Peruca Buck Tailandesa
Eu não sei sobre você? Mas tanto eu quanto outras pessoas às vezes sofremos com a peruca de cabra tailandesa.
bok·ken·peruca (o ~) usando a peruca de cabra, estar descontente, mal-humorado, comportar-se teimosamente, ressentido, [(1858) a partir do século XVIII, o período da peruca; se a peruca fosse usada descuidadamente, como uma cabra (uma pessoa taciturna), isso era visto como um sinal de indiferença]
Com minha namorada isso às vezes se manifesta em silêncio por vários dias. Mas o engraçado é que muitas vezes nem vejo isso chegando. Agora, é claro, você pode dizer que estou fazendo a coisa errada ou que não tenho um bom relacionamento com minha namorada, mas nada poderia estar mais longe da verdade. Porque esse não é o problema. Muitas vezes, só depois de dias de silêncio é que ouço o que aconteceu que causou isso. E muitas vezes são coisas triviais, mas também coisas que estão completamente além de mim ou de minha culpa. Quando experimentei isso pela primeira vez, pensei que era terrível.
mulheres tailandesas
Agora, tantas perucas de cabra depois, eu sei como lidar com isso e descobri que as mulheres gostam disso ประเทศไทย (ser capaz de) fazer dessa maneira. Até com a sogra você vê esse comportamento quando o papai fez ou não fez alguma coisa (que ele mesmo não sabe). Às vezes vejo aquele homem olhando e rindo como um fazendeiro com dor de dente porque realmente não sabe o que aconteceu, enquanto toda a rua e a família já perceberam. Mas agora ele também sabe como lidar com isso.
Vou te dar um exemplo. O telefone da minha namorada ficou sem crédito. Um problema, porque ela tem que ligar quando terminar o trabalho para que eu possa buscá-la. Mas ei, no trabalho eles têm telefone e normalmente ela usa. Não posso buscá-la em horário fixo porque não se sabe quanto trabalho há por dia útil. O horário de término é, portanto, variável. Então o combinado é que receberei um telefonema mais de 30 minutos antes do final do expediente para poder chegar a tempo de buscá-la. Também não posso ligar para ela porque ela não tem telefone no trabalho (sem bolsos nas calças).
Errado?
Resumindo, não posso fazer nada de errado. Errado! Infelizmente, nada está mais longe da verdade. Normalmente ela liga do trabalho, mas desta vez ela liga de repente da casa de um amigo, a 2 quilômetros de distância. Eu gostaria de ir buscá-la lá? Claro que estou surpreso porque como ela chegou lá? De qualquer forma, entramos alegremente no carro e vamos buscá-la. Mas no momento em que ela entra no carro já posso perceber pela sua cara que ela está com raiva. É uma guerra! Nenhuma boa palavra sai disso. A peruca de cabra está de volta.
Como descobri muito mais tarde, eu deveria ter ligado para ela a cada meia hora a partir das 12h, porque sabia que ela sempre terminaria o trabalho em meia hora ou em horário integral e sabia que seu crédito de chamadas havia acabado e também sabia que ela tinha o local de trabalho não tinha telefone, então ela não podia me ligar. Lógica? Eu não vejo ele. Porque se você não tem um telefone com você, como você consegue falar com alguém? Além disso, há um telefone no trabalho que pode e pode ser usado para fazer chamadas, então por que caminhar dois quilômetros primeiro? Enfim, quando o macaco finalmente saiu completamente, foi assim: Ela queria saber a distância e quanto tempo era para caminhar até a casa da amiga e como demorou tanto (00 minutos ou algo assim) eu consegui. A culpa foi minha, porque eu tinha dito que seria uma caminhada de 45 minutos.
Lógica?
Isso é exatamente certo porque nós, holandeses, caminhamos em um ritmo holandês e, portanto, exatamente 5 km por hora e, portanto, 2 quilômetros levam aproximadamente, exatamente!!, 20 minutos. Então a peruca de cabra está colocada e só sai quando ela fica em silêncio por tempo suficiente e talvez tenha esquecido por que está realmente com raiva. A solução: uma assinatura do celular dela e esse problema nunca mais voltará. Claro que o sorriso voltará. A lógica? Apenas diga a ele para mim.
É bom poder rir disso agora e muitas vezes não procurar mais a causa e se a culpa é minha. Agora sei que, se não responder, levará menos tempo do que tentarei descobrir o que aconteceu. Eu não conhecia esse comportamento como típico tailandês, mas olhando para meu sogro, sei melhor agora, tantos anos depois, quando ele volta a rir como um fazendeiro com dor de dente.
Que história. Ter que viver assim. Isso não tem nada a ver com a mentalidade tailandesa
fazer. Eu a joguei no lixo e ansiava por outra coisa.
Cor.
Concordo plenamente Cor.
Se isso significa viver juntos e felizes, então prefiro ficar sozinho!
Em certa idade você já ganhou experiência suficiente, eu acho.
História reconhecível…….
Já experimentei isso duas vezes, esse silêncio absoluto. Afinal, acaba sendo um pouco tailandês. Na primeira vez provavelmente fiz algo que não deveria ter feito, ainda não sei o quê, mas a senhora ficou quieta por algumas horas. Achei que era agradável e tranquilo para variar e mais ou menos gostei. Na segunda vez, a senhora ficou bastante chateada porque falei com o seu conterrâneo depois que ele tentou me tirar da estrada. Claro que não, porque era o país dele, o jeito dele, etc. etc. Então ela disse que ficaria em silêncio por algumas horas e que seria útil dizer algo novamente para ela quando ela começasse a falar.
Expliquei então a ela que isso simplesmente não era possível. Diferenças de cultura, origem, cor da pele, nada disso importa, se tem alguma coisa vocês conversam e nada mais. Felizmente isso não aconteceu novamente depois disso.
Tal como na história acima, ouço frequentemente isto da mulher tailandesa. Não entendo onde uma pessoa consegue o direito de ignorar o parceiro até a morte e não contar o que está acontecendo.
A foto que acompanha a história é uma entre milhares... você poderia facilmente apertar 'delete'!!!
Acho que isso não é apenas o típico tailandês. Fui casado com uma mulher de Rotterdam. Bem, ele poderia fazer algo sobre isso também. Às vezes, podia levar até uma semana até que ela abrisse a boca sobre o que a estava incomodando.
Quando criança ela teve mais de 5!!! não falava com o irmão há anos por causa de uma futilidade.
Acho que é sensato simplesmente não tentar compreender uma mulher. Aceite como está e tudo passará...
A minha ex-mulher belga poderia reagir exactamente da mesma forma. A única diferença: ela não fez isso por algumas horas ou dias, mas por semanas seguidas - o mais longo foi de 5 semanas!
Portanto, não creio que tenha algo a ver com o comportamento típico tailandês, mas com personalidade.
Minha esposa tailandesa não faz isso!
Ainda bem que me livrei daquela mulher belga!
Luc
Você terá um casamento muito feliz.
Juntos no carro.
Eu: você está com fome, vou parar algum dia?
Ela: depende de você.
Eu: não estou com fome então posso dirigir até nosso destino?
Ela: depende de você
Zangado com o destino: por que você não para às vezes estou com fome.
M. vr.gr.
Maravilhoso!
Comunicação é tudo, que se aplica às mulheres tailandesas como a qualquer outra nacionalidade e não apenas às mulheres.
NicoB
Caro JoWe, a discussão que você descreve é uma discussão típica que pode surgir se ela traduzir seu pensamento tailandês para o inglês.
Quando ela diz “Até você”, ela traduz isso do idioma tailandês “taam chai”, que se traduz aproximadamente como “pergunte ao seu coração”?
Se você disser novamente que não está com fome e que também pode dirigir até o seu destino, ela diz novamente: “pergunte ao seu coração”??
Isso cria a diferença de opinião que você descreve aqui de forma tão engraçada, e o que ela não quer dizer de forma diferente por causa de sua contenção.
Desculpe, João. 'Perguntar' é ถาม thǎam, com um -th- aspirado e um tom crescente. Este é ตามใจ taamchai com um -t- não aspirado e duas notas médias.
Mas você está certo. Esse 'até você' é a tradução de 'taamchai', que significa simplesmente 'OK, tudo bem' quando a outra pessoa faz uma proposta clara. Há também algo de resistência em “bem, ok, vá em frente”. Muitas vezes um pouco irritado. Além disso, é uma palavra mais educada, como "Bom" quando alguém pergunta "Como vai você?" enquanto você se sente mal.
Portanto, você nunca deve se contentar com “depende de você”. É indiferença. Porque ela não responde à pergunta 'você está com fome?' Perguntar mais é a mensagem 'Você realmente não está com fome?' Ela não pode responder isso com 'depende de você'.
Eu também me deparei com isso - e expliquei à minha outra metade que 'até você' tem um significado ligeiramente diferente de 'taamchai'. Existem mais mal-entendidos possíveis que surgem da conversão do tailandês para o inglês………..
Sim, essa é realmente uma resposta tailandesa... com a qual tenho um pouco de dificuldade... porque já experimentei esse TIG...... vezes...
Estou completamente surpreso... por não ser o único que passou por isso...
Principal……..
ISTO É A TAILÂNDIA… (TIT)
Na verdade… é aqui que você erra. Você já deve saber por natureza que uma mulher tailandesa está realmente com fome nos horários regulares das refeições e mesmo que ela educadamente deixe a escolha para você, você ainda faz errado e esquece a sensação de fome dela... você cuida dela não é bom... .ela está certa.
Farang se adapta! Ou você vai dormir fora por muitas mais noites… ha ha haaa.
Diz muito sobre as mulheres em questão, mas nada sobre as mulheres tailandesas. porque não há conexão entre os dois,
Faça este comentário depois de um casamento de 32 anos e um de 5. Com alguns relacionamentos pelo meio.
O que reconheço nesta história é querer iniciar a discussão; quero entender. Uma ponte entre a Inglaterra e a América é mais fácil de construir do que compreender uma mulher. Isso requer lógica, respondendo aos argumentos. Em dois casamentos e amizades com amigas tailandesas, aprendi que as mulheres têm lógica feminina; uma contradição em termos. Meus amigos tailandeses se destacaram nessa contradição. Se você não quer dar nenhum passo irreversível, eu aproveitaria o silêncio se fosse você. Mas, para ser sincero, tenho de admitir que, como homem, continuo sempre a ser uma criança e apaixono-me pela beleza e pelo sorriso das mulheres tailandesas.
História muito reconhecível. Acontece com muitos tailandeses - mulheres e homens.
Em parte, isso ocorre porque eles não estão acostumados a se expressar imediatamente quando algo está errado.
O clima tem que ser bom, certo? E sim, se você ainda não notou a peruca de cabra
pode realmente arruinar a atmosfera, o que esperamos?
Eu nunca aceito tal comportamento.
Nem de uma tailandesa nem de uma holandesa.
Você não vai se deixar aterrorizar, vai?
Não acredito que estes momentos bokkenwig sejam tipicamente tailandeses, porque certamente há mulheres de outras nacionalidades com as mesmas reações.
Reações que muitas vezes têm a ver com insatisfação, ou sentimento de não ser compreendida pelo parceiro, muitas vezes causada por diferenças culturais, diferentes formas de pensar e pela falta de uma discussão mais profunda em que se conheça realmente você mesmo.
O fato de ela ter ligado de repente para você de uma amiga que morava a 2 km de distância, e você não ter entendido como ela chegou lá, já é um sinal de que você não a conhece exatamente.
Além disso, se você conhecer o modo de pensar de muitos tailandeses, perceberá rapidamente que quase nenhum tailandês quer se movimentar no calor ou no sol, quando o homem está com o carro na frente da porta.
As expectativas dela de que você deveria ligar para ela também podem parecer ridículas para nós, mas se você a conhecesse bem, isso normalmente se encaixaria em sua maneira de pensar.
Resumindo, cada pessoa tem suas peculiaridades, que você só pode descobrir e talvez entender conversando bastante entre si.
A psicologia orienta que não se pode mudar muito uma pessoa, para que, no máximo, com maior interesse no relacionamento, vocês possam aprender a aceitar as idiossincrasias um do outro e a lidar com elas da melhor maneira possível. Boa sorte!!
Certo, John, um bom conselho para aceitar os traços de caráter um do outro. Reações como jogar o lixo fora ou certamente não se deixar aterrorizar não fazem sentido; como se fossem perfeitos. Às vezes, meu parceiro também prefere o silêncio. A princípio pensei que fosse eu e quis entender aquele silêncio falando sobre ele. Depois de tantos anos juntos, sei que agravo a situação. Não me preocupo mais com isso, na verdade é uma futilidade comparado a muitos dos benefícios agradáveis do nosso tempo juntos.
taamchai neste contexto significa seguir o seu coração e não perguntar ao seu coração. “Faça o que você quiser” é uma tradução melhor na minha opinião.
É bom ler essas peças, só estou esperando a resposta de uma senhora que deveria mergulhar na mentalidade tailandesa. 5555
Bem, às vezes eu também fico irritado.
Recentemente, alguém veio substituir duas esquadrias de janelas, que em grande parte serviam de alimento para algum tipo de inseto. O homem vem com cuidado e faz o trabalho, mas é claro que não terminou em 1 dia.
Ele não aparece no dia 2, nem nas próximas 2 semanas.
Acontece que porque o arroz tinha que vir da terra.
Então ele quis pegar algumas de suas ferramentas, porque primeiro precisava fazer outra coisa.
Minha mensagem de que era melhor ele levar todas as suas ferramentas com ele foi recebida com alguma incompreensão, já que ele viria no dia seguinte de qualquer maneira...
Se ele tivesse apenas dito que ainda não tinha tempo para o trabalho porque tinha que colher o arroz e viria depois, eu estaria bem com isso.
Mas não gostei de ficar com obras inacabadas, pedaços de parede e um monte de lixo, sem dizer nada.
Fui forçado a terminar o trabalho sozinho. (isso é o que você ganha quando está chateado e manda alguém para casa)
As coisas que eu realmente não poderia fazer já estavam feitas.
O período da peruca é do século XVIII e 18 é do século XIX.
Há algo errado com a história.
Ou seja, quando você disse a ela quanto tempo durou a caminhada até a casa da amiga dela.
Ela queria saber quanto tempo durou a caminhada (então ela não sabia naquele dia) e você disse que eram 20 minutos.
Mas quando você disse que foram 20 minutos, porque vocês não se falaram ao telefone?
Talvez em resposta ao comportamento infantil dela, você devesse apenas colocar a peruca de cabra e aguentar um pouco mais do que ela. Então faça disso um jogo, mesmo que demore alguns dias. Agora ela conseguiu novamente com uma assinatura. Na verdade, você simplesmente caiu nisso.
Se isso não ajudar... encontre outra namorada ou pelo menos mostre que há mais mulheres além dela (isso já pode ser feito enquanto você estiver usando uma peruca de cabra). Estou casado com minha ainda linda esposa holandesa há quase 50 anos e não tenho absolutamente nenhuma experiência com esse problema. Se ela quiser uma assinatura, ela poderá decidir por si mesma ou decidiremos juntos e aceitaremos o resultado da nossa discussão. Não precisamos de perucas de cabra... o resto cuidará de si mesmo.
Às vezes também fico em silêncio quando estou com raiva. É assim que estou conectado. Acho que é melhor do que xingar, mas também não torna as coisas melhores. Devo jogar fora os resíduos volumosos imediatamente? É assim que os relacionamentos funcionam?
Concordo com a maioria das respostas: apenas uma questão de personalidades (conflito) ou comunicação infeliz (ou falta de comunicação). E sim, se alguém pisou no seu pé, uma pessoa gritará, outra ficará trancada por horas ou dias. A maioria de nós - suponho - terá uma experiência intermediária. Sem gritar, apenas um pouco de raiva e depois de uma hora ou mais, quando o vapor acabar, converse com seu parceiro sobre o que exatamente estava acontecendo e qual é uma boa solução para ambos.
O que eu faria se a comunicação fosse vaga? Praticamente nunca recebi aquela resposta horrível do tipo "depende de você". Uma resposta indiferente ou, na melhor das hipóteses, pouco clara que se assemelha a uma resposta do tipo “você tem que saber/decidir isso sozinho”, “não será uma preocupação” e “não me importo”. Isso não irradia exatamente paixão, compreensão e amor... Se você entender isso, eu ajustaria a pergunta: o que você quer, querido? Voce gostaria de um…?
Mas me parece que você aprenderá naturalmente a responder a isso, porque um relacionamento é sempre uma questão de comunicação. Vai e volta. Se vocês se conhecerem um pouco, saberão o que esperar do outro e como você e seu parceiro devem responder a isso. Vocês podem aprender a ler um pouco a mente uns dos outros, mas nunca se tornarão clarividentes.
Se as coisas derem errado repetidamente, vocês podem não ter sido feitos um para o outro. Mas um pouco de falta de comunicação faz parte disso, homens e mulheres permanecem parcialmente inescrutáveis.
Quando me dizem #depende de você# eu sempre pergunto se sim ou não. Então eles têm que dar uma resposta clara.
Leio regularmente histórias neste blog sobre as chamadas qualidades das “mulheres tailandesas” e nem sempre consigo escapar da impressão de que os escritores deste tipo de epístolas têm pouca ou nenhuma experiência em relacionamentos com mulheres (ocidentais); às vezes parece que acabaram de descobrir como são as mulheres (talvez seja esse o caso) e depois projectam as suas experiências como características típicas da “mulher tailandesa”. Este também parece ser o caso aqui.