Pergunta do leitor: Como podemos nos casar na Tailândia (Bangkok)?

Olhe antes de pular. Após 10 anos de casamento, nos últimos anos em que viveu lado a lado divorciado e agora pai solteiro da criança de 7 anos que ela tanto desejava. Com um novo parceiro, o próximo está a caminho.

Certifique-se de que ela aprenda o idioma rapidamente e continue a formação profissional na Holanda através do MOG em Haia. Não perca muito tempo integrando e obtendo o nível A2. Nenhum empregador quer isso. Deixe-a iniciar um curso MBO 1 o mais rápido possível. Depois de um ano de MBO 2, mais um ano de MBO 3. Pode acontecer muito rápido. Se o inglês dela ainda não é tão bom, recomendo alguns meses de cursos intensivos com o British Council. Também compensa no aumento da autoconfiança aprender outro idioma. Há muito neste blog sobre a papelada necessária para se casar lá. Não é difícil, mas é muito. Certifique-se de receber os documentos corretos do funcionário em BKK para registro em NL.

Já foi escrito várias vezes neste blog. As informações também podem ser encontradas no site da embaixada, mesmo em duas variantes. Eu mesmo me casei com um tailandês na Tailândia na semana passada.

Você pode marcar uma consulta no site da embaixada usando o novo sistema de agendamento. Da Holanda, você traz uma certidão de nascimento internacional e um extrato do registro de população comprovando que você é solteiro. Para completar, você pode trazer comprovante de renda.

Preencha os formulários na embaixada. Dados dos sócios, dados de duas testemunhas aleatórias na Holanda e dados de renda. Então pague THB 2180.–. Algo que não está claramente declarado em nenhum lugar. Os formulários elaborados e carimbados devem então ser traduzidos e legalizados.

Para a tradução e legalização, fomos até a Srta. Naruemol Ketsamran (segunda-feira), ela tem um escritório na esquina. O número dela é 085-06088558. Pagamos cerca de THB 3600 pela tradução dos formulários e legalização nas relações exteriores.Os papéis foram então enviados para Chiang Mai.

O próximo passo é o escritório distrital onde você pode se casar. Compareça ao escritório com os papéis traduzidos e legalizados, certidão de nascimento da mulher e duas testemunhas. As duas testemunhas devem trazer seu documento de identidade e preencher um formulário. Volte para assinar os formulários processados. E depois volte para pegar a certidão de casamento. Os custos do casamento foram de TBH 100 e da pasta vermelha das certidões de casamento de THB 200.

Minha esposa queria usar meu nome, então no dia seguinte outra ida ao escritório distrital onde foi lavrada uma escritura, o livro azul foi atualizado e um novo cartão de identificação emitido.

Nossa certidão de casamento e a certidão de nascimento de minha esposa ainda precisam ser traduzidas até segunda-feira. E legalizado por relações exteriores e embaixada. Isso vai custar cerca de THB 10.000. Assim que tiver esses papéis em casa, posso registrá-los no município de Haia, para que também nos casemos sob a lei holandesa.

Os preços para tradução e legalização foram um pouco decepcionantes para mim, mas fora isso tudo parece mais complicado do que realmente é.

Boa sorte Jaques

Em toda a história e em todos os conselhos bem-intencionados, sinto falta da elaboração de um “acordo pré-nupcial” ou “contrato de casamento”… Porém, isso é de suma importância. Você pode obter o texto para isso em um notário, também na Holanda, que poderá traduzi-lo através de uma agência de tradução reconhecida na Tailândia (consulte sua embaixada para isso). ANTES do casamento, esta certidão deve ser assinada; isso pode ser feito na embaixada. Deve ser incluída no contrato uma cláusula demonstrando que o seu destinatário tomou conhecimento do conteúdo e o compreendeu, na presença de 2 testemunhas que o assinam. Se a sua noiva ainda está tão entusiasmada com isso, então desejo-lhe boa sorte... Porém, se você decidir se casar sem contrato, saiba que em caso de divórcio você perderá pelo menos metade do seu bens para ela... e então você certamente não é o único...

Caro Frans, se você quer trazer sua namorada para a Holanda, não precisa necessariamente se casar primeiro. Veja a resposta anterior de Rob V. Para o IND ou o governo holandês, é importante que haja um relacionamento duradouro. Você terá que demonstrar isso ao IND no devido tempo ao solicitar o TEV.
É muito mais fácil investir todo o seu tempo, atenção e energia para iniciar o procedimento TEV. Procure o arquivo Immigration Thai partner.
Você então se casa na Holanda no devido tempo. Se ainda achar necessário. Um registro de parceiro também é possível. Lembre-se que um casamento legal, tanto na Tailândia quanto na Holanda, dá direito ao seu parceiro a 50% de todos os seus bens, recursos e pensões.