencher o formulário TM30 E ele foi multado em 1600 baht. Quando tudo isso foi feito, só consegui minha extensão de 90 dias.

  13. joão doce diz para cima

    Sempre fico surpreso como os tailandeses podem criar o maior número possível de regras de papel que geram dinheiro (bem).
    você não pode mais ver a madeira para as árvores
    você paga visto de seis meses na embaixada e ainda tem que sair do país dentro de três meses
    é e continua sendo um esquema idiota
    mas sim o país é tão lindo que eu aceito.

  14. Mark diz para cima

    Com a ajuda do Sr. O Google encontra o formulário. Basta digitar “TM 30 Tailândia”. (ver link)
    Os regulamentos já estão claros (ver link).

    Sei por experiência que estes regulamentos são muitas vezes impossivelmente difíceis de implementar na prática... e é por isso que normalmente "esqueço" de lembrar a minha esposa, família, amigos, etc... que me fornecem abrigo em muitas províncias tailandesas de seu dever patriótico 🙂

    O governo tailandês pode considerar me contratar amanhã, é claro, com um bom uniforme e benefícios idem, na esperança de que eu tente aplicar esses regulamentos de maneira um pouco mais consistente e persistente de minha esposa, família e amigos tailandeses 🙂
    Embora eu duvide que isso se encaixe na lista de tarefas do El Generalissimo.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Até o ano passado, não havia nenhum escritório de imigração na província onde minha esposa mora. Tivemos que ir ao escritório de uma província vizinha, que serpenteava pelas montanhas. Anos atrás, minha esposa e eu tentamos registrar um TM 30 na delegacia local. Eles ouviram trovões em Colônia e olharam para o vulto como uma vaca em um trem. No final o formulário foi recusado educadamente com um sorriso, depois houve mais risadas e tivemos uma boa conversa com alguns policiais. Eu já conhecia a palavra “Fallang ting tong” e aprendi a palavra “kradaat” lá.

    Na estada seguinte, tento convencer minha esposa a enviar um TM 30 novamente, desta vez no recém-inaugurado escritório de imigração em nossa capital provincial. Eu me pergunto se ainda posso convencê-la e se eles ficarão tão felizes com este farrang com um TM 30.

  15. nick jansen diz para cima

    Às vezes, o comportamento de alguns oficiais de imigração parece totalmente intimidador e você é muito rápido em se culpar por suspeitar que irritou algumas mulheres de alguma forma.
    Costumava ser muito mais agradável em Chiangmai, mas também em Bangkok.
    As senhoras sabem que são supremas na situação e você vê como todos aqueles estrangeiros acenam e se curvam e fazem de tudo para não ofender as senhoras, expressando uma pitada de impaciência ou irritação. Deve ter a ver com a atmosfera política geral na Tailândia, que está se tornando mais autoritária e mais anti-estrangeiros.

  16. RonnyLatPhrao diz para cima

    1. Denunciar pessoas em um endereço residencial certamente não é novidade.
    Está descrito na “Lei de Imigração, BE 2522. Isso significa que é aplicável desde pelo menos 1979.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    “Art. 38: O dono da casa, o proprietário ou possuidor da residência, ou o gerente do hotel onde o estrangeiro, recebendo autorização de permanência temporária no Reino se hospedou, deverá notificar o funcionário competente do Departamento de Imigração localizado no mesmo área com essas horas, local de moradia ou hotel, no prazo de 24 horas a partir da hora de chegada do estrangeiro em causa. Se não houver um Escritório de Imigração localizado nessa área, o oficial de polícia local dessa área deve ser notificado”

    Atenção – “Possuidor” também pode ser traduzido como “ocupante”, que por sua vez pode ser traduzido como “inquilino”.
    Depende de como a imigração quer traduzir, e isso pode explicar porque os inquilinos também são responsabilizados por isso.

    O formulário “TM 30 – Notificação ao dono da casa, proprietário ou possuidor de residência em que tenha permanecido estrangeiro” foi concebido para efeitos de notificação e deve, por isso, ser utilizado.
    Hoje em dia também há mais controle sobre isso, mas novamente dependendo de qual escritório de imigração você usa. Tal como acontece com muitas dessas coisas.
    No passado, esses relatórios raramente eram feitos, geralmente porque a maioria dos proprietários ou chefes de família simplesmente não sabia que os estrangeiros tinham que ser relatados. 
    Os hotéis sabem disso, é claro, e também podem fazer isso online. Proprietários de casas, apartamentos, etc. também podem entrar em contato com a imigração e solicitar um código de acesso para relatar isso online.
    Normalmente, todos devem poder denunciá-lo online a longo prazo.
    Eu não sei o quão longe isso é.

    2. O endereço que você informa ao entrar no aeroporto em seu cartão “Chegada” (TM6) não diz nada sobre o seu endereço de residência.
    O que você digita ali é o endereço onde provavelmente passará a 1ª noite, mas não há nenhuma evidência de que você vai ou fica lá.
    A única prova de que você realmente chegou a um endereço e está hospedado nele é o formulário TM30.

    3. O formulário TM30 não tem nada a ver com um relatório de 90 dias.
    Um relatório de 90 dias só precisa ser feito para uma estadia ininterrupta de 90 dias na Tailândia (e períodos subsequentes de 90 dias ininterruptos).
    No entanto, com uma notificação de 90 dias, você pode perguntar por que sua chegada não foi informada antes. Isso também pode resultar na multa do responsável.

    4. Se você possui ou não algo, não diz nada ou não o isenta de nada.
    Não é porque você o possui que você realmente fica lá.

    5. O quão estritamente um escritório de imigração aplica os regulamentos em torno do TM30 é muito diferente.
    Portanto, é possível que as pessoas escrevam que nunca tiveram um comentário sobre isso, ou que nunca foi verificado. Eles estão certos.
    Outros terão que lidar com regulamentações mais rígidas e até pagar multa. Eles também estão certos.
    Então as experiências serão diferentes
    O fato é que a obrigação de notificação existe, e o que hoje não é aplicado de forma estrita, amanhã pode ser diferente.
    Muitas vezes, depende do seu escritório de imigração o quão rigoroso eles verificam isso, mas isso se aplica a várias coisas, como a maioria das pessoas já sabe.

  17. NicoB diz para cima

    Em resumo, chego ao seguinte resultado e tenho mais 1 pergunta para maior clareza.
    Morando com um visto de aposentadoria permanente na Tailândia, vou para o exterior por mais ou menos uma semana.
    Obtenha uma permissão de reentrada da IMO.
    Volte para a Tailândia, o dono da casa onde estou hospedado deve relatar isso dentro de 24 horas à IMO, ou à polícia local se não houver IMO, por meio de. o formulário TM 30, caso contrário corro o risco de ser multado pelos próximos 90 dias. Se o proprietário não fizer isso, serei multado.
    Como costuma acontecer, um IMO é difícil sobre isso e o outro não.
    Os hotéis são configurados para informar ao IMO local – via computador – quem está indo e vindo quando.
    Se o seu parceiro tailandês estiver viajando com você e o hotel reservar o quarto em seu nome, o hotel poderá omitir esta notificação.
    O endereço no Cartão de Chegada não diz nada sobre o seu local de residência; a única prova de que você realmente chegou a um endereço e está hospedado nele é o formulário TM30.
    Seus 90 dias começam de novo quando você entra na Tailândia.
    O formulário TM30 não tem nada a ver com o seu relatório de 90 dias, refere-se apenas à sua estadia ininterrupta de 90 dias na Tailândia.
    Devo informar à IMO antes da partida para o exterior de quando estarei no exterior?
    NicoB


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site