Envio do leitor Visto anual: preste atenção ao solicitar um novo passaporte na embaixada em Bangkok
No final de setembro fui à embaixada em Bangkok onde solicitei um novo passaporte mediante o pagamento de 5.320 Baht. Imediatamente incluí um envelope selado e endereçado a mim mesmo.
A senhora do balcão gentilmente me perguntou se poderia desativar imediatamente o passaporte e após 10 minutos meu passaporte era uma espécie de queijo furado e portanto inativado. Imediatamente pedi a ela uma prova de que ele havia sido desativado e de que eu havia solicitado um novo passaporte na embaixada. O mísero recibo era tudo o que ela tinha para mim, foi sua resposta.
Depois de quase um mês, meu novo passaporte foi entregue com esmero pela EMS, então fui direto à Imigração para transferir o passaporte e o visto anual, mas imediatamente me perguntaram onde havia conseguido o passaporte e se tinha comprovante dele. Bem humorada mostrei para ela o recibo da embaixada, ela riu e perguntou se aquilo era recibo do 7/11? Ela não podia fazer nada com isso. Eu precisava de uma carta oficial da embaixada, além de uma cópia do passaporte antigo e uma cópia do novo passaporte.
Liguei para a embaixada onde consegui a secretária eletrônica e se quisesse continuar falando em holandês tinha que digitar 1, digitei 1 com cuidado e uma senhora tailandesa me perguntou em inglês se poderia me ajudar. Quando questionada se havia algum funcionário que falasse holandês, ela me disse que não havia nenhum holandês naquela época. Depois de explicar o que eu precisava, ela me disse que eu deveria ir a Bangkok para pegar a carta necessária na embaixada por uma taxa de THB 1200. Agora você recebeu seu passaporte, mas ainda precisa ir à embaixada para fazer essa declaração.
Por que não te avisam isso na embaixada para que você pague os 1200 Thb imediatamente e envie tudo para o seu endereço residencial na mesma hora? Na verdade, também tive que solicitar novamente o visto que recebi em julho.
Na verdade, achei importante contar isso para vocês, para que nem todo mundo tenha que ir a Bangkok duas vezes.
Enviado por Hank
Olá Henk, você é simplesmente azarado, um oficial de imigração que saiu da cama do lado errado.
Para mim, o recibo com cópia do passaporte foi suficiente.
Cada escritório tem as suas próprias regras e a embaixada não pode fazer nada a respeito.
Tive que pagar 500 banhos pelo serviço gratuito, caso contrário não conseguiria transferir o carimbo.
Olá,
Normalmente eles farão um buraco no seu passaporte antigo, mas deixarão a página com o visto tailandês atual intacta para que você não tenha problemas na transferência.
Essa é a minha experiência e não houve problemas!
Parece-me que você encontrou um funcionário corrupto. O que quer dizer com comprovante de pagamento de um novo passaporte para imigração? Afinal, você fornece um documento válido, nomeadamente um passaporte.
Ganhei passaporte novo em junho e ninguém pediu comprovante de pagamento. Aliás, não pude mostrar porque joguei fora depois de receber meu novo passaporte.
Não há problema nenhum para mim, nem pedi recibo, mas sim uma cópia do passaporte antigo e novo e vistos totalmente gratuitos colocados uma semana depois, vistos de ano novo e sem problema algum; era soi 5 Jomtien!
Se você solicitar um novo passaporte e tiver o passaporte válido invalidado no momento da solicitação, você estará fazendo algo estúpido. Você ficará na Tailândia sem ter um passaporte válido. Também na Holanda, você solicita um novo passaporte mediante apresentação do seu passaporte antigo, que você mantém em sua posse e entrega ou invalida quando o novo passaporte é emitido. A senhora pergunta se você concorda e a resposta deve ser não. Guarde seus 1200THB e envelope com carimbo se você retirar seu novo passaporte e só então tiver seu passaporte antigo invalidado. Caso receba um recibo, deverá pedir uma declaração adicional no local, caso opte pela invalidação ao solicitar um novo passaporte. Economize uma segunda visita à Embaixada.
Gerardus, não entendo sua resposta. Pelo que eu sei, você chega na imigração com um passaporte antigo e um novo. Mas você não tem recibo nem carta extra. Então não entendo o que você está resolvendo com isso!
Suas economias são boas, desde que você more em Bangkok, mas não se você tiver que voar primeiro para Bangkok ou algo assim.
Também recebi recentemente um novo passaporte, sem nenhum problema com a imigração. Saí novamente em 10 minutos.
Henk, em qual escritório de imigração isso aconteceu? Bangkok? Pattaya? Phuket?
Ao lado da página da foto está escrito claramente: Este passaporte foi emitido para substituir o número do passaporte N——- e também em inglês e francês. então você não precisa de uma carta nem nada
O serviço de imigração em Maptaput exige, de acordo com as regras, que você apresente uma carta da embaixada. Esta carta afirma que o novo passaporte substitui o antigo. e foi tratado de acordo com as regras. O fato de esta carta padrão não ser redigida automaticamente e ser cobrado 1.200 Baht por ela é outra discussão.
Em Maptaphut perguntei o que era necessário.
O mesmo que diz Ton, carta da Embaixada informando os números do passaporte antigo e do novo, bem como uma cópia do passaporte antigo e do novo. Transferência de visto para novo passaporte gratuitamente.
A Embaixada garantiu-me que, mediante solicitação, esta carta será preparada imediatamente quando o novo passaporte for recolhido.
Certifique-se de que não haja furos no visto válido.
Pelo que entendi, o mais rápido possível. Após obter o novo passaporte, você irá até a Imigração e a transferência será providenciada imediatamente.
As respostas mostram que as regras não são as mesmas em todos os lugares, por isso pergunte antecipadamente à Imigração o que é exigido.
NicoB
Olá Henk, conheço essa história. Sentamo-nos juntos em frente à embaixada naquele dia e você dirigiu até Bangkok para isso. Eu estava sentado lá com minha futura esposa para pegar outro documento.
Nesse sentido, gostaria de acrescentar algo aqui. Um pouco de reclamação da embaixada e vai um pouco na mesma direção:
Eu não teria que ficar sentado ali com Henk se a embaixada funcionasse um pouco mais decentemente. As informações que você obtém não são muito claras.
Aconteceu-me o seguinte: tive que ter os meus documentos confirmados pela embaixada para poder casar. O que eu precisava de acordo com a internet?
Uma declaração de rendimentos, que pode ser solicitada à embaixada holandesa (veja abaixo).
Uma declaração de intenção de casamento, que pode ser solicitada à embaixada holandesa (veja abaixo).
Isso é o que diz no site http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen
O problema é o seguinte: depois de preencher o formulário de inscrição e pagar as taxas, me perguntaram se eu não precisava do depoimento de uma testemunha. Segundo minha namorada não e parecia opcional. NADA É MENOS VERDADE! Você PRECISA desse depoimento de testemunha. Para isso tive que visitar a embaixada uma segunda vez.
E agora vem a cereja do bolo: você também declara sua renda anual neste extrato. A primeira vez recebi um formulário separado para isso.
Então agora eu tinha: a declaração de intenção de casar, uma declaração de rendimentos e depois da segunda tentativa (e um dedo na ânfora em Banguecoque, onde queríamos casar) a declaração da testemunha com mais uma declaração de rendimentos.
Essa piada, para ser sincero, essa informação incorreta ou incompleta da embaixada me custou:
1050 baht para a demonstração de resultados, 600 baht para sua tradução, 600 baht para a legalização da tradução no Ministério das Relações Exteriores, 300 baht extras porque minha agência de tradução em Hua Hin cometeu um erro, uma noite extra em Bangkok e um retorno Bangkok com minha (ainda) namorada. Que desleixados QUATRO MIL baht por um erro que poderia ter sido evitado se a embaixada tivesse funcionado melhor! Por um formulário!!!!!
Ontem estive na ânfora em Pranburi onde foram verificados nossos documentos legalizados e traduzidos. Por que eu tinha tantos documentos, perguntou a senhora. Minha demonstração de resultados? Completamente desnecessário. Afinal, já estava no depoimento da testemunha! Duplique.
Então para quem olha apenas o site da embaixada: o que lá está dito não está correto!
E ainda: quando deixei o documento: intenção de casar na agência de tradução de Hua Hin, recebi uma ligação uma hora depois. Por que o nome da minha futura esposa não estava no formulário? Achei isso estranho. Eu deveria ter preenchido isso ao me inscrever. Quando cheguei lá e olhei, também não encontrei nada que indicasse isso.
Imediatamente fiz uma cópia e enviei para a embaixada por e-mail perguntando o que eles poderiam fazer por mim agora. Afinal, eu paguei por isso. Bem, descobriu-se que estava ali... bem no final da declaração, em letras minúsculas, como se não pertencesse àquele lugar. Não poderia ser maior??? Também levei um dia a mais. E esse dia acabou me custando mais, porque significava que poderíamos ir para Bangkok um dia depois, teríamos menos tempo lá, por causa de feriado e assim por diante.
Uma dica para quem precisa ter um formulário legalizado no Ministério das Relações Exteriores. Basta ir lá com seus documentos (em inglês), ir até o terceiro andar e olhar com bastante atenção... tem umas dez pessoas andando por lá que vão processar seus documentos para você. As traduções lá são mais baratas do que no segundo andar e eles sabem exatamente quais palavras usar nas traduções. Você pode deixar seus documentos com eles, pagar antecipadamente e receber em sua casa pelo EMS. Quatro dias depois você tem os documentos. Sem espera, sem pernoite, nada.
A história descrita poderia ter sido evitada. O funcionário da embaixada afirmou se deveria ser feito um depoimento de testemunha. Minha amiga não deu nenhum conselho (ela conhece todos os regulamentos?) Pessoalmente, tive experiências muito boas com a Embaixada da Holanda em Bangkok. (12 anos morando na Tailândia)
Na dúvida mando sempre um e-mail e eles respondem prontamente. Pela minha experiência, muitas vezes há situações em que a culpa é colocada na Embaixada. Na história, o perpetrador é a namorada.
A única crítica é que poderia haver mais horários de funcionamento (por exemplo, também à tarde), caso contrário eles fazem bem o seu trabalho.
As informações no site da embaixada estão incorretas. Simplesmente precisa ser escrito em linguagem clara. Então recebi um depoimento de testemunha declarando renda e uma clara intenção de casamento. Com Henk eles deveriam ter dado uma nota desde o início. Em última análise, quem tem que concorrer novamente é quem depende da vontade das autoridades locais.
Sim, esse problema é mais comum.
Estive na imigração em Nong Kai e também pedi esse formulário.
Eu disse espere, aquela luz ainda está no carro,
Saí e coloquei 500THB no requerimento e no novo passaporte.
Não recebi uma palavra e tive que esperar,
FF tarde tudo foi resolvido, e o policial “Até a próxima”
Não entendo todas essas histórias. Quando você obtiver um novo passaporte, ele conterá o número do passaporte anterior. Para substituir (também incluído) o antigo.
O novo é válido por 10 anos. Fui para a imigração em Pattaya com o novo passaporte.
Eles simplesmente transferiram todos os carimbos do meu visto anual. Também as datas da primeira entrada
já há 10 anos. Nenhum satang pago.
A embaixada holandesa invalida o passaporte antigo fazendo buracos nele.
Agora às vezes critico a embaixada, mas esses buracos não danificam os selos antigos
Autorizações de residência na Tailândia.
Assim, todas as histórias e recibos vão para o lixo.
Cor van Kampen.
O primeiro parágrafo era desconhecido para mim. Isso é novo? Poderia substituir a carta.
Cor, no meu passaporte atual, setembro. 2011, não contém o número do passaporte antigo.
Assim como a pergunta de Ton, isso é novo? Talvez a Imigração ainda não saiba disso e por isso a carta ainda está sendo solicitada?
No entanto, tenho a impressão de que essa carta faz exactamente o que a Imigração pretende, nomeadamente que a carta da Embaixada dos Países Baixos confirma que o passaporte foi emitido pela Embaixada e não é um passaporte falso.
Então ainda é uma função para esta carta? Certamente parece assim para mim.
Vou errar por excesso de cautela e levar essa carta comigo na próxima vez e depois consultar meu Escritório de Imigração para saber se essa carta ainda é necessária para eles, agora que o número do passaporte antigo aparentemente foi incluído no novo passaporte.
NicoB
Toda esta história daquela carta foi na Imigração em Sri Racha e o facto de isto não ser uma fábula ou apenas o funcionário errado deve-se ao facto de terem imediatamente apresentado alguns exemplos de diferentes Embaixadas
O funcionário da embaixada que falava Tenglish também soube em um segundo de qual formulário eu estava falando.
É um costume tailandês que os funcionários possam ser subornados por 500 Baht, mas no meu caso isso não era possível (se eu quisesse). Nem sempre tenho vontade de ser parado em cada esquina ou em qualquer tipo de documento ou o que quer que seja. ficar por aí agitando dinheiro para manter as pessoas comendo com seus negócios corruptos.
Há anos se sabe que todas as imigrações são diferentes.Ontem Ronny escreveu que não é mais possível transferir o visto anual do passaporte antigo para o novo.
É também como Cor diz que as folhas de papel mais importantes do seu passaporte permanecem intactas e a minha pergunta é há quanto tempo isso aconteceu com Cor, porque da última vez também não foi problema para mim.
Ton ::como já falei, pedi claramente uma prova, mas aí o funcionário me olhou como se eu viesse de outro planeta.
Cees1 ::é o que diz no meu novo passaporte e quando a Imigração diz que você precisa dele, você fica dizendo não???
Gerardus :: Seu queijo buraco é aceito por todos e eles mesmos inventaram o envelope selado na Embaixada, então da próxima vez deixe que apontem que você PRECISA dessa carta na Imigração e que não precisa vir duas vezes.. o único o que você economiza é 2 baht para selos com envelope e não 100 baht.
RuudNK ::do que estou falando sobre comprovante de pagamento?A imigração deve ter comprovante de quem emitiu o novo passaporte.
Jaco ::Eu realmente estava lá fora em 10 minutos, mas então comecei minha nova viagem para Bangkok.
Jan Krikke ::Isso foi no Escritório de Imigração em Sri Racha.
SjaakS .sim, foi realmente um prazer conhecê-lo lá, mas reclamando da Embaixada? Como você se envolve? Eles são apenas pessoas como você e eu, só você e eu tentamos ajudar um ao outro um pouco aqui e ali e eles têm essa palavra infelizmente nunca ouvi falar disso.
É absolutamente impossível ter uma conversa normal lá porque a palavra deles é lei e não fazemos nada a respeito. A palavra útil também não faz parte do mundo deles. Um pouco de explicação e informação através das pessoas ou do site da Embaixada seria muito desejável. Por exemplo, basta olhar para o estacionamento, aquelas poucas pessoas que vêm de carro podem estacionar a um quilômetro de distância por algumas centenas de baht enquanto houver bastante espaço em sua propriedade, mas isso também é normal. nenhum desvio deles, mas espero não ter que voltar lá nos primeiros 10 anos.
Por fim::Para evitar uma eterna discussão sobre o que é e o que não é::Fui tratado assim e nem uma palavra disso é mentira, se pedirem ou não essa prova em outras imigrações vai variar de lugar para lugar . Venho há 8 anos. na mesma Imigração e não tenho vontade de viajar para Chiang Mai para validar meu passaporte para obter visto. Eles querem isso e eu tenho que aceitar isso e o que mais importava para mim era que eu Pedi à Embaixada um documento ou comprovante e eles não me forneceram, seja ou não pelo valor de 1200 baht.
Recebi meu carimbo de transferência em meu novo passaporte de Mae Sai depois de sair e voltar para (Tailândia) e ele queria 200B por 2 minutos sem piloto automático e outro carimbo com 2 x um rabisco na parte de trás da cabeça...
Eu disse: isso é bom cara 🙂
A embaixada belga lhe dará uma carta de imigração com seu novo passaporte, estipulando que seu passaporte antigo foi substituído por um novo. Portanto, não se trata de um funcionário de migração corrupto, mas de uma regra a ser seguida.
Por que a embaixada holandesa não faz isso espontaneamente é um mistério para mim, eles também devem estar cientes dos regulamentos em vigor.
Ao solicitar um novo passaporte, você guarda seu passe até poder retirar o novo, apenas explique que eles só têm o
a página de título não precisa ser perfurada, para que todos os vistos permaneçam intactos.
Levei meu passaporte novo e antigo para a imigração em Bung onde colocaram o visto de aposentadoria no novo passaporte, sem maiores custos ou problemas.
Eu tive a mesma coisa no ano passado. Aplicado pessoalmente na embaixada holandesa em Bangkok. Recebi o comunicado abaixo:
A Embaixada Holandesa já não indica no passaporte que este foi emitido em Banguecoque. Este foi o caso do meu passaporte anterior. Diz apenas que se trata de substituir o documento anterior pelo número em questão.
A embaixada holandesa agora tem os passaportes fabricados na Malásia. A imigração tailandesa exige, portanto, uma declaração de que o passaporte foi emitido em Bangkok e que, portanto, você o recebeu em Bangkok.
Fechamos este tópico. Obrigado a todos por responder.