Caros leitores,
Esta semana recebi um envelope grosso das autoridades fiscais tailandesas contendo um formulário de avaliação do “imposto sobre o rendimento”. Agora eu tinha acabado de solicitar (e receber) um cartão fiscal no ano passado e esse número também estava indicado no formulário de avaliação.
Ainda não dormi bem, porque o que você faz com um formulário, totalmente em tailandês, claro, tão legível para mim quanto o chinês é para um macaco dislético no Artis. Munido dos documentos necessários e do “conhecimento obtido na internet”, mas com o coração pesado, dirijo-me à repartição de finanças.
Que pena, que pena, a senhora que falava 'inglês' me encaminhou para o meu banco, por causa dos juros recebidos. Recebi o número de telefone dela e a funcionária do banco teve uma boa conversa com ela. Recebi um formulário impresso, que indicava os juros 'brutos' e o imposto de 15% pago. Por conveniência: digamos, juros brutos de 20.000 baht, com 15% retidos = imposto de 3.000 baht, portanto, um total de juros líquidos de 17.000 baht nos extratos bancários.
Com esta impressão de volta à repartição de finanças, após o que a funcionária pública começou a trabalhar. Como resultado, lembre-se, dentro de 3 meses receberei um cheque das autoridades fiscais de 3.000 baht…. Embora com custos reduzidos em 32 baht, mas alguém que presta atenção a isso.
Quem sabe como e por que isso acontece, pode me explicar? Para mim, pelo menos, a explicação do 'ouriço' do funcionário tailandês foi a mesma história daquele macaco do Artis.
Atenciosamente,
Willem
O seu rendimento tributável na Tailândia permanece, portanto, sujeito à isenção.
Portanto, haverá um reembolso.
Sinto que o resto da renda dele foi deixado de fora.
Você provavelmente pagou mais impostos sobre suas economias do que devia.
Na pior das hipóteses, você só pagará imposto com uma renda de 90.000 + 150.000 = 240.000 Baht.
Chamarei essa isenção de 90.000 e essa isenção de 150.000 como a primeira faixa de alíquota de 0%.
Farei isso porque os 150.000 mil estão incluídos nas outras faixas e poderiam, portanto, teoricamente, mudar para, por exemplo, 1%.
Suponha que você não tenha nenhuma outra renda, você só deve impostos sobre os juros da sua poupança.
No entanto, o banco cobrou uma retenção na fonte de 15% sobre isso.
Como o seu rendimento tributável total no seu exemplo foi de apenas 20.000 Baht e só tem de pagar mais de 240.000 Baht, pagou demasiados impostos sobre os juros da poupança.
Então você o recuperou.
O imposto pago sobre os juros recebidos em conta de depósito, portanto nenhuma conta poupança comum pode ser reembolsada pelo fisco. Não recebi nenhuma mensagem das autoridades fiscais, mas eu próprio preenchi um formulário de reembolso (com a ajuda da administração fiscal). E posteriormente recebeu um cheque com o imposto pago sobre os juros devolvidos. Presumo que você também esteja preocupado com esse reembolso.
O imposto pago sobre os juros recebidos em uma conta de depósito, que não seja uma conta bancária normal, pode ser recuperado do fisco. Este deve ter sido o seu caso. Eu mesmo paguei o imposto sobre os juros recebidos, mas preenchi o formulário relevante com a ajuda de um funcionário fiscal. Para isso eu também precisava de um formulário do banco informando quanto de juros havia sido pago sobre qual valor. Não recebi nenhum formulário das autoridades fiscais para isso.
Não há nada de estranho nisso: faço assim há anos. Trata-se de rendimentos de juros provenientes de contas de poupança e depósitos, não sendo conta corrente. O contêiner retém imposto sobre essa renda. Pode ser lido na caderneta bancária quando é feita uma atualização anual do crédito de juros.
Se você for conhecido pelas autoridades fiscais tailandesas, poderá comparecer pessoalmente antes de 1º de março do ano em curso para obter o reembolso. Veja também as respostas anteriores.
@Han: se você pagar imposto sobre sua pensão na Holanda, essa (parte de sua) renda permanecerá não tributada na Tailândia. Você também não precisa desistir. AOW é sempre tributada nos Países Baixos e não pode ser concedida à Tailândia. Se você tiver outras fontes de renda além dessas duas fontes, faça seu próprio cálculo com base nas faixas de impostos tailandesas. As autoridades fiscais tailandesas podem ajudá-lo com as deduções que podem ser utilizadas. Por exemplo, alguns prémios de seguros de saúde e de vida são dedutíveis, são pagos impostos sobre dividendos excedentários e, por exemplo, custos de manutenção para esposa, família e parentes.