Caros leitores,

Eu tentei ler sobre a isenção de impostos para pensões da empresa. No final, entendi que o número de identificação no livreto amarelo conta como um número de imposto para a Tailândia e pode ser usado como comprovante de imposto registrado na Tailândia.

Meu livro da casa amarela será, portanto, traduzido para o inglês como prova da isenção, se eu entendi tudo corretamente?

Minha pergunta é, a tradução também deve ser legalizada na embaixada holandesa?

Também tive meu registro totalmente cancelado na Holanda desde o final de 2014. Também entendo que terei que pagar integralmente a pensão da empresa em uma conta tailandesa para me qualificar para a isenção total de acordo com as regras atuais.

Aceito comentários e sugestões.

Agradeço antecipadamente,

Hans

12 respostas para “Pergunta do leitor: Isenção de imposto para aposentadoria da empresa”

  1. rud diz para cima

    Não sei se sua conclusão está correta.
    O número no livreto amarelo é usado pelas autoridades fiscais tailandesas, mas isso não significa que você também esteja registrado nas autoridades fiscais tailandesas.
    Tive que fazer isso separadamente e recebi um certificado de registro das autoridades fiscais tailandesas.
    Aliás, não é um documento impressionante.
    Um cartão medindo algo em torno de 7 cm x 7 cm que acabara de sair da impressora.

    Se as autoridades fiscais holandesas aceitam isso é outra questão.
    Tenho a impressão de que isso varia, embora, claro, só possa falar por experiência própria.
    A prova de residência na Tailândia foi aceita comigo.
    Eu me registrei com as autoridades fiscais tailandesas mais tarde.
    O funcionalismo público não teve muita vontade de se registrar, porque muitas vezes não sabe como tributar os estrangeiros.
    Isso também parece muito difícil com tantos países diferentes com todos os diferentes tratados fiscais.

    • WM diz para cima

      Alguém pode me dizer onde posso me registrar junto às autoridades fiscais em Hua Hin. Em breve terei que solicitar a prorrogação da isenção de impostos na Holanda, sempre fácil se tiver isso em mãos.

    • Joop diz para cima

      Solicite um Certificado de Residência na Imigração e tenha este certificado traduzido para o inglês (ambos anexados). Esta é a prova de registro para as autoridades fiscais. Também pode descarregar e seguir o formulário Pedido de Isenção de Imposto sobre Vencimentos no site da Autoridade Tributária.

  2. erik diz para cima

    Duas vezes não.

    O número no livro da casa NÃO é prova de registro junto às autoridades fiscais tailandesas. Traduzir o livro é, portanto, inútil neste contexto. As autoridades fiscais fazem essa pergunta a uma pessoa, não a outra; a exigência de registro junto às autoridades fiscais tailandesas parece depender de como o vento sopra…..

    A determinação da base de remessa exige que a pensão da empresa seja transferida diretamente para uma conta bancária na Tailândia pelo órgão pagador. A sua conta bancária nos Países Baixos não deve, portanto, ser incluída.

    • hans diz para cima

      Cavalheiros,
      muito obrigado por suas respostas.
      Vou relatar um pedido de isenção a KNT Heerlen e esperar um vento favorável.
      Claro que fornecerei as provas necessárias de residência permanente e contínua na Tailândia. (por exemplo, livreto amarelo, carteira de motorista tailandesa, certidão de casamento, etc.)

  3. Hans van Mourik. diz para cima

    Se você tiver uma carteira de motorista tailandesa,
    também incluiria seu nome em inglês, data de nascimento, foto e sua identidade tailandesa.

  4. LEBosch diz para cima

    Eric,
    Cancelei o registro em NL em 2006 e estou isento de impostos sobre a pensão da minha empresa desde então.
    Tanto a minha pensão do estado como a minha pensão da empresa são pagas no meu banco em NL e eu decido quando as transfero para a minha conta bancária na Tailândia.
    Talvez também se enquadre no capítulo: “como o vento sopra………. ? ”
    Ou é outra invenção das autoridades fiscais para dificultar as coisas para nós?

    • Joop diz para cima

      É uma nova regulamentação do fisco, mas já constava no tratado tributário art. 27.

    • erik diz para cima

      LE Bosch, tenho uma isenção de 10 anos até os 75 anos. Mas aí também caio no outro regime (ou até antes, pode-se retirar uma isenção…) e entra em vigor o art.º 27.º. Espera-se também que o tratado seja revisado e então todas as pensões da Holanda sejam cobradas no país de origem. Já foi observado que a regulamentação atual não é aplicada de forma consistente.

  5. Andre diz para cima

    @Hans, comigo só tem meu nome, data de nascimento, foto, mas certamente não minha identidade, mas meu número de passaporte e um número de emissão do cartão.

  6. tonymarony diz para cima

    É bom que todos leiam antes de comentar, um está falando de 2006 e que está isento e o outro está falando de 2014, tem 8 anos de diferença entre eles e novas regras foram introduzidas senhores em relação a essas formas de pensão, então é só seguir as novas regras do autoridades fiscais na Holanda e você mesmo já escreveu eu tenho que depositar em uma conta bancária tailandesa da Holanda, e é isso, estou aqui desde 2005 e também recebi isenção de impostos.

  7. Janbeute diz para cima

    Sou residente fiscal na Tailândia há vários anos.
    É verdade que o número em sua carteira de trabalho tambian amarela é o mesmo que seu número de registro junto às autoridades fiscais tailandesas.
    Mas não é prova de que você cumpre as obrigações fiscais aqui na Tailândia.
    Depois de preencher meus rendimentos aqui na Tailândia e os rendimentos na Holanda com as autoridades fiscais tailandesas.
    Depois de verificar, tenho que pagar o imposto aqui em Lamphun.
    Depois disso, tenho que me reportar com toda a banca de papel à sede das autoridades fiscais do norte da Tailândia, em Chiangmai.
    Após a aprovação, após cerca de um mês, um documento em inglês será enviado para mim informando o valor e que paguei imposto aqui na Tailândia nas autoridades fiscais.
    Também receberei uma declaração de residência emitida pelas autoridades fiscais.
    Este documento é a sua prova, o nome deste documento é chamado Certificado de pagamento de imposto de renda RO. 21

    Jan Beute.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site